CHINA ALSO на Русском - Русский перевод

• китай также
• китае также
• китая также
• китаем также
• также китайская

Примеры использования China also на Английском языке и их переводы на Русский язык

China also reported that the Dalian.
Китай также сообщил о том, что.

Statistics from China also disappointed investors.
Статистика из Китая также разочаровала инвесторов.

China also has fallen under South Korea's spell.
Китай также попал под очарование Южной Кореи.

Relations with China also warmed under Hatoyama.
Отношения с Китаем также подогревались под Хатоямой.

China also experienced devastating floods.
Китай также пострадал от разрушительных наводнений.

According to Hou, China also does not subside passion.
По словам Хоу, в Китае также не стихают страсти.

China also condemns acts of extremism and violence.
Китай также осуж- дает акты экстремизма и насилия.

Positive data on the growth of investment in China also improved investor sentiment.
Положительные данные по росту инвестиций в Китае также улучшили настроения инвесторов.

China also faces a demographically uncertain future.
Китай также ожидает неопределенное демографическое будущее.

The number of Kazakhstanis receiving education in China also reaches 13,000 people.
Количество казахстанцев, получающих образование в Китае, также достигает 13 тысяч человек.

China also had to pay a war indemnity of 200 million Kuping taels.
Также Китай выплачивал контрибуцию- 200 млн лянов.

Concerns about slowing growth in China also negatively displayed on the demand for the Australian dollar.
Опасения относительно замедления роста в Китае также негативно отображаются на спросе на австралийский доллар.

China also donated demining equipment to each country.
Китай также предоставил в дар каждой стране оборудование для разминирования.

With regard to the implementation of subparagraph 3(d) of the Resolution, could the People's Republic of China also provide the CTC with an outline of its policy if any, for sharing relevant information with other States, concerning suspicious transactions or other matters pertaining to the financing of terrorism?
Что касается осуществления подпункта 3( d) резолюции, то не могла бы также Китайская Народная Республика сообщить КТК, обладает ли она каким-либо директивным механизмом для обмена с другими государствами соответствующей информацией о подозрительных операциях или по другим вопросам, касающимся финансирования терроризма?

China also forbids prenatal selection for medical purposes.
В Китае также запрещен дородовой отбор плода в медицинских целях.

A villager in China also described the benefits of external input.
Деревенский житель в Китае также описал преимущества внешнего участия.

China also endeavoured to offer large-scale debt relief.
Китай также пошел на то, чтобы предложить крупномасштабное облегчение долгового бремени.

Gold consumption in China also traditionally grows at the end of the year.
Потребление золота в Китае также традиционно растет в конце года.

Air China also operates flights between Beijing and Pyongyang.
Air China также управляет полетами между Пекином и Пхеньяном.

Weak economic data from China also contributed to the downside pressure on the markets.
Слабые данные по экономике Китая также оказывали давление на рынки.

China also attaches great importance to non-proliferation export controls.
Китай также уделяет большое внимание контролю за экспортом в интересах нераспространения оружия.

In this regard, could the People's Republic of China also explain how it determines the beneficial ownerships of ships registered under it, as a"Flag State", and how its lists of known or suspected terrorists are compared with the names of beneficial owners of these vessels with a view to detecting terrorist involvement?
Не могла бы также Китайская Народная Республика разъяснить в этой связи, каким образом она определяет подлинных владельцев судов, зарегистрированных в Китае в качестве государства флага, и каким образом она проверяет фамилии подлинных владельцев этих судов по спискам известных или подозреваемых террористов в целях выявления их возможной причастности к терроризму?

China also forbids prenatal sex selection for non-medical purposes.
В Китае также запрещен дородовой отбор плода по признаку пола при отсутствии соответствующих медицинских показаний.

China also prohibited the practice of parading in public criminals to be executed.
В Китае также запрещена практика публичного показа казни преступника, приговоренного к смертной казни.

China also attached great importance to cooperation with those countries at the bilateral level.
Китай также придает большое значение сотрудничеству с этими странами на двустороннем уровне.

China also actively supports the efforts of Mongolia to become a nuclear-weapon-free State.
Китай также активно поддерживает стремление Монголии стать государством, свободным от ядерного оружия.

China also continues to buy currently cheap metals(primarily, copper) for its strategic reserves.
Кроме того, Китай продолжает заполнять свои стратегические резервы пока еще дешевыми металлами См.

China also attached great importance to international assistance in mine action.
Кроме того, Китай придает большое значение оказанию международной помощи в деятельности, связанной с разминированием.

China also actively promotes strategic mutual trust with relevant countries.
Кроме того, Китай активно способствует укреплению стратегического взаимного доверия в отношениях с соответствующими странами.

China also expressed its strong opposition to any reference to‘Chinese Taipei' in any CCAMLR documents.
Китай также заявил о своем полном неприятии любых ссылок на« китайский Тайбэй» в документах АНТКОМ.