CHESS OLYMPIADS на Русском - Русский перевод

• шахматных олимпиадах

Примеры использования Chess olympiads на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has won nine Chess Olympiads.
Он участвовал в девяти национальных шахматных олимпиадах.

Abramavičius played for Lithuania in four official and one unofficial Chess Olympiads.
В составе сборной Литвы участник неофициальной и четырех официальных шахматных олимпиад.

Sutovsky represented Israel in nine Chess Olympiads from 1996 to 2014.
Эмиль Сутовский выступал за команду Израиля в семи Всемирных шахматных олимпиадах с 1996 по 2010.

Laurušas has played for Lithuania in 2 Chess Olympiads: In 2014, at third board in the 41st Chess Olympiad in Tromsø(+6 -3 =1); In 2016, at second board in the 42nd Chess Olympiad in Baku +4 -1 =5.
Томас Лаурушас сыграл за Литву на шахматных олимпиадах: В 2014 году на третьей доске в 41- й шахматной олимпиаде в Тромсе(+ 6,- 3,= 1); В 2016 году на втором борту в 42- й шахматной олимпиаде в Баку+ 4,- 1,= 5.

Szapiro played twice in Chess Olympiads.
Пшепюрка дважды участвовал в шахматных олимпиадах.

He played thrice in Chess Olympiads at The Hague 1928, Hamburg 1930, and Prague 1931.
Выступал за Румынию в международных шахматных олимпиадах в Гамбурге( 1930) и Праге 1931.

He played for Poland in six Chess Olympiads.
Выступал за Польшу в четырех довоенных шахматных олимпиадах.

He has represented Australia in two Chess Olympiads in Moscow, Russia in 1994 and Yerevan, Armenia in 1996.
Участвовал в двух шахматных олимпиадах: Москва, 1994 и Ереван, 1996.

He played for Israel in three Chess Olympiads.
В составе сборной Израиля участвовал в трех шахматных олимпиадах.

Reilly represented Ireland in nine Chess Olympiads in 1935, and 1954-1968 three times at first board.
Представлял сборную Ирландии на трех шахматных олимпиадах 1935, 1954- 1968.

In your biography it was six of the World chess Olympiads.
В вашей биографии было шесть Всемирных шахматных Олимпиад.

Timman represented the Netherlands in 13 Chess Olympiads from 1972 to 2004, playing on the top board on 11 occasions.
Ян Тимман играл за сборную Нидерландов на 13 Всемирных шахматных Олимпиадах- с 1972 года по 2004- й.

Feigins played for Latvia in five official Chess Olympiads.
Мовша Фейгин представлял Латвию на пяти шахматных Олимпиадах.

Played for Venezuela at ten Women's Chess Olympiads(2000-2018) and won individual bronze(2006) medal.
Представляла Венесуэлу на десяти шахматных олимпиадах( 2000- 2018) и в индивидуальном зачете завоевала бронзовую( 2006) медаль.

Played for Peru at three Women's Chess Olympiads 2002-2006.
Представляла Перу на трех шахматных олимпиадах 2002- 2006.

He played for Latvia in three Chess Olympiads; on seventh board(+10 -6 =2) in the unofficial Olympiad at Munich 1936, as first reserve(+6 -2 =4) at Stockholm 1937, and on fourth board(+7 -5 =3) at Buenos Aires 1939.
Эндзелинс выступал за команду Латвии в Всемирных шахматных олимпиадах: В 1936 году на седьмой доске в неофициальной олимпиаде в Мюнхене(+ 10- 6= 2); В 1937 году на резервной доске в Стокгольме(+ 6- 2= 4); В 1939 году на четвертой доске в Буэнос-Айресе+ 7- 5= 3.

Represented Singapore three times in Chess Olympiads 2004, 2006, 2008.
Три раза представляла Эстонию на Шахматных олимпиадах 2006, 2008.

GANSVIND, VALERIA EST-ch_(Women)_2006 Estonian Chess Championship Women's Chess Olympiads:: Valeriya Gansvind Victoria Chess Festival 2009 FIDE Chess Profile: Kalinichev, Andrey Valeriya Gansvind rating card at FIDE Valeriya Gansvind player profile and games at Chessgames. com Valeriya Gansvind player profile at 365chess. com.
EST- ch_( Women)_ 2006 Чемпионаты Эстонии GANSVIND, VALERIA FIDE Chess Profile: Kalinichev, Andrey Личная карточка Валерии Гансвинд на сайте ФИДЕ Партии Валерии Гансвинд в базе Chessgames. com англ.

