CHESS OLYMPIAD на Русском - Русский перевод

• шахматной олимпиаде
• шахматная олимпиада
• шахматную олимпиаду
• шахматной олимпиады

Примеры использования Chess olympiad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nd Chess Olympiad: Yerevan 1996.
Участник 32- й Всемирной шахматной олимпиады Ереван, 1996.

May- 4th place in Yerevan's chess Olympiad.
В мае 2008 года- 4- е место в шахматной олимпиаде г. Еревана.

Today the 42th Chess Olympiad has started in Baku Crystal Hall.
Сегодня в Baku Crystal Hall стартовала 42- я Шахматная Олимпиада.

March- 2nd place in regional chess Olympiad.
В марте 2008 года- 2- е место в областной шахматной олимпиаде.

The 3rd Women's Chess Olympiad, organized by the FIDE, took place in 1966 in Oberhausen, West Germany.
Я женская шахматная олимпиада состоялась в 1966 году, в городе Оберхаузен в ФРГ.

A delegation from Ugra on World Chess Olympiad in Baku.
Делегация Югры на Всемирной шахматной Олимпиаде в Баку.

At the 1939 Chess Olympiad in Buenos Aires, Capablanca took the medal for best performance on a country's first board.
На шахматной олимпиаде в Буэнос-Айресе в 1939 году Порат показал лучший результат на своей доске.

The next important event for us is the 43 rd Chess Olympiad.
Следующее важное для нас событие- это 43- я шахматная Олимпиада.

In 2010 we have hosted the Chess Olympiad and we are not ready to rest.
Проведя в 2010 году шахматную Олимпиаду, мы не остановились на достигнутом.

We are preparing this issue in Tromso, during the Chess Olympiad.
Мы готовим этот выпуск в Тромсе во время шахматной Олимпиады.

FIDE-CiS FSM Magazine 084s- World Chess Olympiad 2014 FIDE Chess in Schools.
ФИДЕ Журнал для школьников 084с- Всемирная шахматная Олимпиада ФИДЕ Шахматы в школах.

But the main event will be held in 2020 when Khanty-Mansiysk will host the Chess Olympiad.
А главным событием станет проведение Всемирной шахматной олимпиады- 2020.

She played for Belarus in the Women's Chess Olympiad in 1994, 1998, 2000, and 2004.
Играла за сборную Белоруссии на шахматных олимпиадах 1994, 1998, 2000 и 2004.

The 6th Women's Chess Olympiad, organized by FIDE, took place on 15 September to 7 October 1974 in Medellín, Colombia.
Женская шахматная олимпиада длилась с 15 сентября по 7 октября 1974 года в колумбийском городе Медельин.

He represented Bulgaria in the 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936.
В 1936 г. входил в состав сборной Болгарии на неофициальной шахматной олимпиаде в Мюнхене.

In the 2nd Unofficial Chess Olympiad Women's Tournament she won 4th place in the competition of eight participants.
В 1926 году приняла участие в женском шахматном турнире неофициальной шахматной олимпиады, где в конкуренции восьми участниц заняла 4- е место.

Played for Hungary in 2nd Women's Correspondence Chess Olympiad 1980-1982.
В составе женской сборной Венгрии участвовала во Второй олимпиаде ИКЧФ по переписке среди женщин 1980- 1982.

He represented Ukraine at the Chess Olympiad in 2004, winning team and individual gold.
Представлял сборную Боснии и Герцеговины на шахматной олимпиаде в 1994 году и в командном зачете завоевал серебряную медаль.

As member the USSR team won the gold medal in 3rd Ladies Correspondence Chess Olympiad Final 1986-92.
В составе сборной СССР побеждала на III женской шахматной олимпиаде ICCF 1986- 1992.

In 2012 played for Lithuanian team in the World Youth(U-16) Chess Olympiad in Istanbul, where he won the individual silver medal at the first board.
В 2012 году сыграл за литовскую команду в мировой юношеской шахматной олимпиаде в Стамбуле, где выиграл индивидуальную серебряную медаль на первой доске.

From September 23 to October 6, 2018 in the Georgian city of Batumi the 43th World Chess Olympiad will be held.
С 23 сентября по 6 октября 2018 года в грузинском городе Батуми пройдет уже 43 по счету Всемирная шахматная Олимпиада.

He represented Sweden in the 6th Chess Olympiad at Warsaw 1935(the reserve board), and in 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936 the seventh board.
Представлял сборную Латвии на крупнейших командных шахматных турнирах: в шахматной олимпиаде 1935 года( запасной); в неофициальной шахматной олимпиаде в 1936 году 4- я доска.

The national team will protect the honor of the country at the World Chess Olympiad, which will be held in Georgia in late September.
Сборная защитит честь страны на Всемирной шахматной олимпиаде, которая пройдет в Грузии в конце сентября.

In the near future Khanty-Mansiysk will host a number of top events, including the 2020 World Chess Olympiad.
В ближайшие годы столица Югры примет у себя еще несколько международных турниров самого высокого уровня, в том числе Всемирную шахматную Олимпиаду 2020 года.

Is it possible to regard those competitions as a kind of preparation for the Chess Olympiad that will be held in Khanty-Mansiysk in 2020?
Можно ли считать это соревнование некой подготовкой к шахматной Олимпиаде, которая пройдет у нас в 2020 году?

Certain results have been achieved by the athletes of the Junior team, significant success has made our women, took the sixth place team at the world chess Olympiad.
Определенных результатов достигли спортсмены этой юниорской сборной, значительного успеха добились наши женщины, занявшие шестое командное место на Всемирной шахматной Олимпиаде.

Over the past two years, Baku has hosted the European Games, the World Chess Olympiad, Formula-1 and the Islamic Solidarity Games- very few countries can boast of such a brilliant“track record”.
За последние два года Баку принял Евроигры, Всемирную шахматную олимпиаду, Формулу- 1, Игры исламской солидарности- таким внушительным послужным списком мало кто может похвастать.

The official title of the tournament was the"Tournament of Nations", or"World Team Championship", but"Chess Olympiad" became a more popular title.
Официальное название турнира-« Турнир Наций» или« Командное первенство мира», но название« Шахматная олимпиада» стало более популярным.

World Cup, Frand-Prix, FIDE World Championships, Chess Olympiad- hosting such prestigious and notable events a small Siberian city became famous in all parts of the world.
Кубок мира, этапы Гран-при, женский чемпионат мира, шахматная Олимпиада- принимая столь престижные соревнования, небольшой сибирский город прославился среди любителей шахмат со всех уголков планеты и навсегда остался в памяти игроков.

In the coming years, the capital of Ugra will host many important chess competitions including the World Chess Olympiad in 2020.
В ближайшие годы столица Югры примет у себя несколько международных турниров самого высокого уровня, в том числе Всемирную шахматную Олимпиаду 2020 года.