ДЕШЕВАЯ АЛЬТЕРНАТИВА на Английском - Английский перевод

• cheap alternative
• cheaper alternative

Примеры использования Дешевая альтернатива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неплохая, но и не дешевая альтернатива отелю.
Good, but not a cheap alternative to hotel.

Поликристаллические панели- это более дешевая альтернатива.
Polycrystalline panels are a less expensive alternative.

Тогда он был запущен как дешевая альтернатива DX7.
Back then it was launched as a cheap alternative to DX7.

Дешевая альтернатива: просто покройте свое собственное индивидуальное одеяло.
A cheap alternative: Just sew your very own individual blanket by yourself.

Данная разновидность солнечных батарей- это более дешевая альтернатива монокристаллических.
The variety of solar panels is a cheaper alternative to monocrystalline.

Нет необходимости заправляться бензином, если биоэтанол- дешевая альтернатива.
Why bother filling up with expensive gas, if ethanol is a proven and cheaper alternative?

Для большинств потребителей, более дешевая альтернатива к анавар, и, конечно, она более доступна на черном рынке.
For most users, it's a cheaper alternative to anavar, and, of course, it's more available on the black market.

В середине года вводится 2- дверный Torino SportsRoof как дешевая альтернатива GT.
Also introduced mid-year was a Torino 2-door SportsRoof model, which was marketed as a low price alternative to the GT.

Более дешевая альтернатива- предоплаченное местное такси до железнодорожной станции Dadar- места стоянки такси Мумбай- Пуна.
A cheaper alternative: a pre-paid local taxi to Dadar Station, Mumbai-Pune taxi rank 20-40 minutes and 300 INR away.

Он также используется в кондитерской промышленности для создания ощущения остроты, и в фармацевтической промышленности как дешевая альтернатива капсаицину.
It is also used in the confectionery industry to create a hot sensation, and in the pharmaceutical industry in some formulations as a cheaper alternative to capsaicin.

Они также представляют собой дешевую альтернативу такси и арендованной машине.
They also provide a cheap alternative to taxis or car rental.

Мы найдем дешевую альтернативу природному топливу, и мы сделаем планету чистой.
We will find a cheap alternative to fossil fuel, and we will clean up the planet.

Впрочем, компания Virgin Galactic скоро предложит более дешевую альтернативу.
However, the company Virgin Galactic will soon offer a cheaper alternative.

Snehøjgård кровать и Breakfaster хорошие и дешевые альтернативы в гостинице в Хобро.
Snehøjgård Bed and Breakfaster a good and cheap alternative to a Hotel room in Hobro.

Дешевые альтернативы для личного использования для среднего класса.
Cheap alternatives for personal use to the middle class.

В зависимости от методов производства и используемых материалов незаконное огнестрельное оружие может быть дешевой альтернативой для преступников.
Depending on the production techniques and materials used, the illicit firearms can be a cheap alternative for criminals.

Основное применение для краткосрочного рынка трафаретной печати в качестве дешевой альтернативы, по-настоящему осуществить прорыв и ввести с поля цифровой печати в типографии.
The main application is for short-term screen printing market as a cheaper alternative, truly making a breakthrough and entering from the field of digital printing to the industrial printing.

Большая часть этих растений выращивалась в садах, и была дешевой альтернативой экзотическим специям и пряностям.
Many of these plants grew throughout all of Europe or were cultivated in gardens, and were a cheaper alternative to exotic spices.

Митчами не хватает, ни шарма, ни транспортных связей, но он дает нечто более важное- более дешевую альтернативу помпезному Уиблдону при похожем уровне муниципальных услуг.
It lacks both charm and connectivity to cash in on, but provides something more important, a cheaper alternative to the posh Wimbledon, with the similar access to the council services.

Поскольку замещению способствует доступность дешевых альтернатив( 61), разумно было бы требовать повышения всех цен одновременно.
Since the availability of low-cost alternatives encourages substitution(61), a reasonable way forward might be to advocate that prices be high across the board.

Система СМС является популярной и более дешевой альтернативой голосовой связи и предоставляет целый ряд различных услуг передачи данных.
SMS provided a popular low-cost alternative to voice communications and a wide variety of data services.

Неполное просачивание слабого курса может быть связано как с эффектом замещения дорогих импортных товаров на более дешевую альтернативу, так и с повсеместным снижением потребительского спроса.
A partial pass-through of exchange rate to CPI inflation could be explained by both substitution of more expensive imported goods to cheaper alternatives and income effect.

Но, как вы можете видеть в серии статей на моем веб- портале или из моих курсов, существуют несколько очень интересных и дешевых альтернатив.
But as you can learn in a series of articles on my web portal or in my courses, there are some very interesting and cheap alternatives.

Эта реформа тарифов отрицательно сказывается на потребителях энергии и увеличивает долю энергетически бедного населения в стране, способствуя поиску дешевых альтернатив природному газу.
This tariff reform is adversely affecting energy consumers and increasing the share of energy poor in the country, contributing to the need to find low-cost alternatives to natural gas.

Хотя и предназначен для самолетов, регулятор имеет режим хели, что делает их хорошей дешевой альтернативой ESC для вашего следующего проекта вертолета.
Although primarily designed for fixed wing aircraft they do also include a soft start and heli mode making them a good low cost alternative ESC for your next helicopter project.

Позже они выпустили серию рабочих станций DN2500, дешевую альтернативу сериям DN3x00 и DN4x00, и которую продолжили линией 400 в серии HP 9000, которая могла работать как под управлением Domain/ OS, так и под HP- UX, разновидностью Unix от HP.
They later released the DN2500 series workstation, a cheap alternative to the DN3x00/4x00 series, and later still the HP 9000 Series 400 line, which could run either HP's own flavor of Unix, HP-UX, or Domain/OS.

Это может быть более быстрой и дешевой альтернативой и это может быть важным вариантом, требующим оценки и рассмотрения со стороны учреждений, которые не имеют группы интервьюеров для проведения обследований или другой инфраструктуры.
This can be a quicker and cheaper alternative, and for agencies who do not maintain panels of interviewers or other forms of infrastructure necessary to conduct population-based surveys, this can be an important option to cost and consider.

Наконец, полицейские часто пользуются таким методом, как отправка свидетелей, которым грозит опасность, к родственникам, живущим в другом городе в качестве дешевой альтернативы сложным и дорогостоящим операциям по переселению в рамках программы защиты свидетелей.
Lastly, it is common practice for police to send vulnerable witnesses to live with out-of-town relatives as a cheap alternative to making complex and costly relocation arrangements within the witness protection programme.

Правительство его страны не приемлет распространения или продажи наркотиков, но с учетом увеличения числа более дешевых альтернатив ему необходимо быть в курсе всех последних тенденций в деле контроля над наркотиками и регулярно пересматривать практику своей работы в этой области.
His Government did not tolerate the distribution or sale of drugs, but the increasing numbers of cheaper alternatives meant that it needed to keep abreast of the latest developments in drug control and review its practices regularly.

Использование службы коротких сообщений( СМС- сообщений) не только выступает дешевой альтернативой голосовой связи, но и позволяет получить доступ к широкому ассортименту услуг передачи данных, включая информацию о финансовых операциях, новостную информацию и самую свежую информацию о ценах на рынке.
The use of the short message service(SMS) not only provides a low-cost alternative to voice communications, but also enables access to a wide variety of data services, including financial transactions, news and market price updates.