CHILD ALONE на Русском - Русский перевод

• ребенка одного
• ребенка в одиночку

Примеры использования Child alone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave the child alone!
Оставь ребенка в покое!

This will help you to spend some time with your child alone.
Это поможет вам приятно провести некоторое время с вашим ребенком в одиночку.

Leave that child alone!
Оставь ребенка в покое!

According to the caseworker's report, you have been raising our child alone.
Согласно докладу социального работника, вы ростите нашего ребенка одна.

But you left your child alone, all right?
Но вы оставили своего ребенка одного, так?

The regulation is the same for a man who brings up his child alone.
Такой же закон действует для человека, который воспитывает своего ребенка в одиночку.

Never leave your child alone inside the car.
Никогда не оставляйте ребенка одного в машине.

It detailed that Jackson was the father of the baby and that he would be raising the child alone.
Она подробно рассказывала о том, что Джексон был отцом малыша и что он вырастит ребенка сам.

It may be dangerous to leave your child alone and unattended.
Опасно оставлять ребенка одного непристегнутым.

You have left the child alone and, though we need no longer bind her to her bed, she may still run from us, given the opportunity.
Ты оставила ребенка одного и, думаю, ее больше не нужно привязывать к кровати, она все еще может сбежать от нас, предоставь ей возможность.

So she's raising the child alone?
Так она растит ребенка одна?

Do not leave the child alone at any point in the evacuation.
Никогда не оставляйте детей одних во время эвакуации.

Why should I send a child alone?
Почему я должен отправить ребенка одного?

Do not leave the child alone with the soother thermometer.
Не оставляйте ребенка без присмотра с термометром- пустышкой.

A widower, raising a child alone.
Вдовец, воспитывающий ребенка в одиночку.

Never leave your baby or young child alone in the bathtub, hot tub or backyard pool- even for a second.
Никогда не оставляйте своего младенца или маленького ребенка одного в ванной, джакузи или бассейне во дворе- даже на секунду.

I told you to leave that child alone.
Я сказал тебе оставить этого ребенка в покое.

But this does not mean that parents can leave the child alone with the computer, being assured that they have fulfilled their mission.
Но это отнюдь не значит, что родители могут оставить ребенка наедине с компьютером, пребывая в уверенности, что свою миссию они выполнили.

Maybe it's my fault that your husband's in prison and you have to raise your child alone-- boo-hoo!
Наверное, я виноват в том, что твой муж в тюрьме, и тебе приходится воспитывать ребенка в одиночку.

To avoid this, try to never leave a child alone and do not lose sight of him.
Чтобы этого не произошло, старайтесь никогда не оставлять ребенка одного и не упускать его из вида.

Child alone or with the help of their parents can pick up paint and make liked Wolf is not in the traditional colors, and as he imagined it.
Ребенок самостоятельно или с помощью родителей сможет подобрать понравившееся краски и сделать Волка не в традиционных цветах, а так как он себе это представляет.

If you cannot leave your children alone, they cannot participate.
Если вы не можете оставить вашего ребенка одного, он/ она не сможет участвовать в Детской медитации.

Shall we leave the children alone with their new toy?
Должны ли мы оставить детей в покое с их новой игрушкой?

Leave the children alone.
Оставь детей в покое.

Madam Lusik, the mother of Maxim, brought up her children alone.
Лусик, мать Максима, растила детей в одиночку.

Cause plenty of women successfully raise children alone.
Множество женщин успешно растят детей в одиночку.

Consequently, divorced women often bring up their children alone.
Таким образом, разведенным женщинам часто приходится растить своих детей в одиночку.

Divorced women therefore often bring up their children alone.
Таким образом, разведенные женщины часто оказываются вынужденными воспитывать детей в одиночку.

But he grabbed me and he told me to leave Cheyenne children alone.
Но он схватил меня и сказал оставить шайенских детей в покое.

Nina Petrovna had to raise her children alone.
Нине Петровне пришлось растить своих детей одной.