CHINA TELECOM на Русском - Русский перевод

• china telecom
• компания china telecom

Примеры использования China telecom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tim Cook is meeting China Telecom executives.
Tim Cook нанес визит компании China Telecom.

China Telecom denied hijacking any Internet traffic.
China Telecom отрицает обвинения в изменении маршрутов трафика в сети Интернет.

H-0728- Trading Conditions of China Telecom Corp Ltd Stock CFDs.
H- 0728- Условия торговли CFD на Акции China Telecom Corp Ltd.

On 8 April 2010 China Telecom rerouted about 15% of foreign Internet traffic through Chinese servers for 18 minutes.
Апреля 2010 China Telecom изменила маршруты прохождения около 15% зарубежного трафика сети Интернет на китайские сервера в течение 18 минут.

IPhone May Become Available To China Telecom Subscribers This November.
China Telecom может начать продавать iPhone уже в ноябре.

Huberty sees a base case of 26 million incremental iPhone sales in China during the 2013 calendar year with the addition of China Mobile and China Telecom.
Хьюберти предполагает, что Apple продаст 26 миллионов iPhone в Китае в течение 2013 календарного года, благодаря партнерству с Сhina Mobile и China Telecom.

The CDMA business was officially moved to China Telecom in early November.
CDMA- бизнес был официально передан China Telecom в начале ноября.

China Unicom and China Telecom Will Start Pre-Orders for the iPhone 5S and iPhone 5C This Week.
China Unicom и China Telecom начинают принимать предзаказы на iPhone 5S и iPhone 5C.

As of November 2008 the CDMA operations have been moved to China Telecommunications Corporation China Telecom Group.
В ноябре 2008 года бизнес CDMA был передан компании China Telecom.

Incorporated in 1997 as China Telecom(Hong Kong) Limited, China Mobile was born from the 1999 break-up of China Telecommunications Corporation.
Первоначально компания называлась China Telecom( Hong Kong) Limited, в 2000 году название было изменено на China Mobile( Hong Kong) Limited, а в 2006 году упрощено до China Mobile Limited.

It is also suggested that the device will be offered by China Telecom and Verizon Wireless.
Также предполагается, что телефон будет продаваться операторами China Telecom и Verizon Wireless.

According to Reuters report, Apple and China Telecom have come to agreement on the iPhone and decided that the handset will be offered by the end of the year.
Как сообщает Reuters, Apple и China Telecom пришли к соглашению относительно iPhone и к концу этого года оператор начнет продавать в Китае" яблочный" телефон.

Transportation Take NO3,NO 23,NO 68 bus at train station to Donfeng square, and you can find China telecom building, beside it is Mingtong lang.
Транспорт Принять NO3,№ 23,№ 68 автобуса на вокзале в Donfeng площадь, и вы можете найти Китая Телеком здании, рядом с его Mingtong яз.

In the near future, it will join hands with China Telecom to make a huge investment in building the Dongguan IDC data center.
В ближайшем будущем он объединит усилия с компанией China Telecom, чтобы принять участие в строительстве ЦОД в Дунгуане.

Delta Greentech(China) recently announced that Delta's high capacity UPS has won first place in China Telecom's central bidding order.
Подразделение Delta Greentech в Китае недавно объявило о выигрыше тендера, по результатам которого будет заключен крупный контракт с China Telecom на поставку ИБП большой мощности.

In May 2011, China Telecom formed a strategic partnership with German software group SAP to offer a cloud-based version of SAP's business software to small and medium companies in China..
В мае 2011 года China Telecom оформила стратегическое партнерство с SAP( производитель ПО в Германии) с целью создания облачной версии бизнес-приложений SAP для малых и средних компаний Китая.

The final 10 percent of high-end subscribers are on China Telecom, the third-largest carrier in China..
Оставшиеся 10 процентов являются абонентами China Telecom, третьего по величине мобильного оператора в Китае.

Two Chinese carriers- China Telecom and China Unicom- are said to start taking pre-orders for the Apple's new flagship iPhone 5S and the lower cost iPhone 5C this week.
Если верить последним слухам, два китайских мобильных оператора- China Telecom и China Unicom- на этой неделе начнут принимать предзаказы на новый яблочный флагман iPhone 5S и бюджетный iPhone 5C.

In 2005, to celebrate the 60th anniversary of the Chinese victory in the Second Sino-Japanese War, as well as the Allied victory in World War II, China Telecom released a set of themed telephone cards.
В 2005 году, когда праздновалось 60- летие победы в японо- китайской войне, компания China Telecom выпустила серию тематических телефонных карт.

