CITIZENS MUST на Русском - Русский перевод

• граждане должны
• граждан должны
• гражданин должен

Примеры использования Citizens must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Citizens must uphold the la w.
Граждане должны соблюдать законы.

The rights of innocent and unarmed citizens must be protected.
Права ни в чем не повинных и невооруженных граждан должны быть защищены.

All citizens must pass through medical scanning.
Все жители обязаны пройти медицинское сканирование.

Very old Thai law, foreign citizens must always carry a passport.
По очень старому тайскому закону иностранные граждане должны все время носить с собой паспорт.

Citizens must have rights and responsibilities.
Гражданин должен обладать и правами, и обязанностями.

Under Thai law, foreign citizens must always carry a passport.
По тайским законам иностранные граждане должны все время носить с собой паспорт.

All citizens must resume their normal activities.
Все граждане должны вернуться к их обычной деятельности.

To hold their governments accountable, citizens must be able to assess their performance.
Чтобы сделать свое правительство подотчетным, граждане должны быть способны оценить работу правительства.

All citizens must report to level 5 immediately.
Все граждане должны отправиться на 5 уровень немедленно.

It has been argued that such a contract among citizens must contain something for everybody Rawls, 1971.
Утверждалось, что такой контракт между гражданами должен каждому чтото давать Rawls, 1971.

All citizens must be registered with the medical authorities.
Все граждане должны быть зарегистрированы в органах здравоохранения.

Entry requirements for New Zealand nationals: New Zealand citizens must have a valid passport.
Требования для граждан Новой Зеландии: Новая Зеландия граждане должны иметь действительный паспорт.

Citizens must have trust that this outcome does indeed reflect their will.
Граждане должны верить в то, что этот результат действительно отражает их волю.

Buying real estate in Turkey, foreign citizens must comply with the following legal limitations.
При приобретении недвижимого имущества в Турции иностранные граждане должны соблюдать следующие законодательные ограничения.

All citizens must have opportunities to support themselves with their own work.
Все граждане должны иметь возможность содержать себя за счет своего собственного труда.

And in order for a society to move together, a very large majority if its citizens must be"on the same page.
И для того, чтобы общество двигалось вместе, подавляющее большинство его граждан должны быть" на одной странице.

Citizens must have access to their courts to assert their rights in a free society.
Граждане должны иметь доступ к своим судам, с тем чтобы отстаивать свои права в свободном обществе.

An end must be put to this conflict soon and our citizens must return to their native lands.
Этому конфликту в скором времени должен быть положен конец, и наши граждане должны возвратиться на родные земли.

Foreign citizens must leave the Kyrgyz Republic within the period indicated by the ruling.
Иностранный гражданин обязан покинуть Кыргызскую Республику в срок, указанный в этом решении.

Furthermore, the 1991 Constitution stipulated that all citizens must ensure that the rights of the child were respected.
Помимо этого, в Конституции 1991 года говорится, что все граждане должны следить за соблюдением прав ребенка.

Self-employed citizens must pay insurance premiums for the year until the end of December 2016.
Самозанятым гражданам необходимо уплатить страховые взносы за 2016 год до конца декабря.

More than ever, not least in the wake of the results of the Brexit referendum, the benefits of EU spending for European citizens must be made clear.
Сегодня как никогда ранее, не в последнюю очередь из-за результатов референдума Brexit, выгоды от расходов ЕС для европейских граждан должны быть очевидными.

Citizens must feel themselves represented by the public authorities in respect for their freedom.
Граждане должны чувствовать, что общественные власти представляют их, уважая их свободу.

For partnerships to be effective our citizens must be secure and our efforts must be welcomed.
Для того чтобы партнерства были эффективными, наши граждане должны жить в безопасности, а наши усилия должны приниматься.

Citizens must understand and accept the policy objectives before behavioural change occurs.
Прежде чем произойдут какие-либо изменения в поведении, граждане должны понять цели политики и принять их.

In order to perform their task properly, citizens must be well informed and enlightened as to the purpose of their participation.
Для надлежащего выполнения своей задачи гражданин должен быть хорошо информирован и хорошо осознавать объект своего участия.

Foreign citizens must treat historical and cultural monuments and other cultural valuables with care.
Иностранные граждане обязаны бережно относиться к памятникам истории и культуры, другим культурным ценностям.

For short stays, foreign citizens must meet the requirements of the Schengen rules.
В случае краткосрочного пребывания на территории страны, иностранный гражданин обязан соблюдать правила Шенгенского соглашения.

In turn, citizens must unwaveringly discharge the obligations placed on them by the Constitution and are accountable to the State for doing so.
В свою очередь, гражданин должен неукоснительно исполнять обязанности, возложенные на него Конституцией, и несет ответственность перед государством.

In such cases, non-EU citizens must apply to the council of the local prefecture.
В таких случаях, не входящих в ЕС граждане должны обращаться в совет местного префектуры.