CHIEF ENGINEERS на Русском - Русский перевод

• главных инженеров
• главные инженеры
• главным инженерам

Примеры использования Chief engineers на Английском языке и их переводы на Русский язык

For them there were we- chief engineers.
За них на месте остались мы- главные инженеры.

Working time chief engineers of state and ways to improve its structure.
Рабочее время главных инженеров совхозов и пути улучшения его структуры.

Orders for bringing Captains and Chief Engineers still apply.
Приказ брать капитанов и главных инженеров остается в силе.

Chief engineer, deputy chief engineers and other representatives of Grodno-Azot altogether about 20 people.
Главный инженер, заместители главного инженера и другие представители ОАО" Гродно- Азот" всего около 20 человек.

In each division the commissions will be headed by Directors and Chief Engineers of IDGC of Centre' divisions.
В каждом филиале комиссии возглавят директора и главные инженеры филиалов МРСК Центра.

Leading Engineer, Chief Engineers Office; Chief Engineer, Giprospetsgaz Institute, Gidrotruboprovod Scientific-Production Association.
Ведущий инженер бюро главных инженеров, главный инженер проекта института« Гипроспецгаз» НПО« Гидротрубопровод».

The camp planning template was introduced to all missions at the Chief Engineers' conference in October 2008.
Шаблонная модель планировки лагерей была представлена вниманию всех миссий на конференции, проведенной главным инженером в октябре 2008 года.

Chief Engineer, Chief Engineers Office, Deputy Technical Director, Deputy Chief Engineer, Giprospetsgaz.
Главный инженер проекта бюро главных инженеров, заместитель технического директора, заместитель главного инженера ДОАО« Гипроспецгаз».

At the level of branches of the Company- MES, PMES are active Labor protection committees*, usually headed by chief engineers.
На уровне филиалов ОАО« ФСК ЕЭС»- МЭС, ПМЭС действуют Комитеты по охране труда, возглавляемые, как правило, главными инженерами.

Chief engineers of the branches of IDGC of Centre told more details about the implementation of production programs in the regions of its service area.
Более подробно о реализации производственных программ компании в регионах ее присутствия рассказали главные инженеры филиалов МРСК Центра.

During the time of internship, trainees will work their way from drying machine operators to chief engineers and directors of silos.
За время своей стажировки практиканты пройдут путь от оператора сушильных установок до главного инженера и начальника элеватора.

One of the chief engineers Leslie Robertson worked with Canadian engineer Alan G. Davenport to develop viscoelastic dampers to absorb some of the sway.
Тогда один из главных инженеров, Лесли Робертсон, работающий вместе с канадским инженером Аланом Г. Дэвенпортом, разработали вязкоупругие амортизаторы для поглощения некоторой части колебаний.

Elimination of the consequences of the rough weather was conducted under the supervision of Heads and Chief engineers of distribution zones.
Ликвидация последствий непогоды проводилась под руководством начальников и главных инженеров районов электрических сетей.

In addition, he gave the chief engineers of the branches operating instructions for the development of long-term programs of parameters relating to their activities, and preparing proposals.
Кроме того, он дал главным инженерам филиалов оперативные поручения по разработке параметров долгосрочных целевых программ, касающихся их направлений деятельности, и подготовке предложений.

In this regard, the Association of Energy Auditors organizuovyvaet training workshop for managers and chief engineers of heat supply organizations.
В связи с этим Ассоциация энергоаудиторов организуовывает учебный семинар для руководителей и главных инженеров теплоснабжающих организаций.

This competence is delegated to the Chief Engineers/Directors of the Regional Departments of the Directorate-General for Public Works and Water Management(RWS) under special regulations made for this purpose.
Эти полномочия делегируются- на основании специальных правил- главным инженерам/ директорам региональных департаментов Главного управления общественных работ и водного хозяйства ГУОРВХ.

Among the graduates there are directors of construction and operating organizations, Deputy Directors-General and heads of administrations, Chief engineers.
Среди выпускников есть генеральные директора строительных и эксплуатационных организаций, заместители генеральных директоров и глав администраций, главные инженеры.

The programme took place in Saint Petersburg and comprised presentations made by experts and chief engineers representing mainly Norwegian companies, such as FMC Technologies, Technip, Kvaerner ASA, Roxar, Cooper, MNS, RPS Group Energy, INTSOK.
Программа проходила в Санкт-Петербурге и включала в себя выступления экспертов и главных инженеров преимущественно норвежских компаний FMC Technologies, Technip, Kvaerner ASA, Roxar, Cooper, MNS, RPS Group Energy, INTSOK.

According to the results of qualitative work of welders at work, on the proposal of the services of the main welders, chief mechanics or chief engineers of enterprises.
По результатам качественной работы сварщиков на производстве, по представлению служб главных сварщиков, главных механиков или главных инженеров предприятий.

We have a vast contact database of the key specialists in different industries: chief engineers, chief power engineers, leading technologists, heads of industrial workshops, chief design engineers and CEOs of enterprises.
Мы имеем обширную базу контактов среди ключевых специалистов в разных отраслях: главных инженеров, главных энергетиков, ведущих технологов, начальников производственных цехов, главных проектировщиков и руководителей предприятий.

