Примеры использования Chose the latter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I chose the latter.
Я выбрала последнее.According to reports, Bosnian Muslims were given a choice between fighting in the military and forced labour;the great majority chose the latter.
По сообщениям, боснийским мусульманам предоставлялся выбор между службой в армии и принудительным трудом;подавляющее большинство выбирало последнее.He chose the latter.
Он выбрал последнее.Understanding that there are only two ways of establishing and putting into force a legal order in international relations, namely either through force or through consensus,our region chose the latter through negotiation and conciliation of positions- which was not always easy to do.
Осознавая, что есть только два пути разработки и установления правового порядка в международных отношениях, т. е. посредством применения силы и на основе достижения консенсуса,регион выбрал последний- путь переговоров и сближения позиций, которым не всегда легко следовать.Iran chose the latter.
Крис выбрал вторую.I chose the latter, and fortunate favoured me, because the day I hit 30 they winched right back up.
Я выбрал последнее, и удача улыбнулась мне, потому, что в день, когда мне исполнилось 30, они снова поднялись.Dodd chose the latter.
Ковад выбрал второе.It chose the latter and formulated the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, which came into force on 17 September 1946 and to which 141 States have acceded.
Она выбрала последнее и разработала Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций, которая вступила в силу 17 сентября 1946 года и к которой присоединилось 149 государств.Toll chose the latter.
Граф выбрал последнее.Baptists chose the latter as they moved their meetings into homes and found that growth greatly accelerated.
Баптисты выбрали последнее, начав проводить собрания в домах, и обнаружили, что рост значительно ускорился.UNICEF chose the latter.
ЮНИСЕФ выбрал последний вариант.Axel chose the latter as a safer option, although he could play at the famous back then funk-rock band"Scrifis.
Аксель выбрал второе как более безопасный вариант, хотя мог играть в довольно известной тогда фанк- рок- группе" Scrifis.She chose the latter.
Она выбрала последнее.Uganda chose the latter precisely because the Uganda Government did not want to interfere in the internal affairs of the Democratic Republic of the Congo.
Уганда предпочла последнее именно ввиду того, что угандийское правительство не желает вмешиваться во внутренние дела Демократической Республики Конго.They chose the latter.
Они выбрали последнее.We chose the latter.
Мы все равно выбираем вторыми».I choose the latter.
Я выбираю последнее.My advice: choose the latter- the exercises and limitations.
Мой совет: выбирать последнее- упражнения и ограничения.I choose the latter.
Я выбираю второе.Choose the latter and click OK to exit.
Выберите последний и нажмите кнопку OK, чтобы выйти.Choosing the latter will decide the fate of mankind.
Выбор последний решит судьбу человечества.Roger chooses the latter, anguishing David.
Неожиданно Роджер выбирает второе, разбивая сердце Дэвида.She chooses the latter.
Она выбирает последнее.He chooses the latter.
Он выбирает последнее.It is clear that WE,the global majority, choose the latter.
Само собой раумеется, что МЫ,представляя поддавляющее большинство, выбираем последнее.It is clear that the global majority chooses the latter.
Очевидно, что подавляющее большинство выбирает последнее.And if, with me, you choose the latter, then to arms!
И если вы, также как и я, выбираете последнее, тогда к оружию!As a hedonist, I choose the latter.
Как гедонист, я выбираю последнее.If they choose the latter, they may cast as many votes as there are seats in each constituency.
Если они выбрали последнее, они могут отдать столько же голосов, сколько мест в округе.If we choose the latter, all countries with weak national defence capabilities will be placed in a position of vulnerability to bombings, as is the case of Iraq.
Если мы выберем последнее, все страны с низкой обороноспособностью окажутся незащищенными от бомбардировок, как это случилось с Ираком.
