CHIEF INSTRUCTOR на Русском - Русский перевод

• главным инструктором
• главный инструктор

Примеры использования Chief instructor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chief Instructor- P-3.
Главный инструктор- С- 3.

It is currently headed by McGrath President and Chief Instructor.
В настоящий момент ее возглавляет тухон гуру МакГраф( McGrath), президент и главный инструктор.

The Chief Instructor on the prefectural level was classified as equal to a second-grade county graduate.
Старший учитель на уровне префектуры по рангу приравнивался к чиновнику второго класса уездного уровня.

Upon returning to Pakistan, he was promoted as Brigadier in 1955 where he served as a chief instructor at the Command and Staff College.
По возвращении в Пакистан он был назначен бригадиром( 1955), служил главным инструктором в Командно-штабном колледже.

Mr. Girish G Wagh, Colonel, Chief Instructor, Explosive Devices Disposal Wing, College of Military Engineering, Indian Army;
Г-н Гириш Г. Вагх, полковник, Главный инструктор, Отделение обезвреживания взрывных устройств, Военно-инженерный колледж, индийская армия;

UNMOVIC has also engaged specialized outside experts as chief instructors for its training.
Эксперты со стороны, специализирующиеся в конкретных областях, привлекаются также ЮНМОВИК в качестве старших инструкторов для ее программы профессиональной подготовки.

Nakayama was the chief instructor of the Genbukan dojo in Shimotsuma city and the physical education teacher at Shimotsuma Middle School.
В те времена Накаяма выступал в качестве главного инструктора Гэнбукан додзе города Симоцума и работал учителем физкультуры в одной из средних школ.

In recent years, he was assisted to do this by his colleague- Chief Instructor of the Japan Aikido Association- Satoh Tadayuki.
В последние годы, в этом ему помогал его коллега- главный инструктор Японской Ассоциации Айкидо- Сато Тадаюки( Satoh Tadayuki)».

Chief instructor Bogdan Brodowsks- skipper, experience of 30 years of sailing and teaching, certified instructor-examiner.
Главный инструктор Богдан Бродовски- шкипер, стаж 30- лет хождения под парусами и преподавательской деятельности, сертифицированный инструктор- экзаменатор.

He has commanded an infantry battalion, a mechanized infantry brigade and has served as the Chief Instructor of the Command and Staff College of the Pakistani Army.
Он командовал механизированной бригадой пехоты, также был главным инструктором в военном колледже.

The chief instructor told me that the prescribed course of training demands… oh, you had the makings of the best pilot in the outfit before you ever knew a rule.
Главный инструктор сказал мне, что предписанный курс обучения… У тебя были задатки лучшего пилота в части, пока ты не знал правил.

For further information, please contact Maria Babulewicz, Chief Instructor of Fine Arts, Bielsk House of Culture tel.
Дополнительную информацию можно получить у главного инструктора изобразительного искусства Бельского Дома Культуры Марии Бабулевич( Maria Babulewicz) тел.

In 1969, after training 10 years under three of Japan's top instructors and winning the grand championship of the Karate Association of Hawaii for five years in a row(1964- 1968), Kenneth Funakoshi was appointed as the Chief Instructor for the Karate Association of Hawaii.
В 1969 году, после 10 лет обучения у трех самых сильных Японских мастеров, сам став великим чемпионом Ассоциации Каратэ в течение 5 лет подряд( 1964- 1968), Фунакоси был назначен Главным Инструктором Ассоциации Каратэ Гавайи.

As a President of TEMAF was elected Chief instructor of"Sitra Achra", master of traditional Spanish knife fighting, Maestro de Armas- Mr Denis Cherevichnik.
Президентом TEMAF был избран главный инструктор Sitra Achra, мастер традиционной испанской школы ножевого боя,- Денис« El Profesor» Черевичник.

During the next four years, he was assigned to Marine Corps Schools at MCB Quantico, and served as Assistant Chief Instructor of the Junior School.
Следующие четыре года он провел в школах корпуса морской пехоты на базе Куантико и служил помощником главного инструктора юношеской школы.

He returned to England, and on 18 September 1917 was appointed Chief Instructor at the School of Military Aeronautics, with the rank of acting-major.
В сентябре Кэмпбелл вернулся в Англию, и 18 сентября 1917 года с возведением в ранг актинг- майора был назначен главным инструктором в Школе военной аэронавтики.

Misogikan maintains close and direct contact with Renshinkai Honbu Dojo and has already hosted several visits to Moscow of Kancho Kyoichi Inoue, Hanshi, 10 th dan, the former Global Head of Yoshinkan and Tsutomu Chida, 8 th dan Shihan, the chief instructor of Renshinkai Aikido Honbu Dojo.
Школа Мисогикан поддерживает тесные и прямые контакты с Рэнсинкай Хомбу додзе и уже организовала визиты в Москву сэнсэя Кеити Иноуэ( Kyoichi Inoue), являвшегося в то время Глобальным руководителем( Канте) Есинкан айкидо и сэнсэя Цутому Тида( Tsutomu Chida), Главного инструктора Рэнсинкай Хомбу додзе.