Delta's micro-modular data center was selected by China telecom clients as one of nine major IDCs in a Chinese province in its plan to rapidly establish energy-saving and environment-friendly IDCs.
Реализуя свой план ускоренного строительства энергосберегающих и экологически чистых интернет- ЦОД, компания China Telecom выбрала микромодульное оборудование Delta для девятого такого центра в одной из провинций Китая.

Financial institutions(China UnionPay), third party mobile payment service providers, and Mobile Network Operators(China Mobile, China Unicom and China Telecom) are all jostling for position.
Финансовые учреждения( China UnionPay), провайдеры услуг мобильных платежей и операторы мобильной связи( China Mobile, China Unicom и China Telecom)- все борются за свои позиции.

During an 18-minute stretch on April 8th, 2010, state-owned China Telecom advertised erroneous network routes that instructed"massive volumes" of U.S. and other foreign Internet traffic to go through Chinese servers.
Что компания China Telecom предложила ошибочные сетевые маршруты, по которым« огромные объемы» интернет- трафика из США и других стран прошли через китайские сервера во время 18- минутной сессии 8 апреля.

China's telecom sector remains heavily restricted in the FTZ as elsewhere in China, where the industry is dominated by state-owned giants China Mobile, China Unicom and China Telecom.
Телекоммуникационный сектор Китая по-прежнему сильно ограничен в ЗСТ, как и в других местах в Китае, где в отрасли доминируют государственные гиганты China Mobile, China Unicom и China Telecom.

In addition, MegaFon signed contracts with its existing customers China Telecom and China Unicom for 2017 to lease out new DWDM-based lines.
Кроме того, были подписаны контракты на 2017 год с существующими клиентами China Telecom и China Unicom по предоставлению в пользование каналов связи с использованием новых DWDM линий.

Of particular note is the first direct terrestrial cable link between India(Siliguri) and China(Yadong) through the Nathula Pass, in which Reliance Communications and China Telecom partnered.
Особого внимания заслуживает первый прямой наземный кабель, связывающий Индию( Силигури) и Китай( Ядон) через пограничный переход Натула, реализация которого стала возможной на основе партнерских связей между компаниями Reliance Communications and China Telecom.

Fortunately for Netcom, with the backing of Jiang's son, the Chinese government broke up the China Telecom monopoly and granted Netcom a third of China Telecom's assets.
К счастью для Netcom, благодаря поддержке сына Цзян Цзэминя, правительство Китая разрушило монополию China Telecom и предоставило ей треть активов China Telecom.

According to The Wall Street Journal, China Telecom will begin offering the new Apple's iPhone late this month or early December, thus increasing the potential for a blockbuster fourth quarter for Apple.
Как сообщает The Wall Street Journal, мобильный оператор China Telecom начнет продавать iPhone 5 в конце ноября или начале декабря, и таким образом еще больше увеличит потенциал для рекордных продаж Apple в четвертом квартале.

China has also actively invested in building competitive ICT infrastructure and telecommunication providers, such as China Telecom, China Unicom, China Mobile, China Netcom, JiTong Communications Company and China Railway Telecom..
Китай также активно инвестирует в создание конкурентоспособной инфраструктуры ИКТ и поставщиков услуг в области электросвязи, таких, как<< Чайна телеком>>,<< Чайна юником>>,<< Чайна мобайл>>,<< Чайна нетком>>,<< ДжиТонг коммьюникейшнз компани>> и<< Чайна рейлвей телеком.

As of 2012, China Telecom has rollout estimated over 1,000,000 access points in over 30,000 buildings and facilities in over 250 major Chinese cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Nanning, Hangzhou, Chengdu, Dalian, Kunming, Wuhan, Chongqing and Xi'an.
China Telecom имеет одну из самых больших беспроводных сетей WiFi, включающую около 30 тыс. точек доступа в отелях, ресторанах и транспортных узлах в 250 крупнейших китайских городах, включая Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Наньнин, Ханчжоу, Чэнду, Далянь, Куньмин, Ухань, Чунцин и Сиань.

Analyst Katy Huberty from Investment bank Morgan Stanley believes Apple will partner up with both China Telecom and China Mobile"over the next year" to make its iPhone available on all three Chinese carriers.
Аналитик Кэти Хьюберти из инвестиционного банка Morgan Stanley считает, что Apple будет сотрудничать как с China Telecom, так и с China Mobile" в течение следующего года" с целью сделать iPhone доступным в сетях всех трех китайских мобильных операторов.