CHRISTIAN WELZEL на Русском - Русский перевод

• кристиан вельцель
• кристиана вельцеля

Примеры использования Christian welzel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Christian Welzel is a leading professor of LCSR.
Кристиан Вельцель- ведущий профессор ЛССИ.

After the presentation Ronald Inglehart and Christian Welzel discussed the issue of democracy.
После презентации Рональд Инглхарт и Кристиан Вельцел обсудили проблему демократии.

Christian Welzel, President of the World Value Survey Association and LCSR professor.
Кристиана Вельцеля, президента ассоциации« Всемирное исследование ценностей» и профессора ЛССИ.

The executive board later convened to elect a new president of the World Values Survey and now it is Christian Welzel.
Правление выбрало нового президента« Всемирного исследования ценностей», которым стал Вельцель.

Inglehart, Ronald and Christian Welzel, Modernization, Cultural Change and Democracy.
Рональд Ф. Инглхарт, Кристиан Вельцель Модернизация, культурные изменения и демократия.

Then Eduard Ponarin(Director of LCSR) delivered a report on happiness in Russia using the results of the project carried out with Ronald Inglehart, Roberto Foa and Christian Welzel.
Затем Эдуард Понарин( заведующий ЛССИ) рассказал о своем проекте« Счастье в России», осуществляемом совместно с Рональдом Инглхартом, Роберто Фоа и Кристианом Вельцелем.

Christian Welzel voiced the sentiments of the audience by commending the project!
Впечатленный Кристиан Вельцель назвал проект фантастическим, метко выразив настроение всей аудитории!

The central event of the day was the presentation of Christian Welzel s new book" Freedom Rising.
Центральным событием дня стала презентация новой книги профессора ЛССИ Кристиана Вельцеля« Восход свободы» Rising Freedom.

Professor Christian Welzel will give a honorary lecture on« The Civic Culture Revisited.
Профессор Кристиан Вельцель выступит с почетным докладом на тему« К вопросу о гражданской культуре.

Discussants: Marharyta Fabrykant(Belurus State University, Belarus and HSE, Moscow), Christian Welzel Leuphana University, Luneburg; LCSR HSE, St. Petersburg.
Дискутанты: Маргарита Фабрикант( Беларусский Государственный Университет, ЛССИ НИУ ВШЭ, Москва), Кристиан Вельцель Университет Леуфана, Люнебург, Германия; НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург.

The epigraph of Christian Welzel' presentation became the famous anti-war slogan« Make love, not war».
Эпиграфом выступления Кристиана Вельцеля стал знаменитый призыв Джона Леннона« Make love, not war».

Paper was prepared under the personal project at the Laboratory for Comparative Social Research, the author thanks for the advises and recommendations to the paper given by Ronald Inglegart, Christian Welzel, Eduard Ponarin and Daniel Alexandrov.
Статья была подготовлена в рамках выполнения проекта в Лаборатории сравнительных социальных исследований, авторы благодарят за помощь и полезные советы Рональда Инглхарта, Кристиана Вельцеля, Эдуарда Понарина и Даниила Александрова.

Christian Welzel, lector: In my eyes this was a very intense summer school with a dense program.
Кристиан Вельцель, лектор: На мой взгляд, это была очень интенсивная школа с плотно составленной программой.

Ronald Inglehart(LCSR HSE, Moscow, University of Michigan, USA), Christian Welzel(LCSR HSE, Moscow, Leuphana University, Germany), Hanspeter Kriesi European University Institute, Italy.
Рональд Инглхарт( ЛССИ НИУ ВШЭ; Мичиганский университет, США), Кристиан Вельцель( Университет Лейфана, Германия), Ханспетер Криси Европейский университетский институт, Италия.

Christian Welzel suggested that the nature of one's work, characteristics of job can have an impact on social well-being.
Кристиан Вельцель высказал предположение, что характер работы и характеристики рабочего места могут также оказывать влияние на социальное благополучие.

Vice President of the WVSA and Chief Research Fellow of LCSR Professor Christian Welzel has been appointed as a fellow of the German National Academy of Sciences Leopoldina.
Вице-президент Всемирного исследования ценностей и главный научный сотрудник ЛССИ профессор Кристиан Вельцель был принят в штат сотрудников Национальной академии наук Германии Леопольдина.

Professor Christian Welzel has been appointed as a fellow of the German National Academy of Sciences Leopoldina.
Профессор Кристиан Вельцель был принят в штат сотрудников Национальной академии наук Германии Леопольдина.

Ronald Inglehart(LCSR HSE, Moscow, University of Michigan, USA), Christian Welzel(LCSR HSE, Moscow, Leuphana University, Germany), Eric Uslaner(University of Maryland), Jan Dehley Jacobs Univerity Bremen, Germany.
Рональд Инглхарт( ЛССИ НИУ ВШЭ; Мичиганский университет, США), Кристиан Вельцель( Университет Леуфана, Германия), Эрик Усланер( Университет Марилэнда, США), Ян Дельхей Университет Якобса, Бремен, Германия.

