CHECK CONDITION на Русском - Русский перевод

• проверить состояние
• проверьте состояние

Примеры использования Check condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check condition of drum shell or coating.
Проверьте состояние барабана или кожуха.

Belt tension too low Check condition of belt and tension or shorten it.
Слишком низкое натяжение ленты Проверьте состояние ленты, натяните или укоротите ее.

Check condition of drum shell or coating.
Проверить состояние барабана или кожуха.

Pronar T663/2 SECTION 5 5.8 Check condition of pins and nuts, if necessary replace.
Проверить состояние шпилек и гаек, в случае необходимости заменить новыми.

Check conditions and reservations in Reception.
Проверьте условия и Забронируйте номер в отеле Прием.

Deflect front rubber shield and check condition of belt connector.
Необходимо приподнять переднюю резиновую прокладку и проверить состояние соединителя ленты.

Kindly check conditions at the Reception.
Пожалуйста, проверьте условия на ресепшене.

Friction too low between drum motor and belt Check condition and tension of the belt.
Слишком слабое трение между барабанным двигателем и лентой Проверьте состояние и натяжение ленты.

The check condition is represented by the S_OK constant.
Условием проверки является константа S_ OK.

Wear of gear teeth or bearings Check condition of bearings and seals.
Износ зубьев зубчатого колеса или подшипников Проверьте состояние подшипников и уплотнений.

Check condition of the multifunction arm's hydraulic system.
Проверить состояние гидравлической системы универсальной стрелы.

Coating slips on the drum shell Check condition of coating and fix coating on drum shell.
Кожух скользит по барабану Проверьте состояние кожуха и закрепите кожух на барабане.

Check condition of pins and nuts, if necessary replace.
Проверить состояние шпилек и гаек, в случае необходимости заменить новыми.

Coating slips on the drum shell Check condition of coating and fix coating on drum shell.
Кожух соскальзывает на барабан Проверьте состояние кожуха и закрепите кожух на барабане.

Check condition of bolt connections, tighten if necessary.
Проверить состояние винтовых соединений, в случае необходимости затянуть.

It's that the compiler, for instance, is allowed to reduce the check condition to"if pAddressValue.
Например, компилятор вполне вправе сократить условие проверки до" if pAddressValue.

Two, check conditions and"rhetoric" if exits are blocked.
Второй. Проверить обстановку и" риторика", если выходы заблокированы.

Contamination through water or other liquid Check condition and contamination through water/liquid.
Попадание в смазку воды или другой жидкости Проверьте состояние уплотнений и попадание воды или другой жидкости.

Check condition of protective paint coat and load platform planks.
Проверить состояние лакокрасочного покрытия и досок настила платформы.

Before starting work, always check condition of elements securing spreading adapter blades.
Перед каждым началом работы необходимо всегда проверить состояние элементов крепления разбрасывающих лопастей адаптера.

Check condition of hub cover, if necessary replace with new cover.
Проверить состояние колпака ступицы, в случае необходимости заменить новым.

In such instances immediately 5.13 stop and check condition of connectors and check tightness of system.
В таких случаях необходимо немедленно остановиться и проверить состояние соединений и герметичность 5. 13 системы.

Check condition of pneumatic connector seals, check condition of safety covers.
Проверить состояние уплотнительной прокладки пневмосоединения, проверить состояние предохранительного колпачка.

Oil discolored- white color Contamination by water or other liquid Check condition of seals and contamination by water/liquid.
Попадание в смазку воды или другой жидкости Проверьте состояние уплотнений и попадание воды или другой жидкости.

Each day check condition of springtine connections to arms and connections of arms to rotors.
По окончании рабочего дня ворошилки нужно проверить состояние мест крепления пружинных зубьев к плечу и плечей к ротору карусели.

Routine Maintenance After fi rst First month 3 months 6 months 4 hours/ 20h/ 50h/ 100h Engine Oil Check Level Change Air Filter Check Condition Clean/ Replace Spark Plug Check/ Clean Drive Belt Tension.
После Первого месяца 3- х месяцев 6- ти месяцев 4- х часов/ 20 ч/ 50 ч/ 100 ч Моторное масло Проверьте уровень Смените Воздушный Проверьте состояние фильтр Очистите/ Смените Свечу зажигания Проверьте/ Очистите Приводной ремень Натяжение.

Excessive Noise, Check condition of arbor Replace as necessary.
Чрезмерный шум, Проверьте состояние вала Замените при необходимости.

Each day check condition of raking finger connections to arms and locking linchpins on raking arms frame in case they have fallen out.
По окончании рабочего дня граблей нужно проверить состояние мест крепления граблин к сгребающем плечу и фиксаторов, предохраняющих плечи от выпадания.

Pronar T683 SECTION 5 5.6 Check condition of hub cover, if necessary replace with new cover.
Pronar PT512 РАЗДЕЛ 5 5. 6 Проверить состояние колпака ступицы, в случае необходимости заменить новым.

Before starting work, always check condition and correct attachment of springtines on raking arms.
Перед каждым началом работы необходимо всегда проверять состояние и правильность крепления грабли к сгребающему плечу.