With him at the head, Hungary won the first Chess Olympiads in London 1927.
В составе сборной Дании серебряный призер шахматной олимпиады в Лондоне 1927 г.

She has played for Colombia at four Chess Olympiads(2012-2018) and won individual silver(2012) medal.
Представляла Колумбию на четырех шахматных олимпиадах( 2012- 2018), где в индивидуальном зачете завоевала серебряную( 2012) медаль.

Dinara Saduakasov personal trainer spoke about the development of chess in Kazakhstan, rich experience of participation in chess Olympiads, and expressed admiration for the organization of the world chess championship among juniors up to 20 years.
Личный тренер Динары Садуакассовой рассказал о развитии шахмат в Казахстане, богатом опыте участия в шахматных Олимпиадах, а также выразил восхищение организацией чемпионата мира по шахматам среди юниоров до 20 лет.

Played for Vietnam on two Women's Chess Olympiads(2006-2008) and at the Women's World Team Chess Championship in 2007.
Представляла Вьетнам на двух шахматных олимпиадах( 2006- 2008) и на командном чемпионате мира по шахматам в 2007 году.

For the first time in Kazakhstan the first 30 players registered for the game will play with two grandmasters at once: repeated champion of Kazakhstan, the leader of the men's national team in three chess Olympiads, the winner of the Asian Cup, international grandmaster Rinat Jumabaev and 15-year-old women's grandmaster, the Champion of Asia, three-time World Champion among children Zhansaya Abdumalik.
Впервые в Казахстане с первыми 30 любителями шахмат, зарегистрировавшимися на сеанс, партию сыграет не один, а сразу два гроссмейстера: многократный Чемпион Казахстана, лидер мужской сборной Казахстана на трех шахматных олимпиадах, обладатель Кубка Азии, международный гроссмейстер Ринат Джумабаев и 15- летний женский гроссмейстер, чемпионка Азии, трехкратная чемпионка мира среди детей Жансая Абдумалик.

Individuella SM spelades 1938-1997 OlimpBase:: unofficial Chess Olympiads:: Bertil Sundberg Bertil Sundberg player profile and games at Chessgames. com Bertil Sundberg player profile at 365chess. com.
Individuella SM spelades 1938- 1997 OlimpBase:: unofficial Chess Olympiads:: Bertil Sundberg Партии Бертиля Сундберга в базе Chessgames. com англ.

At 18 years old she has already played in four World chess Olympiads, and was twice a winner at these world Championships.
В свои 18 лет она сыграла уже на четырех Всемирных шахматных Олимпиадах, дважды становилась победительницей на подобных чемпионатах мира.

Played for Bulgaria at eight Women's Chess Olympiads(1996-2010) and five Women's European Team Chess Championships 1999-2007.
Представляла Болгарию на восьми шахматных олимпиадах( 1996- 2010) и на пяти командных чемпионатах Европы по шахматам 1999- 2007.

Kramer seven times represented the Netherlands in Chess Olympiads(1950-1962), and won individual bronze medal at Munich 1958.
Хайе Крамер семь раз представлял Нидерланды на Шахматных олимпиадах( 1950- 1962) и получил индивидуальную бронзовую медаль в Мюнхене в 1958 году.

Played for South Africa at seven Women's Chess Olympiads(1998, 2006-2016) and at the World Women's Team Chess Championship in 2011.
Представляла Южно-Африканскую Республику на семи шахматных олимпиадах( 1998, 2006- 2016) и на командном чемпионате мира по шахматам в 2011 году.

Mark Lapidus World Junior Championship(2012) Mark Lapidus, 16, Crowned Estonian Chess Champion Men's Chess Olympiads:: Mark Lapidus Mark Lapidus rating card at FIDE Mark Lapidus player profile and games at Chessgames. com Mark Lapidus player profile at 365chess. com.
Таллиннского школьника тренирует иностранец Mark Lapidus World Junior Championship( 2012) Mark Lapidus, 16, Crowned Estonian Chess Champion Личная карточка Марка Лапидуса на сайте ФИДЕ Партии Марка Лапидуса в базе Chessgames. com англ.

He, as before, is the school's pride- winner of mathematical olympiads, chess champion of the school, athlete and simply a handsome man.
Он, как и прежде, гордость школы- победитель математических олимпиад, чемпион школы по шахматам, спортсмен и просто красавец.