CHINA AND MONGOLIA на Русском - Русский перевод

• китай и монголия
• китая и монголии
• китаем и монголией
• китае и монголии

Примеры использования China and mongolia на Английском языке и их переводы на Русский язык

China and Mongolia.
Китай и Монголия.

It is found in China and Mongolia.
Встречается также в Китае и Монголии.

Katon-Karagai district is a surprising place that borders on Kazakhstan, Russia, China and Mongolia.
Катон- Карагайский район- удивительное место, где граничат Казахстан, Россия, Китай и Монголия.

In China and Mongolia, on this expedition we got to record depositions by people 90, 93, 85, 72 years old and younger.
В Китае и Монголии в этой экспедиции нам удалось записать свидетельства людей 90, 93 лет, 85, 72 лет и моложе.

The most important branch lines are in Kazakhstan, China and Mongolia.
Самые большие ответвления коридора№ 1 ОСЖД имеются на территории Казахстана, Китая и Монголии.

China and Mongolia renewed their agreement on international road transport and its protocol in June 2011.
В июне 2011 года Китай и Монголия вновь подтвердили свое соглашение о международных автодорожных перевозках и протокол к нему.

The Khalkh River supports municipalities and irrigated agriculture in both China and Mongolia.
Река Халха используется муниципалитетами и для орошаемого земледелия в Китае и Монголии.

China and Mongolia renewed their agreement on international road transport, together with its protocol, in June 2011.
В июне 2011 года Китай и Монголия возобновили действие своего Соглашения о международных автомобильных перевозках, а также протокол к нему.

Recently, there has been a significant increase in the number of Asian victims, mostly from Vietnam, China and Mongolia.
В последнее время отмечается значительное увеличение числа жертв из Азии, главным образом из Вьетнама, Китая и Монголии.

Oil fields under development in China and Mongolia have an associated risk of pollution and change in hydrology.
Нефтяные месторождения в стадии разработки в Китае и Монголии создают риск загрязнения окружающей среды и изменения гидрологии.

I also have on my list of speakers for today the representatives of Austria, Brazil, Slovenia, the Czech Republic, China and Mongolia.
В моем списке ораторов на сегодня также значатся представители Австрии, Бразилии, Словении, Чешской Республики, Китая и Монголии.

Brunei Darussalam, China and Mongolia did not provide examples of successful implementation of the provision under review an optional reporting item.
Бруней- Даруссалам, Китай и Монголия не привели примеров успешного осуществления рассматриваемого положения факультативное условие об отчетности.

Fossils of glass sponges have been found from around 540 million years ago in rocks in Australia, China and Mongolia.
Древнейшие ископаемые останки стеклянных губок имеют возраст 540 млн лет и были найдены в каменистых породах Австралии, Китая и Монголии.

It has led to an agreement between China and Mongolia to reduce rail transport tariff by 50 per cent starting in June 2000.
В результате осуществления этой инициативы между Китаем и Монголией было достигнуто соглашение о 50процентном сокращении с июня 2000 года тарифов на железнодорожные перевозки.

Head, Chinese delegation, negotiation and conclusion with Mongolia of the Treaty on Extradition between China and Mongolia.
Глава делегации Китая на переговорах с Монголией по заключению договора об экстрадиции между Китаем и Монголией.

During the event representatives of Russia, China and Mongolia shared the experience gained over the past year and also discussed plans for future summer season.
В ходе мероприятия представители России, Китая и Монголии поделились опытом, наработанным за прошедший год, а также обсудили планы на будущий летний сезон.

The Zolotaya Korona bankcards are accepted and serviced in 510 cities of the Russian Federation as well as in a number of CIS countries, China and Mongolia.
Банковские карты« Золотая Корона» принимаются к обслуживанию в 510 городах России, ряде стран СНГ, в Китае и Монголии.

