CHECK THAT IT на Русском - Русский перевод

• убедитесь что он
• проверьте чтобы оно

Примеры использования Check that it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanna check that it's good.
Я хочу проверить, как получилось подождите.

If the gas is supplied from a gas cylinder, check that it is not empty.
Если газ подается из баллона, проверьте, не пуст ли он.

Check that it hasn't expired.
Проверь, чтобы у него срок годности не вышел.

Press each button and check that it works.
Нажмите каждую кнопку и проверьте ее работу.

Check that it's sound and have it cleaned.
Убедись, что он цел и почисти.

We set homework and we check that it's done.
Мы даем домашние задания и проверяем их выполнение.

Check that it is compatible with you car.
Убедитесь, что кресло совместимо с вашим автомобилем.

Release the burner and check that it starts up correctly.
Разблокируйте горелку и проверьте, чтобы она разжигалась правильно.

Check that it works and replace the battery every 6 months.
Проверьте его работоспособность и меняйте батарейки каждые 6 месяцев.

Pull on the tool to check that it is seated correctly.
Проверьте правильность посадки сменного инструмента, потянув за него.

Fasten the bottom plate, install the heater and check that it works.
Прикрепите плиту основания, установите нагреватель и проверьте его работоспособность.

Please check that it is load-free before de-installation.
Убедитесь, что он без нагрузки перед демонтажем.

Try pulling the child restraint upwards to check that it is fitted correctly.
Попробуйте потянуть детское кресло вверх, чтобы проверить, что оно установлено правильно.

Check that it is fastened correctly by pulling on the Maxi-Cosi EasyFix.
Проверьте, чтобы оно было пристегнуто правильным образом, потянув за“ Maxi- Cosi EasyFix”.

Release the claw and check that it returns to its original position.
Отожмите зажим и убедитесь, что он вернулся в исходное положение.

Select this unit in"Media streaming options" and check that it is set to"Allow.
Выберите аппарат в" Media streaming options" и убедитесь, что для него установлено состояние" Allow.

Release the claw and check that it returns to its original position.
Отпустите палец и проверьте, чтобы он вернулся в свое исходное положение.

Make sure that the unit is kept in good condition, and, before first using it, check that it is not damaged in any way.
Убедитесь, что аппарат в хорошем состоянии и, прежде чем его использовать впервые, убедитесь, что он не.

Pull on the belt to check that it has engaged correctly in the lock.
Потяните за ремень, чтобы удостовериться, что он надежно закреплен в замке.

The company's specialists are beginning to test the quality of harvest, in the countries of origin of the coffee and check that it complies with specified standards.
Специалисты компании начинают проверку качества с момента сбора урожая, в странах происхождения кофе и проверяют его на соответствие заданным стандартам.

Before using an attachment, check that it has been installed correctly.
Прежде чем использовать насадку убедитесь, что она установлена правильно.

If, after checking the points above, there is still no response to your movements, disconnect and reinsert the connector plug of the Wii MotionPlus several times, check that it is correctly inserted, and try again.
Если перечисленные ситуации не описывают вашу проблему и пульт по-прежнему не реагирует на ваши движения, отсоедините и повторно вставьте штекер Wii MotionPlus несколько раз, убедитесь, что он вставлен правильно, и попробуйте снова.

Before you purchase the vehicle, check that it is equipped with the appropriate anchorages.
Перед приобретением автомобиля, убедитесь, что он оснащен соответствующими креплениями.

Take a photo of the search warrant; check that it was drafted within the law.
Сфотографируйте постановление об обыске, проверьте, чтоб оно было составлено в рамках закона.

Ï power up the printer and check that it is properly connected to a computer on which the printer's print driver is installed.
Ï Включите принтер и убедитесь, что он подключен к компьютеру, на котором установлен драйвер печати принтера.

Before you commit yourself to spending too much on creating your company check that it will benefit you and your inheritors in the long run.
Прежде чем взять на себя обязательства и тратить значительную сумму на создание новой фирмы, убедитесь, что это будет выгодно Вам, а в будущем- Вашим наследникам.

Release the red part and check that it has not got stuck between two locking positions fig.23.
Отпустите красный фиксатор и убедитесь, что он защелкнулся и не остался в промежуточном положении рис. 23.

Lift the plasma display slightly, and check that it is firmly secured in place.
Слегка приподнимите плазменный дисплей и проверьте, надежно ли он зафиксирован на месте.

When your artificial turf is spread, check that it lines up exactly with the prior perpendicular to the cuts without any wrinkles or bubbles.
Когда передается ваш искусственный газон, проверьте, что он линии точно с предварительного перпендикуляр к порезам без морщин и пузырей.

Remove the appliance from all packaging and check that it has not been damaged during transportation.
Снимите упаковку с изделия и проверьте, чтобы на нем не было повреждений, нанесенных при транспортировке.