CHINA ATTACHES на Русском - Русский перевод

• китай придает
• китай придают

Примеры использования China attaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

China attaches importance to these projects.
Китай придает большое значение этим проектам.

In its cooperation with IAEA, China attaches importance to two-way assistance.
В своем сотрудничестве с МАГАТЭ Китай придает большое значение двусторонней помощи.

China attaches importance to such activities and will continue them.
Китай придает большое значение этим мероприятиям и продолжит их осуществление.

Mr. Shao Changfeng(China): China attaches great importance to co-sponsorship.
Г-н Шао Чанфэн( Китай)( говорит покитайски): Китай придает огромное значение совместному авторству проектов резолюций.

China attaches great importance to the development of safeguards professionals.
Китай придает большое значение подготовке специалистов в области гарантий.

As a responsible developing country, China attaches great importance to the issue of climate change.
Как развивающаяся страна, осознающая свою ответственность, Китай придает большое значение проблеме изменения климата.

China attaches great importance to the issue of non-first-use of nuclear weapons.
Китай придает огромное значение вопросу о неприменении первыми ядерного оружия.

Like other Member States, China attaches great importance to the question of the prevention of armed conflict.
Как и другие государства- члены, Китай придает большое значение вопросу предотвращения вооруженных конфликтов.

China attaches great importance to strengthening its cooperation with African States.
Китай придает большое значение укреплению сотрудничества с африканскими государствами.

The Government of China attaches importance to publicizing the amended Protocol II to the 1980 Convention.
Правительство Китая придает большое значение ознакомлению общественности с Протоколом II к Конвенции 1980 года с поправками.

China attaches great importance to the implementation of the Amended Protocol II, on mines.
Китай придает большое значение осуществлению дополненного Протокола II, по минам.

The Group of 77 and China attaches great importance to the activities implemented under the policy coordination and sustainable development programme.
Группа 77 и Китай придают большое значение мероприятиям, осуществляемым в рамках программы" Координация политики и устойчивое развитие.

China attaches great importance to the cultural life of citizens in poor, remote areas.
Китай придает большое значение культурной жизни граждан в малоимущих удаленных районах.

China attaches importance to international cooperation in the area of export controls.
Китай придает большое значение международному сотрудничеству в области экспортного контроля.

China attaches great importance to the protection of minors' mental and physical health.
Китай придает большое значение охране психического и физического здоровья несовершеннолетних.

China attaches importance to the humanitarian concerns associated with cluster munitions.
Китай придает большое значение гуманитарной озабоченности в связи с кассетными боеприпасами.

China attaches great importance to the new NPT review process and has taken an active part in it.
Китай придает большое значение новому обзорному процессу ДНЯО и принимает в нем активное участие.

China attaches great importance to transparency and confidence-building measures in outer space.
Китай придает большое значение мерам по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космосе.

China attaches great importance to the proposal by the six Presidents and has studied it most carefully.
Китай придает большое значение предложению шести председателей и самым тщательным образом изучает его.

China attaches great importance to the process of peace and reconstruction in Afghanistan and supports it.
Китай придает большое значение процессу обеспечения мира и восстановления в Афганистане и поддерживает его.

China attaches importance to maintaining daily preparedness for nuclear emergencies.
Китай придает большое значение поддержанию на должном уровне повседневной готовности к реагированию на ядерные чрезвычайные ситуации.

China attaches great importance to the World Summit on Sustainable Development and its preparatory process.
Китай придает большое значение Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию и процессу ее подготовки.

China attaches great importance to research and development on new nuclear security technologies.
Китай придает большое значение научным исследованиям и разработкам, касающимся новых технологий обеспечения физической ядерной безопасности.

China attaches great importance to the training of law enforcement personnel in the fight against torture.
Китай придает огромную важность профессиональной подготовке сотрудников правоохранительных органов по вопросам, связанным с борьбой против пыток.

China attaches importance to, and actively participates in, international exchanges and cooperation in the non-proliferation field.
Китай придает большое значение международным обменам и сотрудничеству в области нераспространения и активно участвует в них.

China attaches importance, and actively devotes itself, to dialogue and cooperation in the field of arms control and disarmament.
Китай придает большое значение диалогу и сотрудничеству в области контроля над вооружениями и разоружения и активно участвует в нем.

China attaches great importance to and actively promotes regional disarmament and feasible confidence-building measures.
Китай уделяет серьезное внимание и активно способствует региональным мерам по разоружению и практически осуществимым мерам укрепления доверия.

China attaches great importance to the inherent concerns caused by landmines, cluster munitions, small arms and light weapons.
Китай придает большое значение озабоченности, вызываемой противопехотными минами, кассетными боеприпасами, стрелковым оружием и легкими вооружениями.

China attaches importance to military transparency and has been committed to enhancing mutual trust in the military field with other countries.
Китай придает большое значение прозрачности в военной области и готов в отношениях с другими странами углублять взаимное доверие в этом плане.

China attaches importance to military transparency and actively promotes mutual trust in the field of security among countries.
Китай придает большое значение транспарентности в военных вопросах и активно способствует укреплению взаимного доверия в области безопасности между государствами.