CHRISTIAN WENAWESER на Русском - Русский перевод

• кристиан венавезер
• кристиана венавезера
• кристиану венавезеру

Примеры использования Christian wenaweser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Christian Wenaweser.
Г-н Кристиан Венавезер.

Signed Ambassador Christian Wenaweser.
Подпись Кристиан Венавезер.

Christian Wenaweser Liechtenstein.
Кристиан Венавезер Лихтенштейн.

His Excellency Christian Wenaweser.
Его Превосходительство Кристиан Венавезер.

Mr. Christian Wenaweser.
Его Превосходительства гна Кристиана Венавезера.

We wish also to commend his two Vice-Chairmen, Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador and Christian Wenaweser of Liechtenstein.
Мы хотим также отметить его двух заместителей: гна Луиса Гальегоса Чирибогу( Эквадор) и Кристиана Венавезера Лихтенштейн.

Signed Christian Wenaweser.
Подпись Кристиан Венавезер.

At its first meeting, on 19 February 2004, the Working Group endorsed the appointment of two Vice-Chairpersons, Luis Gallegos Chiriboga(Ecuador) and Christian Wenaweser Liechtenstein.
На своем 1м заседании 19 февраля 2004 года Рабочая группа утвердила кандидатуры двух заместителей Председателя: Луиса Гальегоса Чирибоги( Эквадор) и Кристиана Венавезера Лихтенштейн.

Signed Christian Wenaweser.
Подпись Посол Кристиан Венавезер.

The panel will be co-chaired by H.E. Mr. Marco Antonio Suazo(Honduras), Chairman of the Second Committee, and Mr. Christian Wenaweser(Liechtenstein), Chairman of the Third Committee.
Дискуссионную группу будут возглавлять Его Превосходительство г-н Марко Антонио Суасо( Гондурас), Председатель Второго комитета, и г-н Кристиан Венавезер( Лихтенштейн), Председатель Третьего комитета.

Moderator: Ambassador Christian Wenaweser, Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations.
Ведущий: посол Кристиан Венавезер, Постоянный представитель Лихтенштейна при Организации Объединенных Наций.

The Acting President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Christian Wenaweser, head of the delegation of Liechtenstein.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово руководителю делегации Лихтенштейна Его Превосходительству г-ну Кристиану Венавезеру.

Mr. Christian Wenaweser, Deputy Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations.
Его Превосходительство гн Кристиан Венавезер, заместитель Постоянного представителя Лихтенштейна при Организации Объединенных Наций.

Third Committee, Mr. Christian Wenaweser(Liechtenstein);
Третий комитет: г-н Кристиан Венавезер( Лихтенштейн);

Mr. Christian Wenaweser, President of the Assembly of the States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Его Превосходительство г-н Кристиан Венавезер, Председатель Ассамблеи государств- участников Римского статута Международного уголовного суда.

The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser(Liechtenstein), opened the session of the Ad Hoc Committee.
Председатель Специального комитета Кристиан Венавезер( Лихтенштейн) открыл сессию Специального комитета.

In conclusion, I would like to sincerely thank and congratulate the co-facilitators of the review process, namely, Ambassador Mohammed Loulichki of Morocco and Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein.
В заключение я хотел бы искренне поблагодарить сокоординаторов-- посла Марокко Мохаммеда Лулишки и посла Лихтенштейна Кристиана Венавезера-- за процесс обзора и поздравить их с его завершением.

Ambassadors Paulette Bethel(Bahamas) and Christian Wenaweser(Liechtenstein) served as Vice-Chairpersons.
Послы Полетт Бетел( Багамские Острова) и Кристиан Венавезер( Лихтенштейн) выполняли функции заместителей Председателя.

Ambassador Christian Wenaweser of Lichtenstein and Ambassador Mohammed Loulichki of Morocco are working hard on this issue.
Этим вопросом неустанно занимаются посол Лихтенштейна Кристиан Венавезер и посол Марокко Мохаммед Лулишки.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Christian Wenaweser, chairman of the delegation of Liechtenstein.
Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется главе делегации Лихтенштейна Его Превосходительству гну Кристиану Венавезеру.

We thank Ambassador Christian Wenaweser for his incisive and tireless efforts as Chair of the ad hoc committee and working group that negotiated the Protocol.
Мы благодарим посла Кристиана Венавезера за его напряженные и неустанные усилия в качестве Председателя специального комитета и рабочей группы, которая проводила переговоры по Протоколу.

The Acting President: I now give the floor to Mr. Christian Wenaweser, Permanent Representative of Liechtenstein.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Лихтенштейна гну Кристиану Венавезеру.

Mr. Christian Wenaweser, Permanent Representative of Liechtenstein; and Mr. Luis Moreno-Ocampo, Prosecutor of the International Criminal Court(ICC) on the recent report of the Court on the situation in Darfur.
Его Превосходительство г-н Кристиан Венавезер, Постоянный представитель Лихтенштейна; и г-н Луис Морено- Окампо, Прокурор Международного уголовного суда( МУС) расскажут о последнем докладе Суда о ситуации в Дарфуре.

The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Christian Wenaweser, chairman of the delegation of Liechtenstein.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Лихтенштейна Его Превосходительству г-ну Кристиану Венавезеру.

The meeting was chaired by Christian Wenaweser, Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations in New York.
Совещание проходило под председательством Кристиана Венавезера, Постоянного представителя Лихтенштейна при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Christian Wenaweser, Chairman of the delegation of the Principality of Liechtenstein.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Лихтенштейна Его Превосходительству гну Кристиану Венавезеру.

I had the distinct pleasure of co-chairing that Working Group, along with Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, during the fifty-ninth session of the General Assembly.
Мне выпала большая честь выполнять функции заместителя Председателя этой Рабочей группы вместе с послом Лихтенштейна Кристианом Венавезером в ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

We take this occasion to warmly thank the Chairman of the Working Group, Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, for his excellent conduct of the sometimes difficult negotiations.
Мы пользуемся этой возможностью для того, чтобы искренне поблагодарить председателя рабочей группы посла Лихтенштейна Кристиана Венавезера за замечательное руководство подчас трудными переговорами.

In accordance with paragraph 3 of resolution 56/509 of 8 July 2002, Mr. Christian Wenaweser(Liechtenstein) was elected as Chairman of the Third Committee for the fifty-seventh session by acclamation.
В соответствии с пунктом 3 резолюции 56/ 509 от 8 июля 2002 года Председателем Третьего комитета на пятьдесят седьмую сессию путем аккламации был избран гн Кристиан Венавезер Лихтенштейн.

I would like to take this opportunity to pay tribute to the Chairman of the Third Committee, Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, for the outstanding manner in which he conducted the work of the Committee.
Я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное Председателю Третьего комитета послу Кристиану Венавезеру, Лихтенштейн, за прекрасное руководство работой нашего Комитета.