At the time of Ueshiba's death, Tohei was chief instructor of the Hombu Dojo, the headquarters of Aikikai, a title he retained until his official split from Aikikai in 1974.
К моменту смерти Морихэя Уэсибы Коити Тохэй был шеф- инструктором Хомбу Додзе, штаб-квартиры Айкикай, звание которого он бы сохранил до своего официального отделения от Айкикай в 1974 году.

Chida Tsutomu 千田務）was born Oct.4 th 1950, and is an 8 th dan Shihan and the chief instructor of Aikido Renshinkai, an off-shoot of Yoshinkan aikido.
Сэнсэй Тида Цутому( 千 田 務- Chida Tsutomu) родился 4 октября 1950, и в настоящее время имеет ранг сихана, 8- ой дан, и является главным инструктором школы Айкидо Рэнсинкай( Aikido Renshinkai), ответвления Есинкан айкидо Yoshinkan aikido.

Instructors All our instructors are five, including the chief instructor of the school of Denis Filippov, trained and certified by the European Centre for the training of trainers IYT.
Инструкторы: Все наши пять инструкторов, включая шеф инструктора школы Дениса Филиппова, прошли обучение и сертификацию в европейском центре подготовки инструкторов IYT.

Morio Higaonna(東恩納 盛男, Higaonna Morio, born December 25, 1938) is a prominent Okinawan karate practitioner who is the founder and former Chief Instructor of the International Okinawan Goju-ryu Karate-do Federation IOGKF.
東 恩 納 盛 男, родился 25 декабря, 1938- известный окинавский мастер карате, являющийся основателем и шеф- инструктором International Okinawan Goju- ryu Karate- do Federation IOGKF.

From 1990 to 1992 he had served as a Brigade Major, 9 Brigade in Jaffna and served as Chief Instructor at Officers Study Centre and Staff Officer II(Training), Army Training Centre.
С 1990 по 1992 г. он был командиром штаба 9- й бригады в Джафне и был главным инструктором Офицерского учебного центра и 2- го( Тренировочного) центра офицеров штаба учебный центр армии.

After all gold medals of the World Cups and Europe our world famous residents of Kaluga Julia Semenova and Tatyana Papushinoy- this achievement and its, their first and chief instructor deserved the trainer of Russia, the senior trainer of DYuSSh"Youth.
Ведь золотые медали чемпионатов мира и Европы наших всемирно известных калужанок Юлии Семеновой и Татьяны Папушиной- это достижение и его, их первого и главного наставника, заслуженного тренера России, старшего тренера ДЮСШ« Юность».

In 1948, when the State of Israel was founded and the IDF was formed, Lichtenfeld became Chief Instructor for Physical Fitness and Krav Maga at the IDF School of Combat Fitness.
В 1948 году, когда Израиль появился на карте мира, а вместе с ним и Армия обороны Израиля, Лихтенфельд был назначен Главным инструктором по физической подготовке и боевому искусству крав- мага в Школе боевой подготовки АОИ.

Give me the chief flying instructor.
Дайте старшего летного инструктора.

In 1944, Ōtsuka was appointed Japan's Chief Karate Instructor.
В 1944 году Оцука становится главным инструктором карате Японии.

Colonel Kabeera Wilson, Chief Combat Instructor, Uganda Defence Forces;
Подполковник Кабира Уилсон, старший инструктор по методике боевых действий, Силы обороны Уганды;

The chief body guard was an army instructor or something.
Шеф охраны был армейским инструктором или что-то в этом роде.

In 1960, he passed the retraining of military courses and in September, he was sent to the newly formed Strategic Rocket Forces of the USSR, serving as the Commander of a platoon of cadets, the instructor and Assistant Chief of Training in the training school of Sergeants in the Missile Division in the Chita region.
В 1960 году прошел переподготовку на военных курсах и в сентябре направлен в только что сформированные Ракетные войска стратегического назначения СССР, служил командиром взвода курсантов, преподавателем и помощником начальника учебной части школы подготовки сержантов в ракетной дивизии в Читинской области до 1964 года.

The training covers special occupations such as investigating officer, police instructor, files officer, sector chief, traffic officer, detachment chief, criminal investigator, commander, and information and analysis officer, as well as managerial functions.
Обучение проводится по таким специальностям как официальный следователь, инструктор, офицер подразделения охраны, начальник сектора, сотрудник дорожной полиции, руководитель подразделения, следователь по уголовным делам, сотрудник информационного и аналитического отдела, а также командиры отрядов.