CHILD DEVELOPMENT CENTRE на Русском - Русский перевод

• центр развития ребенка
• центра развития ребенка
• центр детского развития
• child development centre

Примеры использования Child development centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

Child development centres.
Центры развития ребенка.

Director of Special Child Development Centre.
Директор по специальным Центр развития детей.

Child development centres were being established to care for children with working mothers and to improve their educational, nutritional and health conditions.
Были созданы центры развития ребенка в целях обеспечения ухода за детьми работающих матерей и улучшения их условий в плане образования, питания и медицинского обслуживания.

International Child Development Centre.
Международный центр по проблемам развития ребенка.

Innocenti Essays No. 9, A Human Rights Conceptual Framework for UNICEF, by Marta Santos Pais UNICEF International Child Development Centre, Florence, Italy, 1999.
Innocenti Essays No. 9, A Human Rights Conceptual Framework for UNICEF, by Marta Santos Pais Международный центр развития ребенка ЮНИСЕФ, Флоренция, Италия, 1999 год.

Established a Child Development Centre on Campus.
Создала Центр развития ребенка на базе университетского кампуса.

Florence, Italy: UNICEF International Child Development Centre.
Флоренция, Италия: Международный центр развития ребенка ЮНИСЕФ.

International Child Development Centre, Florence.
Международный центр по проблемам развития детей, Флоренция.

Country programmes, regional programmes and International Child Development Centre(ICDC);
Страновые программы, региональные программы и Международный центр развития ребенка( МЦРР);

International Child Development Centre: progress report.
Международный центр по проблемам развития ребенка: доклад о ходе.

In addition, 72 kindergartens, multipurpose centres and early child development centres were built.
Кроме того, для ухода за детьми в стране было сооружено 72 детских сада, многоцелевых центра и центра развития детей в раннем возрасте.

International Child Development Centre[5] E/ICEF/P/L.20.
Международный центр по проблемам развития ребенка[ 5] E/ ICEF/ P/ L. 20.

Nationwide this programme covers 31,403 boys and girls between four and six years old, in 1,727 community child development centres and integrated play schools.
В стране 31 403 мальчиков и девочек в возрасте 4- 6 лет охвачены дошкольным образованием в 1727 общинных центрах детского развития и комплексных детских садах.

Financial matters 1999/18. International Child Development Centre: progress report and proposed activities for 2000-2002.
Международный центр по проблемам развития ребенка: доклад о ходе работы и предлагаемая деятельность на 2000- 2002 годы.

The Child Development Centre(CDC) of the Ministry of Health provides services to facilitate the diagnosis, assessment, treatment and support therapy for children with disabilities in order to ensure their optimal health and development..
Центр развития ребенка( ЦРР) Министерства здравоохранения предоставляет услуги в области диагностики, оценки, лечения, в том числе амбулаторного, инвалидам- детям в целях обеспечения их оптимального здоровья и развития..

Item 13 International Child Development Centre ICDC.
Пункт 13 Международный центр по проблемам развития ребенка МЦРР.

The UNICEF International Child Development Centre(Innocenti Centre) should be requested to produce an edition in its series of information digests on the subject of inclusion, as its contribution to the issues raised during the general discussion.
Следует просить Международный центр развития детей( Центр Инноченти) ЮНИСЕФ в рамках своей серии сжатых информационных материалов подготовить издание по вопросу об их включении в жизнь общества в качестве своего вклада в решение проблем, поднятых в ходе общей дискуссии.

A working meeting with the UNICEF International Child Development Centre(ICDC) was also organized on 30 May 1998.
Мая 1998 года было проведено рабочее совещание с представителями Международного центра развития детей ЮНИСЕФ МЦРД.

UNICEF, International Child Development Centre, Florence: Project Director for a project entitled"The best interests of the child: a cross-cultural study", 1992-1994.
ЮНИСЕФ, Международный центр по проблемам развития ребенка, Флоренция: директор проекта" Все на благо ребенка: исследование различных культур", 1992- 1994 годы.

Member, External Advisory Committee, UNICEF International Child Development Centre, Florence, Italy, 1992-present.
Член Внешнего консультативного комитета Международного центра по вопросам развития детей, Флоренция, Италия 1992 год- н/ в.

In addition, 116 integrated child development centres were made functional, leading to food support being provided to 4,500 children between the ages of 0 and 6 years.
Кроме того, начали функциоровать 116 комплексных центров развития ребенка, что позволило предоставить продовольственную помощь 4500 детей в возрасте от до 6 лет.

The healthy development of children is promoted through public health units, the child development centre, and a broad range of child care and education programmes.
Для содействия здоровому развитию детей имеются медицинские учреждения, центр развития ребенка, а также широкий круг детских и образовательных программ.

See UNICEF, International Child Development Centre,"Poverty, children and policy: responses for a brighter future", Economies in transition studies, Regional Monitoring Report, No. 3, 1995, p. 10.
См. Международный центр по проблемам развития ребенка," Poverty, children and policy: responses for a brighter future", Economies in transition studies," Regional Monitoring Report", No. 3, 1995, p. 10.

These professionals may be in hospitals, hearing clinics, health units, child development centres and early intervention programs, for example.
Такие медики могут работать в других больницах, клиниках по проверке слуха, медицинских учреждениях, центрах по развитию детей, быть заняты в программах по вмешательству на ранней стадии или образовательных центрах..

The Child Development Centre(CDC) of the MOH provides services to facilitate the diagnosis, assessment, treatment and support therapy for children with disabilities in order to ensure their optimal health and development..
Центр развития ребенка( ЦРР) Министерства здравоохранения предоставляет услуги в области диагностики, оценки состояния здоровья, оказания медицинской помощи и терапевтической поддержки детей с инвалидностью в целях обеспечения оптимальных условий для их лечения и развития..

The Ministry of Economic and Social Inclusion also provides care services in child development centres and through home and community visits under a programme known as"Growing with our families.
МЭСИ предоставляет также услуги по уходу в центрах развития детей и в рамках систем помощи" Растем вместе с семьей", предусматривающих посещение граждан на дому и визиты в общины.

As a result of on-going financial support received under the Early Childhood Development Agreement, the Healthy Families Program has doubled the number of families served since the beginning of the program in 1999 and the Child Development Centre continues to expand its services.
В результате продолжающегося в рамках Соглашения по вопросам развития детей в раннем возрасте финансирования программы" Здоровые семьи" было удвоено число семей, пользующихся услугами этой программы, с начала ее осуществления в 1999 году, и продолжает расширять свои услуги Центр детского развития.

Based on contact with the UNICEF International Child Development Centre at Florence, Italy, possibilities are being explored for collaboration on a research project in central and eastern Europe.
Установлены контакты с Международным центром развития ребенка ЮНИСЕФ во Флоренции, Италия, в целях изучения возможностей сотрудничества в реализации проекта по проведению исследования в Центральной и Восточной Европе.

In Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States, the World Bank is supporting a UNICEF/International Child Development Centre programme for poverty and social monitoring in these transitional economies.
В Центральной и Восточной Европе, Содружестве Независимых Государств и балтийских государствах Всемирный банк поддерживает программу ЮНИСЕФ/ Международного центра развития ребенка по мониторингу нищеты и социальному мониторингу в этих странах с переходной экономикой.

The UNICEF regional and country offices and its International Child Development Centre in Florence have produced several publications on the importance of education, legislation and the harmful effects of child labour.
Региональные и страновые отделения и его Международный центр по проблемам развития детей во Флоренции выпустили ряд публикаций о важности образования, законодательстве и неблагоприятных последствиях детского труда.