CHEMICAL STATISTICS на Русском - Русский перевод

• статистике химической
• статистики химической

Примеры использования Chemical statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chemical Statistics.
Статистика химической промышленности.

Task force on chemical statistics.
Целевая группа по статистике химической промышленности.

Chemical Statistics- Annual Review.
Статистика химической промышленности- годовой обзор.

First Meeting of the Task Force on Chemical Statistics.
Первое совещание Целевой группы по статистике.

Task Force on Chemical Statistics TRADE/CHEM/AC.3/4.
Целевая группа по статистике химической TRADE/ CHEM/ AC. 3/ 4.

December Meeting of a Task Force on Chemical Statistics.
Декабря Совещание Целевой группы по статистике химической промышленности.

A Task Force on Chemical Statistics had been formed, which made numerous suggestions for re-organization of the chemical statistics data base.
Была создана Целевая группа по статистике химической промышленности, которая внесла многочисленные предложения по реорганизации базы статистических данных по химической промышленности.

Governments were requested to nominate experts in chemical statistics for that task force before the end of October.
Правительствам было предложено до конца октября назначить экспертов по статистике химической промышленности для участия в работе этой целевой группы.

The ad hoc Group of Experts will have before it a Note by the secretariat describing the modifications in the chemical statistics programme.
Специальной группе экспертов будет представлена записка секретариата, содержащая информацию об изменениях программы в области статистики химической промышленности.

The Task Force on Chemical Statistics has examined the structure and content of the statistical part of the Annual Review and changes have been made to it and the associated questionnaires.
Целевая группа по статистике химической промышленности проанализировала структуру и содержание статистической части годового обзора и внесла в него и в используемые в этой связи вопросники соответствующие изменения.

The Task Force reviewed the content and structure of the three documents issued annually in the chemical statistics programme, namely.
Целевая группа проанализировала содержание и структуру трех документов, выпускаемых ежегодно в рамках программы статистики химической промышленности, а именно.

The Task Force on Chemical Statistics has examined the structure and content of the statistical part of the Annual Review and changes have been made to it and the associated questionnaires, including the conversion to an electronic reporting format.
Целевая группа по статистике химической промышленности проанализировала структуру и содержание статистической части годового обзора и внесла в него и в используемые в этой связи вопросники соответствующие изменения, включая переход к электронному формату представления отчетности.

The Group of Experts took note of the report on the Meeting of the Task Force, which contained a number of recommendations for modification of the chemical statistics programme.
Группа экспертов приняла к сведению доклад о работе Совещания Целевой группы, в котором содержится ряд рекомендаций об изменении программы по статистике химической промышленности.

According to a decision of the former Working Party on the Chemical Industry, a Task Force on Chemical Statistics was created, which met in December 1997, and formulated suggestions for changes to the statistical programme of the chemical industry in the Trade Division.
В соответствии с решением, принятым прежней Рабочей группой по химической промышленности, была создана целевая группа по статистике химической промышленности, которая провела совещание в декабре 1997 года и разработала предложения по внесению изменений в программу статистики химической промышленности Отдела торговли.

The ad hoc Group of Experts will have before it a report on the Meeting of the Task Force, with a number of recommendations for modification of the chemical statistics programme.
Специальная группа экспертов будет иметь в своем распоряжении доклад совещания Целевой группы, содержащий ряд рекомендаций в отношении изменения программы в области статистики химической промышленности.

For each of the following subject matters: Agriculture, Timber, Energy, Transport, Social Statistics, Environment, Steel, Engineering and Chemical statistics a comprehensive study of ECE's publications was made.
Комплексное изучение публикаций ЕЭК было проведено по каждому из следующих тематических разделов: сельское хозяйство, лесное хозяйство, энергетика, транспорт, социальная статистика, окружающая среда, черная металлургия, машиностроение и химическая статистика.

Chemical industry statistics.
Статистика химической промышленности.

Chemical Industry Statistics item 6a.
Статистика химической промышленности пункт 6 а.

Programme activity 08(B).1: Long- and medium-term trends and prospects including current developments and statistics in the chemical industry.
Деятельность по программе 08( B). 1: Долгосрочные и среднесрочные тенденции и перспективы, включая текущие изменения и статистические данные в химической промышленности.

The reporting of nodules and sulphides chemical data based on statistics remains valid, but tables with the full chemical analyses should be provided in digital format.
Представление химических данных по конкрециям и сульфидам на основе статистики остается приемлемым, однако таблицы с полным химическим анализом следует представлять в цифровом формате.

Market statistics and analyse of mining, chemical, fuel and metallurgical industries.
Аналитика рынка и отраслевая статистика горно-металлургической, нефтехимической и топливно-энергетической отраслей промышленности.

