CITIZEN OF THE RUSSIAN FEDERATION на Русском - Русский перевод

• гражданин российской федерации
• гражданин РФ
• гражданином российской федерации
• гражданину российской федерации
• гражданином РФ
• гражданина российской федерации
• ражданин российской федерации

Примеры использования Citizen of the russian federation на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the age of 18 she became a citizen of the Russian Federation.
С 18 лет она была гражданкой Российской Федерации.

Citizen of the Russian Federation, was detained on 19 December and sentenced to 10-day arrest.
Артем Бревс Гражданин Российской Федерации, был задержан 19 декабря и приговорен к 10 суткам ареста.

They have been married to a citizen of the Russian Federation for at least three years.
Состоят в браке с гражданином Российской Федерации не менее трех лет.

This helicopter was involved in rescue work to evacuate a climber, a citizen of the Russian Federation.
Вертолет выполнял спасательные работы по эвакуации альпиниста, гражданина Российской Федерации.

The complainant is E.E., a citizen of the Russian Federation born in 1966.
Заявителем является Е. Е., гражданин Российской Федерации 1966 года рождения.

During the pretrial investigation, Mr. Ismonov presented himself as a citizen of the Russian Federation.
В ходе предварительного расследования гн Исмонов представился гражданином Российской Федерации.

The complainant is E.E., a citizen of the Russian Federation born in 1966.
Заявителем является Е. Е., гражданин Российской Федерации, родившийся в 1966 году.

A citizen of the Russian Federation may be deprived of his or her citizenship or of the right to change it.
Гражданин Российской Федерации не может быть лишен своего гражданства или права изменить его.

The person whose extradition is requested by a foreign State is a citizen of the Russian Federation;
Лицо, в отношении которого поступил запрос иностранного государства о выдаче, является гражданином Российской Федерации.

A citizen of the Russian Federation may exercise his or her rights and duties in full from the age of 18.
Гражданин Российской Федерации может самостоятельно осуществлять в полном объеме свои права и обязанности с 18 лет.

A child born to stateless parents in the Russian Federation shall be a citizen of the Russian Federation.
Ребенок, родившийся на территории Российской Федерации от лиц без гражданства, является гражданином Российской Федерации.

Who will the grant be transferred to: a citizen of the Russian Federation or the leading foreign educational institution?
Кому будет перечисляться грант: гражданину Российской Федерации или ведущей иностранной образовательной организации?

However, in November 2008 the Migration Police Directorate stated that the author was a citizen of the Russian Federation.
При этом в ноябре 2008 года Управление миграционной полиции сообщило, что автор является гражданином Российской Федерации.

A citizen of the Russian Federation over 21 years of age and with the right to participate in elections may be elected deputy of the State Duma.
Депутатом Государственной Думы может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года и имеющий право участвовать в выборах.

A foreign national is an individual that is not a citizen of the Russian Federation but who has proof of citizenship[nationality] in a foreign country.
Иностранный гражданин- физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства подданства.

A citizen of the Russian Federation shall be included in the list of voters, referendum participants only in one electoral precinct, precinct for referendum precinct.
Гражданин Российской Федерации включается в список избирателей, участников референдума только на одном избирательном участке, участке референдума.

According to the Federal Law, which entered into force on December 17, 2015, the citizen of the Russian Federation may receive a second biometric foreign passport.
Согласно Федеральному закону, вступившему в силу 17 декабря 2015 года, гражданин РФ может оформить второй биометрический загранпаспорт.

In November 1992, a citizen of the Russian Federation was executed in Abkhazia after being charged with mercenary activities and sentenced to death by a court martial;
В ноябре 1992 года в Абхазии был казнен гражданин Российской Федерации, после того как военный суд обвинил его в наемнической деятельности и приговорил к смертной казни.

If one of the parents is a Russian citizen and the other is a stateless person, the child is a citizen of the Russian Federation regardless of where he or she was born.
Если один из родителей- гражданин России, а другой родитель- лицо без гражданства, то ребенок является гражданином РФ независимо от места рождения.

Upon reaching 45 years of age, every citizen of the Russian Federation needs to replace his passport and since the document becomes invalid.
По достижении 45 лет каждый гражданин Российской Федерации должен произвести замену своего паспорта- иначе этот документ будет считаться недействительным.

Any citizen of the Russian Federation will be considered as currency resident, and those Russian citizens who live abroad for more than six months will be exempt from currency control.
Любой гражданин РФ будет считаться валютным резидентом, а те граждане России, которые проживают за рубежом более полугода, будут освобождены от валютного контроля.

According to article 61(1) of the Constitution of the Russian Federation,"a citizen of the Russian Federation may not be expelled from Russia or extradited to another State.
Согласно статье 61( 1) Конституции Российской Федерации,"[ г] ражданин Российской Федерации не может быть выслан за пределы Российской Федерации или выдан другому государству.

If you are a citizen of the Russian Federation carrying a valid Russian passport, you must enter the country on this passport without a visa.
Если вы являетесь гражданином Российской Федерации и имеете действительный паспорт, вы обязаны въезжать в страну по этому паспорту, российская виза в этом случае не нужна.

Under article 61, paragraph 1, of the Constitution of the Russian Federation,"a citizen of the Russian Federation may not be deported from the Russian Federation or extradited to another State.
Согласно части 1 статьи 61 Конституции Российской Федерации" гражданин Российской Федерации не может быть выслан за пределы Российской Федерации или выдан другому государству.

Every citizen of the Russian Federation shall enjoy in its territory all the rights and freedoms and bear equal duties provided for by the Constitution of the Russian Federation..
Каждый гражданин Российской Федерации обладает на ее территории всеми правами и свободами и несет равные обязанности, предусмотренные Конституцией Российской Федерации..

When he was detained in 2001, the author informed the Kazakhstan police that he was a citizen of the Russian Federation and requested contact with the nearest representative of the Russian Federation..
В момент задержания в 2001 году автор сообщил кыргызстанской полиции, что является гражданином Российской Федерации и попросил установить контакт с ближайшим представителем этого государства.

If for a second vote this citizen of the Russian Federation chose a site outside Berlin- there would be no possibility to stop the offense, and the results of the elections in both stations would have to be considered invalid.
Если бы для повторного голосования данный гражданин РФ выбрал участок вне Берлина- остановить правонарушение было бы невозможно.

A child born in the Russian Federation to parents who are nationals of other States shall be a citizen of the Russian Federation if those States do not accord the child their citizenship.
Ребенок, родившийся на территории Российской Федерации у родителей, состоящих в гражданстве других государств, является гражданином Российской Федерации, если эти государства не предоставляют ему своего гражданства.

A citizen of the Russian Federation may be allowed, upon application, simultaneously to have the citizenship of another State, provided that there is a corresponding bilateral treaty with that State.
Гражданину Российской Федерации может быть разрешено по его ходатайству иметь одновременно гражданство другого государства, с которым имеется соответствующий двусторонний договор.

The author of the communication is Anton Marz, a citizen of the Russian Federation born in 1962, currently serving a life sentence in the Russian Federation..
Автором сообщения является гражданин Российской Федерации Антон Марц, 1962 года рождения, в настоящее время отбывающий пожизненное заключение в Российской Федерации..