CHOICE OF ONE на Русском - Русский перевод

• выбор одного
• выбором одного

Примеры использования Choice of one на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the choice of one correct answer.
С выбором одного правильного ответа.

Sometimes the future of entire humanity depends on the personal choice of one human.
Иногда будущее всего человечества зависит от личного выбора одного человека.

With the choice of one or more correct answers.
С выбором одного или нескольких правильных ответов.

If you win the tournament then you will have your choice of one of the four prizes listed above.
Если вы выиграете турнир, то вы будете иметь ваш выбор одного из четырех призов, перечисленных выше.

Your choice of one-, two- and three-room apartments.
На Ваш выбор одно-, двух- и трехкомнатные номера.

The composition of the test contains 28 jobs with a choice of one or more correct answers from the four proposed.
В состав теста входит 28 заданий с выбором одного или нескольких правильных ответов из четырех предложенных.

With the choice of one correct answer from five offered 20.
С выбором одного правильного ответа из пяти предложенных 20.

Humanity is moving through the knowledge of good and evil, and the only free will can return it to the choice of one or the other way good or evil.
Человечество продвигается путем познания добра и зла, и лишь свободная воля может направить его к выбору того или иного пути добра или зла.

What determines the choice of one or another method?
Что предопределяет выбор того или иного способа?

The choice of one approach or another can be fundamental to the mediation process.
Выбор того или иного подхода может иметь первостепенное значение в посредническом процессе.

The draft articles did not contain any suggestions as to considerations which might guide States in their choice of one or more forms of reparation.
Проект статей не содержит каких-либо положений, касающихся соображений, которыми должно руководствоваться государство при выборе одной или нескольких форм возмещения.

It offers a choice of one of five types of breakfasts.
Гостям отеля предлагается на выбор один из 5 видов завтраков.

The Special Rapporteur had correctly posed the questions whether diplomatic protection was a right of States or of individuals and what practical consequences the choice of one or the other might have on the formulation of provisions on the topic.
Специальный докладчик правомерно поставил вопросы о том, является ли дипломатическая защита правом государств или индивидов и каковы практические последствия выбор одного или другого может иметь для формулировок положений этой темы.

In Kyrgyzstan, the choice of one crop or another often is made based on.
В Кыргызстане выбор той или иной сельхозкультуры чаще всего производится, исходя.

As described in Part I above, Tokelau, in the present constitutional phase, is gaining experience of self-government, and establishing political structures which will make meaningful its choice of one of the political status options offered under relevant resolutions of the United Nations General Assembly.
Как уже отмечалось выше в Части I, на текущем этапе становления конституционного устройства Токелау приобретает опыт самоуправления и создания политических структур, которые определят выбор одного из вариантов политического статуса, предложенных в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

A choice of one(out of four) a la carte restaurants per weekly stay is free of charge.
Выбор одного( из четырех) ресторанов a la carte В неделю- бесплатно.

The hotel offers its guests a choice of one of thirty-five rooms, five of which are suites.
Отель предлагает своим посетителям на выбор один из тридцати пяти номеров, пять из которых имеют категорию люкс.

The choice of one or another style of address language as an entrance allows to build the more or less difficult programing programs PP.
Выбор того или иного стиля адресного языка в качестве входного позволяет строить более или менее сложные программирующие программы ПП.

Each of the forms of public transport has its own advantages, and the choice of one or another depends on personal preferences and actual transport situation.
Каждый из видов общественного транспорта имеет свои преимущества, а выбор того или иного зависит от личных предпочтений и конкретной транспортной ситуации.

The choice of one over the other often depends on external process decisions or small differences in the detection capability for a particular test.
Выбор одного или другого метода часто зависит от внешних факторов или небольших различий в способности обнаружения для данного конкретного случая.

For comparison of alternatives in educational process and choice of one of the preferred alternatives, students use intellectual, volitional and emotional abilities.
Для сравнения альтернатив в учебном процессе и выбора одной из предпочитаемых альтернатив обучающиеся используют интеллектуальные, волевые и эмоциональные способности деятельностный аспект подхода со стороны возможностей обучающихся.

The choice of one or the other depends on the wishes of the patient and the advice of the surgeon according to existing breast tissues.
Выбор той или иной формы имплантата зависит от предпочтений пациентки, а также от рекомендаций хирурга, который должен оценить состояние тканей молочной железы.

Due to the fact that, in accordance with the laws of the Republic of Uzbekistan for the person who is a citizen of the Republic of Uzbekistan is not recognized as citizens of a foreign state, citizens of Uzbekistan to take the citizenship of a foreign country, you must first determine the choice of one of citizenship.
В связи с тем, что в соответствии с законодательством Республики Узбекистан за лицом, являющимся гражданином Республики Узбекистан, не признается принадлежность к гражданству иностранного государства, гражданам Узбекистана, принявшим гражданство иностранного государства необходимо сначала определиться с выбором одного из гражданства.

Google offered to visit a choice of one of 10 sessions, which were held simultaneously, from 9am to 6pm.
В течение которых Google предлагало посетить на выбор одну из 10 сессий, которые проходили одновременно, с 9 до 18 часов.

The choice of one or more deputy SRSGs may be influenced by the need to achieve geographic distribution within the mission's leadership.
На выбор одного или нескольких заместителей специального представителя Генерального секретаря может влиять необходимость обеспечения географического распределения в руководстве миссии.

Period is sufficient to make a choice of one or another version of the game, which will present free Volleyball game.
Период достаточен для того, чтобы определиться в выборе той или иной версии игры, которые презентуют бесплатные Волейбол игры.

The choice of one or other method is clearly based on such considerations as relevance to need, suitability in terms of the level and content of the course, duration, location, cost and convenience.
Очевидно, что выбор того или иного метода зависит от таких соображений, как значимость для удовлетворения потребностей, пригодность с точки зрения уровня и содержания курса, продолжительность, место проведения, стоимость и удобство.

Oasis Beach Club offers a choice of one, two, three bedroom apartments and studios with sizes from 53 sq.m. to 227 sq. m.
Апартаменты Оазис Бийч Клуб предлагает выбор однокомнатных, двухкомнатных, трехкомнатных апартаментов и студий площадью от 53 кв. м. до 145 кв. м.

The issue of the choice of one or two areas, in which Kazakhstan and China will conduct cooperation on the level of research institutes, universities is being discussed with China.
Здесь с Китаем обсуждается вопрос о выборе одного- двух направлений, по которым Казахстан и Китай будут проводить кооперацию как на уровне научных институтов, вузов.

When choosing it a window opens with a choice of one type of assortment: operation number, operation time, record type, volume and instrument.
Далее нажимаем на" Sort"- раскрывается окно с выбором одного из пяти видов сортировки: номер операции, время операции, тип записи, объем, инструмент валюта.