For three days the exhibition was attended byover 1090 specialists inthe field ofPPE, as well asenergy, regional government representatives, chief engineers ofRussian enterprises inthe energy industry.
Затри дня выставку посетили более 1090 специалистов вобласти СИЗ, атакже энергетики, представители региональных органов управления, главные инженеры российских предприятий энергетической отрасли.

Leslie Robertson, one of the chief engineers working on the design of the World Trade Center, has since said he personally considered the scenario of the impact of a Boeing 707 or another jet airliner, which might be lost in the fog and flying at relatively low speeds while seeking to land at either JFK Airport or Newark Airport.
Лесли Робертсон, один из главных инженеров Всемирного торгового центра, вспоминал, что рассматривался сценарий попадания в здание реактивного авиалайнера Boeing 707, потерявшего ориентацию в тумане и летящего на относительно низкой скорости в поисках аэропорта имени Джона Кеннеди или аэропорта Ньюарк Либерти.

ONHP specialists will participate in congress workshops on Business Cooperation in the Arctic Region, on legislature in engineering, in Siberian companies Chief Engineers meeting etc.
Специалисты ОАО« Омскнефтехимпроект»( ONHP) примут участие в заседаниях секций по деловому сотрудничеству в Арктике, по законодательному регулированию в сфере инженерного дела, в совещании главных инженеров предприятий Сибири и др.

Deputy General Director- Chief Engineer of JSC"Russian Grids" Alexander Faustov held in Kursk a production meeting with chief engineers of branches of IDGC of Centre and their deputies on production control and safety.
Заместитель генерального директора- главный инженер ОАО« Россети» Александр Фаустов провел в Курске производственное совещание с главными инженерами филиалов ОАО« МРСК Центра» и их заместителями по производственному контролю и охране труда.

Graduates of the bachelor can find employment in any industry, including the military-industrial complex, as well as in design and research organizations as design engineers, engineers, chief engineers of production.
Выпускники бакалавра могут трудоустроиться в любых отраслях производства, включая военно-промышленный комплекс, а также в проектно-конструкторских и научно-исследовательских организациях в качестве инженеров- конструкторов, разработчиков инженеров- механиков, главных инженеров производства.

Representatives of Ministry of Energy of the Russian Federation, the Ministry of Economic Development and Trade of Russia, administration of Saint-Petersburg city, chief engineers and technical specialists of operating companies of IDGC Holding, lead managers and specialists of the largest power companies were invited to the event.
На мероприятие приглашены представители Минэнерго РФ, Минэкономразвития России, администрации г. Санкт-Петербурга, главные инженеры и технические специалисты операционных компаний Холдинга МРСК, ведущие менеджеры и специалисты крупнейших энергетических компаний.

The honoured guests of solemn closing ceremony of competition were Mikhail Sharin, Deputy Governor of Smolensk region, Oleg Rybalko, Head of the Department for Power Industry, Power efficiency and Tariff Policy of Smolensk region, Heads and Chief engineers of all divisions of IDGC of Centre.
Почетными гостями торжественной церемонии закрытия соревнований стали заместитель губернатора Смоленской области Михаил Шарин, начальник Департамента по энергетике, энергоэффективности и тарифной политике Смоленской области Олег Рыбалко, руководители и главные инженеры всех филиалов ОАО« МРСК Центра».

Conference participants list include competent public authorities, experts, top-managers, chief engineers, technical directors, digitalization division managers, project managers, IT-platforms designers, representatives of oil refining and petrochemical Russian and foreign companies, scientists and other interested parties.
К участию приглашены уполномоченные органов государственной власти, эксперты, топ-менеджеры, главные инженеры, технические директора, руководители направлений по цифровизации, руководители проектов, разработчики IТ- платформ, представители нефтеперерабатывающих, нефтехимических российских и зарубежных компаний, деятели науки, иные заинтересованные лица.

In 2017, the number of participants involved representatives of the territorial units of EMERCOM of Russia and the St. Petersburg State Hydrometeorological Service, and chief engineers of HPPs and CHPPs of St. Petersburg, Republic of Karelia, Murmansk Region and Leningrad Region.
В 2017 году в число участников вошли представители территориальных органов МЧС России, ФГБУ« Санкт-Петербургский ЦГМС- Р», главные инженеры ГЭС и ТЭЦ, расположенных в Санкт-Петербурге, республике Карелия, Мурманской и Ленинградской областях.

This is one of the few exhibition events of the country, which is visited by the first persons of companies: the exhibition of the last year were registered 2072 General Director, 528 commercial Directors, more than 200 of Executive Directors and presidents of companies, more than 700 chief engineers, designers and technologists.
Это одно из немногих выставочных мероприятий страны, которое посещают первые лица компаний: на выставке прошлого года были зарегистрированы 2072 генеральных директора, 528 коммерческих директоров, свыше 200 исполнительных директоров и президентов компаний, свыше 700 главных инженеров, конструкторов и технологов.