CHECK VALVES на Русском - Русский перевод

• обратные клапаны
• контрольные клапаны
• обратных клапанов
• невозвратные клапаны

Примеры использования Check valves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pilot operated check valves NCPPG.
Пневмоуправляемые проверочные клапаны NCPPG.

Check valves should be in good working order.
Обратные клапаны должны быть в полном рабочем порядке.

All-Welded, High-Purity Check Valves CW Series.
Цельносварные обратные клапаны со сверхвысокой степенью очистки серия CW.

Check valves- preparation of the docking compartment to the EVA.
Проверка клапанов, подготовка ПхО к ВКД.

Spring and Poppet Check Valves C, CA, CH, CP, and CPA Series.
Пружинные и тарельчатые обратные клапаны серии C, CA, CH, CP, и CPA.

Check valves reliably isolate the two different applications from one another.
Невозвратные клапаны надежно отделяют два различных приложения друг от друга.

Landing nipples, blanking plugs, check valves, instrument hangers.
Посадочные ниппели, глухие пробки, обратные клапаны, подвески геофизического инструмента.

With check valves in the inputs and compression ends.
С обратными клапанами и компрессионными соединениями.

Intended to work in thermal power systems, user as shut-off/ check valves.
Предназначены для работы в теплофикации, работают как запорные/ обратные клапаны.

Risk of injury- Check valves are under spring tension!
Обратные клапаны находятся под предварительным натяжением пружины!

The rotation speed can be smoothly adjusted by throttle check valves.
При этом число оборотов может бесступенчато настраиваться с помощью дросселя с обратным клапаном.

Shutter valves and check valves lock systems against one another.
Шиберная задвижка и обратный клапан закрывают систему с обеих сторон.

Fill with water and check for leakage o Leaking check valves must be replaced.
Проверьте на герметичность, заполнив водой с обратной стороны- Негерметичные обратные клапаны должны быть заменены.

Check valves are incorporated into the nozzle bodies in order to prevent the ingestion of dirt.
Обратные клапаны встроены в тела форсунок для предотвращения заглатывания грязи.

Mokveld installed axial check valves at all offtake stations of this pipeline.
Компания Mokveld установила обратные клапаны осевого типа на всех замерных установках этого газопровода.

Check valves ZV x16 are self-acting shut-off valves for application at long-lasting and maintenance-free operation.
Обратные клапаны ZV x16 это автоматические затворы, используемые для долгосрочной эксплуатации, не требующие обслуживания.

Our independently designed and manufactured check valves are with NFS and CE certificates.
Наши независимо разработанные и изготовленные контрольные клапаны имеют NFS и CE сертификаты.

Lift check valves limit reverse flow- forward flow lifts the poppet, opening the valve..
Подъемные обратные клапаны ограничивают противоток- прямой поток поднимает тарелку, открывая клапан..

Both vacuum ports have integrated check valves to protect against cross contamination.
В обоих вакуумных портах имеются встроенные невозвратные клапаны для предотвращения перекрестного влияния.

Ball check valves: The protection ball, seat and guide assembly ensure tight sealing to prevent loss of prime.
Шаровые клапаны: защита мяч, сиденья и руководство по сборке, обеспечивают герметичное уплотнение, чтобы предотвратить потерю премьер.

Adjustable thermostatic mixing valve, with check valves, for solar thermal systems.
Регулируемый термостатический смеситель, с обратными клапанами, для систем, работающих на солнечной энергии.

Check valves and automatic shut-off valves shall meet the following performance requirements.
Контрольные клапаны и автоматические запорные клапаны должны отвечать следующим требованиям в отношении эксплуатационных характеристик.

Optional equipment: condensers, oil coolers, GSC, check valves on steam extraction, filters, etc.;
Дополнительное оборудование: конденсаторы, маслоохладители, КПУ, обратные клапаны на от- борах пара, фильтры и др.;

Vertical Check Valves are installed directly below the inlet in the pump in the dispenser island to maintain prime.
Вертикальные обратные клапаны устанавливаются непосредственно под входным отверстием насоса в колонке для поддержания объема топлива в насосе.

Additional equipment: condensers, oil coolers, gland condensers, check valves at steam extraction points, filters, etc.;
Дополнительное оборудование: конденсаторы, маслоохладители, конденсаторы пара уплотнений, обратные клапаны на отборах пара, фильтры и др.;

Mokveld installed axial check valves at all offtake station of the Shan-Jing pipelines where dependability is crucial.
Компания Mokveld установила обратные клапаны осевого типа на всех замерных установках газопровода Шань- Цзин, где гарантия бесперебойной работы имеет особое значение.

Simultaneous operation of two independent vacuum applications, with reliable check valves to prevent interference between systems.
Одновременная работа 2- х независимых вакуумных портов с надежными запорными клапанами, предотвращающими взаимное влияние приложений.

Mokveld's subsea axial check valves have been installed on the discharge side of the multiphase subsea booster pumps, and are used to protect the pumps from backflow damage.
Подводные обратные клапаны осевого типа Mokveld установленные с нагнетательной стороны многофазных вспомогательных насосов, защищают их от повреждений при обратной промывке.

The HUSKY's simple design with easy access to seals and check valves makes routine maintenance just that-routine.
Простой дизайн насоса HUSKY с легким доступом к уплотнениям и обратным клапанам превращает профилактическое техническое обслуживание в простую задачу.

Products in this group represent all kinds of gate valves, butterfly valves, valves, expansion joints, sumps(sediment filters), safety valves, check valves.
Продукты относящиеся к этой группе представляют собой всевозможные задвижки, затворы, краны, компенсаторы, отстойники( осадочные фильтры), предохранительные клапаны, обратные клапаны.