CHECK THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• проверьте следующее
• проверить следующее

Примеры использования Check the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please check the following link.
Пожалуйста, проверьте следующую ссылку.

If this unit does not work, check the following.
Если данный аппарат не работает, проверьте следующее.

ATTENTION- Check the following settings.
ВНИМАНИЕ- Проверьте следующие параметры.

When this unit does not play back, check the following.
Если аппарат не воспроизводит видео, проверьте следующее.

Check the following parts before installation.
Перед установкой проверьте следующие детали.

For this, please check the following.
Для этого необходимо проверить следующее.

Check the following before calling for servicing.
Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.

If there is no heat, check the following.
Если отсутствует подача тепла, проверьте следующее.

Judges will check the following in accordance with IAAF Rules.
Судьи будут проверять следующее в соответствии с Правилами IAAF.

Before installing the application, check the following.
Перед установкой программы требуется проверить.

Please check the following before contacting Customer Support.
Прежде чем обратиться в сервисный центр, пожалуйста, проверьте следующее.

Before any operation of the machine check the following.
Перед эксплуатацией машины проверьте следующее.

If you cannot see this packet on the same network segment as the target computer, and you have confirmed the hardware support and configuration on the computer, check the following.
Если этот пакет не виден в том же сегменте сети, что и конечный компьютер, после того, как подтверждена поддержка оборудования и конфигурация на компьютере, необходимо выполнить следующие проверки.

To ensure the optimum safety of your child, check the following after installation.
Для того чтобы обеспечить оптимальную безопасность вашему ребенку, после установки проверьте следующее.

When an error occurs,"＊-＊＊ Error!" is displayed on the display of this unit.("＊" represents an alphanumeric character.) Check the following.
При возникновении ошибки на дисплее аппарата отображается,"＊-＊＊ Error!".( Звездочка"＊" представляет алфавитно-цифровой символ.) Проверьте следующее.

If your personal scales do not function to your satisfaction, check the following before contacting a service centre.
Если весы не функционируют должным образом, то прежде, чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее.

If your personal Wi-Fi is not shown in the selection list, check the following.
Если ваш персональный WiFi не отображается в списке выбора, проверьте следующее.

If the fans are not blowing enough, check the following.
Если вентиляторы не работают, проверьте следующее.

If your HomePlug devices have difficulty communicating with each other, check the following.
Если возникают затруднения при связи HomePlug- устройств между собой, проверьте следующее.

Checklist for yearly maintenance of the indoor unit Check the following at least once a year.
Перечень проверок для ежегодного техобслуживания внутреннего агрегата Не реже, чем раз в год необходимо проверять следующее.

In case of occurrence of any problems with the keyboard, please, check the following.
В случае возникновения каких-либо проблем с клавиатурой, пожалуйста, проверьте следующее.

Before starting the automatic setup, check the following.
Перед началом автоматической настройки проверьте следующее.

Electrical connections Before plugging the appliance into the socket, check the following.
Электрическое подключение Перед тем как вставить штепсельную вилку машины в сетевую розетку, проверьте следующее.

In the unlikely event of a pump failure check the following.
Неисправности В случае отказа насоса проверьте следующее.

Before calling your service provider, check the following.
Прежде чем сообщить о неисправности в сервисный центр проверьте следующее.

In the unlikely event of a pump failure check the following.
В маловероятном случае неисправности насоса проверьте следующее.

If the remote control doesn't work, check the following.
Если пульт дистанционного управления не работает, проверьте следующее.

Before contacting the service representative, check the following again.
Перед обращением в сервисную службу еще раз проверьте следующее.

Before you add an account number in our system, check the following.
Прежде чем добавить номер счета в нашу систему, убедитесь в следующем.

If the paper shredder will not start, please check the following.
Если уничтожитель бумаг не начинает работать после включения, рекомендуем проверить следующее.