CHIEF SUSPECT на Русском - Русский перевод

• главным подозреваемым
• главный подозреваемый

Примеры использования Chief suspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Husband- chief suspect.
Главный подозреваемый- муж!

Two people are dead and you're the chief suspect.
Двое людей мертвы и вы главный подозреваемый.

Our chief suspect's mum finding the body.
Матушка нашего главного подозреваемого вдруг находит тело.

So who is your chief suspect?
Так кто ваш главный подозреваемый?

Where your chief suspect is smack-dab in the middle of a CIA operation.
В котором твой главный подозреваемый находится в центре операции ЦРУ.

I think he's our chief suspect.
Я считаю, что он главный подозреваемый.

Turns out our chief suspect isn't the port-to-port killer.
Оказывается, наш главный подозреваемый не межпортовый убийца.

I don't know about chief suspect.
Ну, насчет главного подозреваемого не уверен.

He is also the chief suspect in the disappearance of a local girl.
Также является главным подозреваемым в похищении и убийстве еще одной девочки.

OK, that sounds great, but what makes him your chief suspect?
Ладно, это звучит отлично, но что делает его твоим главным подозреваемым?

So that he would become the chief suspect in this unfortunate affair.
Чтобы он стал главным подозреваемым в этом несчастном происшествии.

Well, if something happens to me, We know who our chief suspects are.
Ну, если что-нибудь со мной случиться, мы знаем, кто наши главные подозреваемые.

Investigators say they're the chief suspects in a brazen robbery two days ago that netted more than $10 million worth of gold.
По словам следователей, они главные подозреваемые в недавнем дерзком ограблении золота на 10 миллионов долларов.

That's who Rebecca was engaged to before Alistair, and the chief suspect of their murders.
С ним Реббека была помолвлена до Алистера, и главный подозреваемый в их убийстве.

He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii.
Он также был главным подозреваемым в похожих случаях в Чикаго и Нью-Йорке, где его и арестовали и экстрадировали обратно на Гавайи.

For a while, Mike Warren was our chief suspect in the Tecate massacre.
Какое-то время, Майк Уорен был нашим главным подозреваемым. в Текатской резне.

As far as I'm concerned, this is a murder investigation, and Reddington is our chief suspect.
Точно также, я убежден, что это расследование убийства, а Реддингтон- главный подозреваемый.

The former sheriff's deputy and City of Vinci detective was the chief suspect in the murder of a state attorney and a state police investigator.
Бывший помощник шерифа и детектив был главным подозреваемым в убийстве генерального прокурора и следователя полиции штата.

Over the next few weeks, we will see how he will turn out of this terrible situation, because he eventually raised himself as his chief suspect.
В ближайшие недели мы увидим, как он собирается отжать эту ужасную ситуацию, потому что в конечном счете он теперь поднял как подозреваемый.

And I'm a suspect. Right now our M.I.A. medical examiner is the chief suspect, but no one's been ruled out.
И я подозреваю, что прямо сейчас наш отсутствующий судмедэксперт- главный подозреваемый, но нельзя никого исключать.

And what do you think they're gonna do when they find out that our chief suspect is a dead man?
И что вы думаете они сделают когда обнаружат, что наш главный подозреваемый- это мертвец?

Ivan Safranchuk, an analyst from the World Security Institute, says that since investigators lack a chief suspect, Chechen guerrillas are taking advantage of this and attempting to claim credit for the bombing.
Иван Сафранчук из Института международной безопасности считает, что, воспользовавшись отсутствием у следствия основного подозреваемого, чеченские боевики стремятся приписать теракт себе.

But that's who Rebecca was engaged to before Alistair, and the chief suspect of their murders.
Это тот, с кем Ребекка была помолвлена до Алистера, и главный подозреваемый в их убийствах.

Isn't it true that one of your leading mentors in that program is the chief suspect in the Rosie Larsen murder?
Один из ведущих наставников в программе- главный подозреваемый в деле об убийстве Рози Ларсен,?

FBI sources released this video in response to an interview yesterday,- where the chief suspect, Alex Parrish…- They framed the brown girl.
Источники в ФБР обнародовали это видео в ответ на вчерашнее заявление, в котором главная подозреваемая, Алекс Пэрриш.

Now, isn't it true… That one of your leading mentors in that program is the chief suspect in the Rosie Larsen murder?
Так вот, разве не соответствует действительности то, что… один из ведущих наставников в программе является главным подозреваемым по делу об убийстве Рози Ларсен?

The suspect is dangerous and Chief Wilson assembled a task force of his finest officers.
Подозреваемый опасен и шеф полиции Уилсон создал спец отряд из лучших полицейских.

The public prosecutor or Chief Public Prosecutor releases the suspect.
Прокурор или старший прокурор освобождает подозреваемого.

Chief, Newton was looking at a suspect named Reggie Moses.
Шеф, полиция Ньютона разыскивает подозреваемого по имени Реджи Мозес.

But they emphasized that a Chief or DO who has held a suspect for more than 24 hours would be the subject of a disciplinary action.
Однако при этом было подчеркнуто, что начальник участка или районного отделения, содержащий подозреваемого под стражей в течение более 24 часов, подвергается дисциплинарному взысканию.