CHILD ALLOWANCE на Русском - Русский перевод

• пособие на ребенка
• детское пособие
• надбавка на детей
• пособие на детей
• пособия на детей
• пособия на ребенка
• детского пособия
• детские пособия

Примеры использования Child allowance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Child allowance;
Пособия на детей;

Cost of child allowance.
Затраты на детские пособия.

Child allowance.
Пособие на детей.

Children's allowance/ disabled child allowance.
Надбавка на детей/ надбавка на детей- инвалидов.

Child allowance.
Пособие на ребенка.

In 2010, the Government increased the child allowance.
В 2010 году правительство увеличило размер детских пособий.

Child allowance.
Надбавка на ребенка.

The allowance is paid in addition to the child allowance.
Данное пособие выплачивается в дополнение к детскому пособию.

Child Allowance(Child Allowance Law);
Пособие на детей( Закон о пособиях на детей);.

Single parent's child allowance(single mothers) 000 EK.
Пособие на ребенка, выплачиваемое родителям- одиночкам( матерям- одиночкам) в тыс. эстонских крон.

In 2004, the number of children entitled to child allowance was 383,570.
В 2004 году число детей, имеющих право на получение детского пособия, составляло 383 570.

Ii Disabled child allowance-- US$ 3,560 per annum;
Ii надбавку на детей- инвалидов-- в размере 3560 долл. США в год;

This judgement was followed by a series of rulings in cases concerning child allowance.
За этим решением последовал целый ряд постановлений судов по делам, касавшимся пособия на детей.

Regarding child allowance, see article 9, section 3 above.
Касающаяся пособия на детей, содержится под рубрикой статья 9, раздел 3 выше.

Any single parent may claim this benefit who may also claim a child allowance.
Это пособие может получать любой одинокий родитель, который также имеет право получать детские пособия.

Single parent's child allowance to a disabled person 000 EK.
Пособие на ребенка, выплачиваемое по инвалидности родителю- одиночке в тыс. эстонских крон.

In addition, disabled children receive the same monthly child allowance as all Russian children..
Дети- инвалиды, кроме того, получают ежемесячное пособие на ребенка, как все российские дети..

Regarding child allowance, refer to Article 9, 4. of this report;
Информация относительно детского пособия содержится в пункте 4 статьи 9 настоящего доклада;

According to the data, 296,077 minors were entitled to child allowance in December 2011 and 267,872 in November 2012.
Согласно имеющимся данным, в декабре 2011 года право на детское пособие имели 296 077 несовершеннолетних, а в ноябре 2012 года-- 267 872 ребенка.

Child allowance is financed from insurance contributions, as follows.
Средства на выплату пособий на детей складываются из страховых взносов, взимаемых по следующей формуле.

Since the beginning of 1994, the child allowance system has undergone a reform.
С начала 1994 года была произведена реформа системы выплаты пособий на детей.

State child allowance is annually increased by taking into account the inflation rate.
Размер государственного детского пособия ежегодно индексируется с учетом темпов инфляции.

This includes cases of maternity, child allowance, old age and unemployment.
Он также охватывает ситуации, связанные с рождением ребенка, пособием на ребенка, достижением преклонного возраста и безработицей.

Child allowance is a sum paid from State funds towards the support of a child..
Пособие на детей выплачивается государством с целью оказания содействия в содержании детей..

Inequality in salaries, child allowance and breadwinner's allowance..
Неравенство в заработной плате, пособии на детей и пособии на кормильца.

The child allowance increases to Sw F 310 per month for each child over 10 years of age.
Пособие на ребенка возрастает до 310 шв. франков в месяц на каждого ребенка старше десяти лет.

The Law on Financial Support to Families with Children has defined child allowance as a measure of social support to families with children that receive family allowance..
Закон об оказании финансовой помощи семьям с детьми определяет детское пособие как меру социальной помощи семьям, имеющим детей, которые получают семейное пособие..

Ordinary child allowance is payable to single parents and to parents who both receive a pension under the Social Pension Act.
Обычное пособие на ребенка выплачивается одиноким родителям и родителям, оба из которых получают пенсии по закону о социальных пенсиях.

In these cases, they were entitled to child allowance up to the conclusion of education, extended due to the aforementioned reasons.
В этих случаях он имел право на детское пособие-- это право продлевалось по вышеуказанным причинам вплоть до получения образования.

Ordinary child allowance is payable to single parents and to parents who both receive a pension under the Social Pensions Act.
Обычное пособие на ребенка выплачивается одиноким родителям и родителям, оба из которых получают пенсию по Закону по социальной пенсии.