Along the international East-West rail transport corridors between Europe, China and Mongolia 715.000 TEU were carried in 2008, an increase of 12 per cent compared to 2007.
В 2008 году по международным транспортным коридорам Восток- Запад между Европой, Китаем и Монголией было перевезено 715 000 ТЕУ, т. е. на 12% больше, чем в 2007 году.

Besides, the Bank maintained correspondent relations with the banks of Canada, Uruguay, Argentine, Brazil, Syria, Iran, Turkey, China and Mongolia.
Кроме того, корреспондентские отношения существовали с банками Канады, Уругвая, Аргентины, Бразилии, Сирии, Ирана, Турции, Китая и Монголии.

He said that his Government paid special attention to transit transport between China and Mongolia, as well as between China and the Russian Federation.
Он заявил, что правительство его страны уделяет особое внимание транзитным перевозкам между Китаем и Монголией, а также между Китаем и Российской Федерацией.

Reflecting the everyday life, the memory of the past and sole transparency for the world, the Kazakh music is also popular in China and Mongolia.
Отражая каждодневную жизнь, память прошлого и открытость души для мира, музыка казахов также популярна в Китае и Монголии.

Russian Altai is the region with cross-border contacts with Kazakhstan, China and Mongolia and one of the historical points of intersection of different civilizations and religions.
Российский Алтай- регион трансграничных контактов с Казахстаном, Китаем и Монголией, одна из исторических точек пересечения разных цивилизаций и религий.

Prodeinodon(meaning"Before Deinodon") is a dubious genus of theropod dinosaur from the Early Cretaceous(Barremian to Aptian stages) of China and Mongolia.
Prodeinodon(« перед дейнодоном»)- сомнительный род динозавра подотряда теропод из раннего мела( барремского- аптского ярусов), найденный в Китае и Монголии.

China and Mongolia have become the location for field research of a group of scientists from TIGI, in the framework of the project:"Tuvans of Tsengel: folklore and literature"(2002-2011).
Китай и Монголия стали местом полевых исследований группы научных сотрудников( ТИГИ) в рамках проекта« Цэнгэльские тувинцы: фольклор и литература»( 2002- 2011 гг.).

The study of the development of political, economic and cultural relations and the history of cross-border regions of Kazakhstan, Russia, China and Mongolia.
Изучение развития политических, экономических, культурных связей и истории приграничных регионов Казахстана, России, Китая и Монголии.

China and Mongolia introduced pilot implementation of a unified customs manifest in November 2011 as a first step towards joint customs control between the two countries.
В ноябре 2011 года Китай и Монголия приступили в экспериментальном порядке к использованию унифицированного таможенного манифеста, что стало первым шагом на пути создания совместного таможенного контроля между двумя странами.

Primarily, the geographical scope of unified rail transport rules should encompass the ECE region as well as interested countries, such as China and Mongolia.
Вначале географическую сферу действия единых правил, регулирующих железнодорожные перевозки, следует распространить на регион ЕЭК, а также на такие заинтересованные страны, как Китай и Монголия.

China and Mongolia have stepped up their national consultations and collaboration with other partner countries to facilitate preparation of the subregional collaborative activities.
Китай и Монголия активизировали свои национальные консультации и сотрудничество с другими странами- партнерами в интересах облегчения процесса подготовки субрегиональной совместной деятельности.

Study the history of political, economic and cultural relations and interaction between the people of the border regions of Kazakhstan, Russia, China and Mongolia.
Исследование истории политических, экономических и культурных связей и взаимодействие народов приграничных регионов Казахстана, России, Китая и Монголии.

Ms. LeClaire has worked on a variety of areas in Global Affairs, including bilateral relations with China and Mongolia, policy planning, human resource management and corporate services.
Она также работала на различных должностях в Министерстве иностранных дел Канады, занималась двусторонними отношениями с Китаем и Монголией, политическим планированием, управлением персоналом и общеорганизационным обслуживанием.