CHEAPER ALTERNATIVE на Русском - Русский перевод

• дешевая альтернатива

Примеры использования Cheaper alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alert phone calls- a cheaper alternative to the SMS message.
Уведомление телефонным звонком- более дешевая альтернатива SMS сообщению.

However, the company Virgin Galactic will soon offer a cheaper alternative.
Впрочем, компания Virgin Galactic скоро предложит более дешевую альтернативу.

Apartment rentals can be a cheaper alternative to expensive hotels.
Съемное жилье может стать доступной альтернативой дорогим гостиницам.

Why bother filling up with expensive gas, if ethanol is a proven and cheaper alternative?
Нет необходимости заправляться бензином, если биоэтанол- дешевая альтернатива.

A cheaper alternative: a pre-paid local taxi to Dadar Station, Mumbai-Pune taxi rank 20-40 minutes and 300 INR away.
Более дешевая альтернатива- предоплаченное местное такси до железнодорожной станции Dadar- места стоянки такси Мумбай- Пуна.

Many of these plants grew throughout all of Europe or were cultivated in gardens, and were a cheaper alternative to exotic spices.
Большая часть этих растений выращивалась в садах, и была дешевой альтернативой экзотическим специям и пряностям.

NPOs should not be used as a cheaper alternative to international staff and, in that context, they opposed the use of regional NPOs.
НСС не должны использоваться как более дешевый вариант вместо международных сотрудников, и в этой связи они высказались против использования региональных НСС.

The Belgian police bought an ADE 651 in 2008 for £12,800 to detect drugs, as a supposedly cheaper alternative to a dog.
Бельгийская полиция приобрела один экземпляр ADE 651 в 2008 году£ 12800 для поиска наркотиков в качестве относительно недорогой альтернативы собаке.

Let us look at cheaper alternatives for providing a holistic approach to treatment and making it more affordable and available to all.
Давайте рассмотрим менее дорогостоящие альтернативы обеспечения всеобъемлющего подхода к лечению и возможности сделать его менее затратным и доступным для всех.

Betacam SX is a digital version of Betacam SP introduced in 1996, positioned as a cheaper alternative to Digital Betacam.
Betacam SX формат цифровой профессиональной видеозаписи семейства форматов Betacam, представленный корпорацией Sony в 1996 году и позиционируемый как более дешевая альтернатива Digital Betacam.

With oil being the cheaper alternative to coal, many power plants in operation adjusted their steam generators to burn oil instead of coal.
Поскольку нефть стала самой дешевой альтернативой углю, многие действующие электростанции переоборудовали свои паровые генераторы для сжигания нефти вместо угля.

It is also used in the confectionery industry to create a hot sensation, and in the pharmaceutical industry in some formulations as a cheaper alternative to capsaicin.
Он также используется в кондитерской промышленности для создания ощущения остроты, и в фармацевтической промышленности как дешевая альтернатива капсаицину.

For example, cheaper alternatives are suggested for treatment, provided no significant clinical differences have been detected between alternative ingredients.
Например, рекомендуется применять недорогие альтернативы, если между альтернативными действующими веществами нет клинически существенных различий.

Workers in factories producing Apple products have also been exposed to n-hexane, a neurotoxin that is a cheaper alternative than alcohol for cleaning the products.
Рабочие на фабриках, производящих продукцию Apple, подвергаются воздействию н- гексана, нейротоксина, который является более дешевой заменой этилу для очистки продуктов.

Though corporate obligations are cheaper alternative than bank loans, the total amount of their burden costs can exceed the value of bond loan.
Хотя облигации предприятий считаются более дешевой альтернативой банковским займам, совокупная стоимость накладных расходов, которые сопровождают выпуск, может сделать его более дорогим.

This has made aircraft a popular form of tax shelter for investors, and has also made finance leasing a cheaper alternative to operating leases or secured purchasing.
Это делает самолет общедоступной формой налоговой защиты для инвесторов, а также финансовый лизинг более дешевая альтернатива операционного лизинга или кредита под залог.

Gas does not offer a new and cheaper alternative source of energy, as many developing countries still rely on other cheaper sources of fuel.
Газ не служит для них новым и более дешевым альтернативным источником энергии, поскольку многие развивающиеся страны попрежнему опираются на другие более дешевые источники топлива.

US payments start-up Dwolla has raised $16.5 million in funding in its efforts to develop a cheaper alternative to bank-owned payment networks and card schemes.
Занимающийся платежами американский стартап( start- up) Dwolla привлек$ 16, 5 миллионов для разработки более дешевой альтернативы банковским платежным сетям и карточным платежным системам.

Although it is not known if this will be manufactured as a cheaper alternative to the FX-05 meant for the army or if it is to be manufactured for military police and other law enforcement agencies such as the Federal Police.
Однако неизвестно, будет ли винтовка производиться как более дешевая альтернатива FX- 05, предназначенная для армии, или она будет изготавливаться для военной полиции и других правоохранительных органов, таких как Федеральная полиция.

It lacks both charm and connectivity to cash in on, but provides something more important, a cheaper alternative to the posh Wimbledon, with the similar access to the council services.
Митчами не хватает, ни шарма, ни транспортных связей, но он дает нечто более важное- более дешевую альтернативу помпезному Уиблдону при похожем уровне муниципальных услуг.

This can be a quicker and cheaper alternative, and for agencies who do not maintain panels of interviewers or other forms of infrastructure necessary to conduct population-based surveys, this can be an important option to cost and consider.
Это может быть более быстрой и дешевой альтернативой и это может быть важным вариантом, требующим оценки и рассмотрения со стороны учреждений, которые не имеют группы интервьюеров для проведения обследований или другой инфраструктуры.

The main application is for short-term screen printing market as a cheaper alternative, truly making a breakthrough and entering from the field of digital printing to the industrial printing.
Основное применение для краткосрочного рынка трафаретной печати в качестве дешевой альтернативы, по-настоящему осуществить прорыв и ввести с поля цифровой печати в типографии.

IPhone XR is marketed as a cheaper alternative to the new high-quality iPhone XS and XS Max- lower cost, of course, is relative, in this case, Apple is still asking customers$ 749 for the device(well, the value of XS and XS Max starts at$ 999 and 1099, respectively).
IPhone XR позиционируется как более дешевая альтернатива новым высококачественным iPhone XS и XS Max-« более низкая стоимость», конечно, относительная, при этом Apple все еще просит у клиентов$ 749 за устройство( ну а стоимость XS и XS Max начинается от$ 999 и 1099 соответственно).

A cheap alternative: Just sew your very own individual blanket by yourself.
Дешевая альтернатива: просто покройте свое собственное индивидуальное одеяло.

They also provide a cheap alternative to taxis or car rental.
Они также представляют собой дешевую альтернативу такси и арендованной машине.

Good, but not a cheap alternative to hotel.
Неплохая, но и не дешевая альтернатива отелю.

We will find a cheap alternative to fossil fuel, and we will clean up the planet.
Мы найдем дешевую альтернативу природному топливу, и мы сделаем планету чистой.

Back then it was launched as a cheap alternative to DX7.
Тогда он был запущен как дешевая альтернатива DX7.

Home-based care cannot be considered a as cheap alternative to hospital-based services.
Уход на дому нельзя рассматривать в качестве дешевой альтернативы услуг, оказываемых в больницах.

Snehøjgård Bed and Breakfaster a good and cheap alternative to a Hotel room in Hobro.
Snehøjgård кровать и Breakfaster хорошие и дешевые альтернативы в гостинице в Хобро.