CHINESE CONSUMERS на Русском - Русский перевод

• китайских потребителей
• китайские потребители

Примеры использования Chinese consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demand from Chinese consumers also declined.
Спрос со стороны китайских потребителей также снизился.

Gold prices are also supported by rising demand from Chinese consumers.
Котировки золота также поддерживаются ростом спроса со стороны китайских потребителей.

Chinese consumers show a growing interest in gold.
Китайские потребители показывают рост интереса к золоту.

Demand for gold from Indian and Chinese consumers remains weak.
Спрос на золото со стороны индийских и китайских потребителей остается слабым.

Chinese consumers are not rushing to buy gold and expect its further decline.
Китайские потребители не спешат покупать золото и ожидают его дальнейшего снижения.

Demand for gold from investors and Chinese consumers fell earlier in the week.
Спрос на золото со стороны инвесторов и китайских потребителей снизился в начале недели.

The Japanese economy is under pressure of weakening demand from Chinese consumers.
Японская экономика находится под давлением ослабления спроса со стороны китайских потребителей.

Demand from Chinese consumers remains elevated.
Спрос со стороны китайских потребителей остается повышенным.

These news also supported the Australian market, which depends on Chinese consumers.
Данная новость также поддержала австралийский рынок, который зависит от китайских потребителей.

In addition, the Chinese consumers are ready to pay a lot of money for organic products made in Kazakhstan.
И при этом китайские потребители готовы за это платить хорошие деньги.

Accordingly, we expect growth of quotations of gold after 24 February due to pent-up demand from Chinese consumers.
Соответственно, мы прогнозируем рост котировок золота после 24 февраля в связи с отложенным спросом со стороны китайских потребителей.

It will need a few more years until Chinese consumers will become a locomotive of economic growth.
Потребуется еще несколько лет, прежде чем потребители Китая станут двигателями экономического роста.

It also presents a strong economic case for deeper integration with the Chinese consumers of metals.
Более того, она усиливает экономические аргументы в пользу более глубокой интеграции казахстанских шахтеров и металлургов с китайскими потребителями.

Demand from Chinese consumers remains weak, but the festive season in India can improve the position of gold.
Спрос со стороны китайских потребителей остается слабым, но праздничный сезон в Индии может улучшить позиции золота.

Demand for gold according to analysts will grow due to Indian and Chinese consumers because of the holiday season in these countries.
Спрос на золото по прогнозам аналитиков будет расти со стороны индийских и китайских потребителей, что связано с праздничными сезонами в этих странах.

In 2016 the Chinese consumers purchased various goods of Kazakhstan's production for over 436 million dollars.
В 2016 году китайские потребители приобрели различных товаров казахстанского производства на сумму более 436 млн долларов.

It is assumed that an honest person should have nothing to hide from the public domain, so Chinese consumers are often happy to give up their data.
Считается, что честному человеку нечего скрывать от общественности, поэтому китайские потребители обычно с удовольствием делятся своими данными.

In addition, Chinese consumers exhibited changing tastes, while the consumer environment in Europe and the U.S. remained hesitant.
Кроме того, менялись вкусы китайских потребителей, а потребительская среда в Европе и США демонстрировала колебания.

A long period of low prices has rendered platinum less attractive to Chinese consumers, who like to see the value of their purchases appreciate over time.
Продолжительный период низких цен снизил привлекательность платины для китайских потребителей, заинтересованных в росте стоимости своих приобретений.

Over 20,000 types of imported food in 10 major categories, successfully entered the Chinese market and were well received by Chinese consumers.
Более 20000 видов импортированной еды в 10 основных категориях успешно вышли на китайский рынок и были хорошо приняты китайскими потребителями.

Demand for physical gold from investment funds and Chinese consumers remains weak and the strong demand in India fell after the end of the wedding season.
Спрос на физическое золото со стороны инвестиционных фондов и китайских потребителей остается слабым, а в Индии спрос сильно снизился после завершения сезона свадеб.

Chinese consumers often search Baidu, China's most popular search engine, using both the keywords for the products and services they're looking for as well as"在线".
Китайские потребители часто пользуются Baidu, самой популярной поисковой системой Китая, и используют при поиске ключевые слова искомых продуктов и услуг, а также слово" 在 线".

At the moment, support for the quotes is the increased demand from Chinese consumers due to the festive season in a country where jewelry sales are growing.
На данный момент поддержкой для котировок является повышенный спрос со стороны китайских потребителей в связи с праздничным сезоном в стране, когда растут продажи ювелирных изделий.

As early as 2016 Chinese consumers will see the insulation from Khabarovsk, notably the planned export capacity of Wool Insulation Factory products to China will reach 100 thousand cub.
Так, уже в 2016 году теплоизоляцию из Хабаровска увидят китайские потребители, причем планируется, что объем экспорта продукции хабаровского завода в эту страну достигнет в следующем году 100 тыс.

In just a decade and half Jack Ma, a man from modest beginnings who started out as an English teacher, founded and built Alibaba into one of the world's largest companies, an e-commerce empire on which hundreds of millions of Chinese consumers depend.
Всего за 15 лет Джек Ма, начинавший как преподаватель английского языка, создал Alibaba- глобальную империю электронной торговли, от которой сегодня зависят сотни миллионов китайских потребителей.

It is worth noting that demand from Chinese consumers remains elevated due to the completion of celebrating the New Year in China and the return of traders on the market.
Стоит отметить, что спрос со стороны китайских потребителей остается повышенным в связи с завершением празднования Нового Года в Китае и возвращением трейдеров на рынок.

In addition, interest on loans increased in connection with the new KAz Pv project, and due to a challenging financial situation in the first nine months of the year associated with complications in making sales to Chinese consumers of uranium.
Кроме этого, увеличились проценты по займам в связи с новым проектом KAZ PV, а также со сложным финансовым положением в первые 9 месяцев отчетного года в связи со сложностью в реализации урана китайским потребителям.

According to forecasts from the company McKinsey, in 2015, Chinese consumers will account for a third of the expensive bags, shoes, watches, and jewellery acquired throughout the world.
По прогнозам компании McKinsey, в 2015 году треть дорогих сумок, обуви, часов, ювелирных изделий, приобретенных в мире, придется на китайских потребителей.

This was due to a decrease in shortterm deposits in commercial banks by 93%, and the use of deposits in the Group's operations in connection with emerging issues related to shipping products to Chinese consumers.
Это связано с уменьшением денежных средств, размещенных на краткосрочных депозитах в банках второго уровня, на 93%, а также с использованием денежных средств на депозитах в операционной деятельности Группы в связи с возникшими сложностями по отгрузке продукции в адрес китайских потребителей.

It is worth noting that Chinese consumers are not currently on the market in connection with the celebration of New Year in China, which will last until 24 February, after which we expect growth of quotations of gold.
Стоит отметить, что китайские потребители на данный момент не проводят закупок в связи с празднованием Нового Года в Китае, которое продлится до 24 февраля, после чего мы ожидаем рост котировок золота.