Christian Welzel, Leading Research Fellow at the Laboratory for Comparative Social Research(HSE, Russia), Professor at the Leuphana University Germany.
Кристиан Вельцель, профессор Лаборатории сравнительных социальных исследований ВШЭ, профессор Университета Лейфана Германия.

Among the speakers were Ronald Inglehart(University of Michigan), Christian Welzel(Leuphana University), Eduard Ponarin and Daniel Alexandrov(HSE, St Petersburg), Robert Foa(Harvard University), Serban Tanasa(University of Michigan) and Vladimir Magun HSE, Moscow.
Среди выступающих были Рональд Инглхарт, Кристиан Вельцель( университет Леуфана), Эдуард Понарин и Даниил Александров( ГУ- ВШЭ, Санкт-Петербург), Роберт Фоа( Гарвардский университет), Сербан Танаса( Мичиганский университет) и Владимир Магун ГУ- ВШЭ, Москва.

Christian Welzel mentioned that according to WVS the support of democracy is very high even in societies which are not democratic in European sense.
Кристиан Вельцель упомянул, что согласно WVS поддержка демократии высокая даже в государствах, которые не являются демократическими в европейском смысле.

Ronald Inglehart(LCSR HSE, Moscow, University of Michigan, USA), Christian Welzel(LCSR HSE, Moscow, Leuphana University, Germany), Jaak Billet(University of Leuven, Leuven), Alejandro Moreno(Mexico Autonomous Institute of Technology), Eric Uslaner(University of Maryland), Jan Dehley Jacobs Univerity Bremen, Germany.
Рональд Инглхарт( ЛССИ НИУ ВШЭ; Мичиганский университет, США), Кристиан Вельцель( Университет Лейфана, Германия), Жак Биллет( Левенский католический университет, Бельгия), Алехандро Морено( Автономный Технический Университет Мексики( ITAM), Мексика), Эрик Усланер Университет Марилэнда.

Christian Welzel- LCSR professor and professor of political culture research at the Leuphana University- will give a talk on the paths leading societies to human empowerment.
Кристиан Вельцель- профессор ЛССИ и заведующий кафедрой исследования политической культуры Университета Леуфана- расскажет о том пути, который проходят общества к расширению человеческих возможностей.

LCSR Head Research Fellow Christian Welzel won two international prizes for his new book Freedom Rising: Human Empowerment and the Quest for Emancipation and his world standard academic theory.
Старший научный сотрудник ЛССИ Кристиан Вельцель выиграл две международные награды за свою новую книгу" Freedom Rising": благополучие человека и поиски его освобождения.

Christian Welzel states that MGCFA models analyze only mathematical aspects of comparison and do not concern any cultural context, while differences in factor loading and means may signify important cross-cultural dissimilarities.
Вельцель указывает на то, что межгрупповой факторный анализ предполагает только математическое сравнение, но не учитывает культурный контекст, в то время как несоответствия в факторных нагрузках и средних значениях латентных переменных могут говорить о важных межкультурных различиях.

He thanked Ronald Inglehart and Christian Welzel for their effective management, the experienced specialists they have brought to the center, and their contribution to the development of a collaborative spirit in the Laboratory.
Он также поблагодарил Рональда Инглхарта и Кристиана Вельцеля за их усилия в организации работы лаборатории, приглашение хороших специалистов и создание настоящей творческой атмосферы в коллективе.

Professor Christian Welzel(Chief Research Fellow, LCSR NRU HSE) and Anna Nemirovskaya(Senior Research Fellow, LCSR NRU HSE) gave a speech regarding the significance of the scientific focus of the XVII April International Academic Conference at the HSE and explained how it is related to the work of Laboratory for Comparative Social Research.
Профессор Кристиан Вельцель( главный научный сотрудник, ЛССИ НИУ ВШЭ) и Анна Немировская( старший научный сотрудник, ЛССИ НИУ ВШЭ) поделились мнением о значении XVII Апрельской международной научной конференции НИУ ВШЭ и рассказали о работе Лаборатории сравнительных социальных исследований в рамках конференций.

Well-known sociologists Ronald Inglehart and Christian Welzel have noted in their work that economic and political crises, as well as the collapse of political regimes and social systems, lead to a shift in values from emancipative values to values of survival.
Известные социологи Рональд Инглхарт и Кристиан Вельцель в своих работах отмечали, что экономические и политические кризисы, коллапсы политических режимов и социальных систем ведут к сдвигу от эмансипационных ценностей к ценностям выживания и к снижению уровня субъективного благополучия.

Professor Christian Welzel(Chief Research Fellow, LCSR NRU HSE) and Anna Nemirovskaya(Senior Research Fellow, LCSR NRU HSE) gave an interview to Hse.
Проф. Кристиан Вельцель( главный научный сотрудник ЛССИ) и Анна Немировская( старший научный сотрудник ЛССИ) поделились мнением о значении Апрельской международной научной конференции НИУ ВШЭ.

However, as Christian Welzel showed, the evidence of non-invariance is a methodological artifact that is not related to theoretical constructs.
Вельцель, наличие не- инвариантности является методологическим артефактом, который не имеет отношения к теоретическим конструктам.