CITIES OF TURKEY на Русском - Русский перевод

• городах турции
• городов турции

Примеры использования Cities of turkey на Английском языке и их переводы на Русский язык

He studied primary school in different cities of Turkey.
Преподавал в ряде лицеев разных городов Турции.

They are kept in cities of Turkey: Istanbul(“Muradiye” library), Konya, Manisa.
Хранятся они в городах Турции: Стамбул( библиотека« Мурадия»), Конья, Маниса.

There are fireworks shows in all cities of Turkey.
Армянские типографии действовали и в других городах Турции.

Trips to other ancient cities of Turkey such as Cappadocia, Ephesus, Gallipoli.
Советы по посещению античных городов в Турции, таких как Каппадокия, Эфес, Галлиполи.

The festive events will be held in other cities of Turkey.
Праздничные мероприятия пройдут и в других городах Турции.

Cossacks raided the port cities of Turkey, Romania, and Georgia.
Казаки громили портовые города Турции, Румынии, Грузии.

Air Astana- flights from Kazakhstan to resort cities of Turkey.
Эйр Астана- из Казахстана в курортные города Турции.

Of all the ancient cities of Turkey, Ephesus is the best preserved and most visited one and is as popular as it was in ancient times.
Из всех древних городов Турции Эфес является самым сохранившимся и наиболее посещаемым, и столь же популярен, как и в древние времена.

Metro Georgia already transports passengers in 10 big cities of Turkey.
Метро Джорджия уже перевозит пассажиров в 10 больших городов Турции.

The play was successfully performed in several cities of Turkey and won the first prize at the International Festival in Bayburt.
Этот спектакль был с успехом показан и в различных городах Турецкой Республики, а на международном фестивале в городе Байбур она завоевала первое место.

Cappadocia is a list of popular and beautiful cities of Turkey.
Каппадокия входит в список популярных и красочных городов Турции.

The most densely populated cities of Turkey are Istanbul, Ankara and Izmir; Also, high population density is observed in the coastal regions of the country.
Самыми густонаселенными городами Турции являются Стамбул, Анкара и Измир; также высокая плотность населения наблюдается в прибрежных районах страны.

The grandiose international festival-contest"Origins" will be held in several cities of Turkey from June 22 to July 1.
Грандиозный международный фестиваль- конкурс« Истоки» пройдет в нескольких городах Турции с 22 июня по 1 июля.

These will be domestic flights to the largest cities of Turkey- Ankara, Antalya, Izmir, as well as to the Turkish Republic of Northern Cyprus(Ercan) and Azerbaijan(Baku).
Это будут внутренние рейсы в крупнейшие города Турции- Анкару, Анталью, Измир, а также в Турецкую республику Северного Кипра( Эркан) и Азербайджан( Баку).

This is a relatively poor district and many people have migrated to Europe or the larger cities of Turkey in search of jobs.
В целом район достаточно бедный, и многие жители уезжают отсюда в Европу или крупные города Турции.

The solution consists of IP telephony solution at 81 cities of Turkey by using server based IP PBXes, IP and legacy wired terminals, DECT terminals for on-site mobility and central management for alarm and configuration for each site.
Оно предусматривало разворачивание станций IP- телефонии в 81 населенном пункте Турции с использованием IP- УАТС на серверной основе, IP- терминалов, устаревших проводных терминалов, терминалов DECT для обеспечения локальной мобильности, а также системы центрального управления для оповещения и настройки каждой станции.

Completed with high quality standards of hygiene Akcan wheat factory will supply the flour needs of Mardin and nearby cities of Turkey.
Реализованный по высочайшим стандартам качества и гигиены мукомольный завод Акджан будет поставлять муку в Мардин и близлежащие города Турции.

This year, Children Festival will be held in one of the most beautiful cities of Turkey, Nevşehir between the dates of 18-26 April 2017.
В этом году Детский праздник состоится 11- 27 апреля в одном из красивейших городов Турции- Невшехире.

The Dance Group of students of different faculties was on performance tour in the cities and regions of NAR and also in several cities of Turkey.
Танцевальная группа, куда входят юноши и девушки, учащиеся на разных факультетах, с успехом гастролировала в городах и районах Автономной Республики, а также в различных городах Турции.

Provided training on gender-based violence to health personnel in 10 cities of Turkey; provided support to more than 400 female victims of human trafficking.
Фонд обеспечил подготовку медицинского персонала по проблеме гендерного насилия в 10 городах Турции; предоставил поддержку более 400 женщинам- жертвам торговли людьми.

The festival to which 150 different countries participated with about 30.000 children for 38 years, was celebrated in Ankara until 2000 and later in various big cities of Turkey such as İstanbul, Antalya, İzmir, Bursa, Konya, Gaziantep.
В 1979 году фестиваль был проведен в столице Турции Анкаре, а позже проводился в таких крупных городах Турции как Стамбул, Анталья, Измир, Бурса, Конья и Газиантеп.

In the new issue of our weekly such events as the terrorist acts in Aktobe and in two cities of Turkey, as well as a meeting of defense ministers of the SCO, the summit of the CIS Heads of Governments, Ilham Aliyev's visit to Germany and other interesting topics are reviewed.
В новом номере нашего еженедельника рассматриваются такие события как террористические акты в Актобе и в двух городах Турции, а также заседание министров обороны ШОС, саммит глав- правительств СНГ, визит И. Алиева в Германию и другие не менее интересные темы.

In Turkey, the second phase of a project to support the Turkish International Academy against Drugs and Organized Crime(TADOC) focused on the introduction of computer-based training at TADOC and in Learning Resource Centers in various cities of Turkey, as well as spreading this new training technique to other countries of the region though TADOC.
В Турции в рамках второго этапа проекта оказания поддержки Турецкой международной академии по борьбе с наркотиками и организованной преступностью( ТАДОК) основное внимание уделялось внедрению компьютеризированного обучения в ТАДОК и в учебно- исследовательских центрах в различных городах Турции, а также распространению этого нового метода обучения в других странах региона при помощи ТАДОК.

İzmir is the third largest city of Turkey.
Измир: Измир- третий по численности населения город в Турции.

Istanbul is the cultural and economic center and the largest city of Turkey.
Стамбул- это культурный и экономический центр, а также самый крупный город Турции.

The capital of Turkey is Ankara, the biggest city of Turkey is Istanbul.
Столица Турции- Анкара, самый большой город Турции- Стамбул.

İzmir, third biggest city of Turkey, is the largest harbour of the Agean Region and Mersin is the biggest harbour city of Mediterranean Region.
Измир, третий по величине город Турции,- крупнейший порт региона Эгейского моря, а Мерсин является самым большим портовым городом Средиземноморского региона.

The association is based in Ankara, the capital city of Turkey.
Размещена в городе Анкара, столице Турции.

In total, nearly 1.6 million Syrians are hosted in various cities and towns of Turkey.
Всего около 1, 6 млн. сирийцев проживают в городах и населенных пунктах Турции.

It was founded in 1948 and consists of 180 Lodges in cities around Turkey.
Она была основана в 1909 году и состоит из 205 лож в городах по всей Турции.