Description: ECE collects detailed trade statistics on a comparable basis regarding the chemical industry raw material sources and markets.
Описание: ЕЭК осуществляет сбор подробных и сопоставимых торговых статистических данных по химической промышленности, ее источникам сырья и рынкам.

Description: The ad hoc Group of Experts collects detailed trade statistics on a comparable basis regarding the chemical industry raw material sources and markets.
Описание: Специальная группа экспертов осуществляет сбор подробных и сопоставимых торговых статистических данных о торговле продукцией химической промышленности, ее источниках сырья и рынках.

Description: The ad hoc Group of Experts will collect detailed trade statistics on a comparable basis regarding the chemical industry raw material sources and markets.
Описание: Специальная группа экспертов осуществляет сбор подробных и сопоставимых торговых статистических данных по химической промышленности, ее источникам сырья и рынкам.

The main courses taught at the Department include: Engineering geology, Ground science, Engineering geodynamics, Regional engineering geology, Engineering facilities, Soil mass survey methods, Technical soil reclamation, Chemical analysis of soils, Mathematical statistics in engineering geology, Engineering geological calculations and modelling, Monitoring of engineering-geological and lithotechnical systems, GIS in geology, Soil dynamics, as well as Environmental geology, Environmental-geological cartography, Environmental and geological conditions of Russia, and others.
К числу основных курсов, читаемых сотрудниками кафедры, относятся: Инженерная геология, Грунтоведение, Инженерная геодинамика, Региональная инженерная геология, Инженерные сооружения, Методы исследования грунтов в массиве, Техническая мелиорация грунтов, Химический анализ грунтов, Математическая статистика в инженерной геологии, Инженерно-геологические расчеты и моделирование, Мониторинг инженерно-геологических и литотехнических систем, ГИС в геологии, Динамика грунтов, а также Экологическая геология, Эколого- геологическое картографирование, Эколого- геологические условия России и др.

Placing special emphasis on the steel and chemical industries, the Programme will investigate the implications for investment of overmanning in the steel industry, prepare statistics on trade and production in steel and the chemical industry and maintain the data bank on chemical legislation.
С особым упором на черной металлургии и химической промышленности в рамках Программы будут изучены последствия избытка рабочей силы в черной металлургии для инвестиций, подготовлены статистические данные по торговле и производству в черной металлургии и химической промышленности, а также будет продолжена работа по ведению банка данных по законодательству в области химической промышленности.

ECE/ Eurostat joint work session on methodological issues of environment statistics to consider in 1997:( i) sustainability indicators, including consumption indicators;( ii) land use statistics from the viewpoint of bio-diversity, fauna, flora and habitat statistics;( iii) chemical use and the environment;( iv) environmental information from censuses and household surveys; and( v) use of administrative registers for environmental statistics..
Совместная ежегодная сессия ЕЭК/ Евростата для рассмотрения в 1997 году методологических аспектов статистики окружающей среды: i показатели устойчивости, включая показатели потребления; ii статистика землепользования с точки зрения статистики биоразнообразия, фауны, флоры и сред обитания; iii использование химикатов и окружающая среда; iv экологическая информация по результатам переписей и обследований домохозяйств; и v использование административных регистров для целей статистики окружающей среды.

For example, for industrial statistics, some of the data are obtained from national and international publications, such as the Chemical Industry Yearbook, Lloyds Register of Shipping, Lead and Zinc Statistics and the International Sugar Yearbook.
Так, например, некоторые данные промышленной статистики заимствуются из национальных или международных публикаций, таких, как" Chemical Industry Yearbook"," Lloyds Register of Shipping"," Lead and Zinc Statistics" и" International Sugar Yearbook.

These projects include The Chemical Industry- Annual Review, the newly revived Bulletin of Trade in Chemical Products, the Advance Version of the Annual Review, the Key Aromatics and Hydrocarbons Production Statistics and the five-year survey on Market Trends in Selected Chemical Products.
К ним относятся" Годовой обзор химической промышленности", недавно возобновленный" Бюллетень торговли химической продукцией", предварительный вариант" Годового обзора"," Статистические данные по производству основных ароматических веществ и других углеводородов" и пятилетний обзор" Рыночные тенденции по некоторым химическим продуктам.

The 6th Action Programme for the environment sets out new data demands, particularly for statistics on the environment and health and for statistics on chemicals of environmental concern; a more co-ordinated approach to waste and material use statistics is another requirement.
Шестая Программа действий в области охраны окружающей среды содержит новые требования, предъявляемые к данным,- в частности в том, что касается статистики окружающей среды и здравоохранения и статистических данных по экологически вредным химическим веществам; еще одним требованием является обеспечение более скоординированного подхода к статистическим данным по отходам и использованию материалов.