CITIZENS OF THE WORLD на Русском - Русский перевод

• граждане мира
• граждане планеты
• граждан мира
• гражданами мира
• гражданам мира
• жителями мира
• жителей планеты

Примеры использования Citizens of the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hello, citizens of the world.
Здравствуйте, жители всего мира.

And go forth and be good citizens of the world.
Идите вперед и будьте хорошими жителями мира.

Citizens of the world, we are here to help.
Граждане всего мира, мы пришли на помощь.

We are not just young people; we are, above all, human beings and citizens of the world.
Мы не просто молодежь; мы прежде всего люди и граждане мира.

They citizens of the world, instead of awful Russia.
Они де граждане мира, а не ужасной России.

Any time you're ready. To the people of China and citizens of the world.
Вы готовы в любое время чтобы народ Китая и граждане мира.

Citizens of the world, I find you all guilty of wasting time.
Граждане мира, я признаю вас всех виновными в растрате времени.

I bring you greetings from your fellow Americans and all the citizens of the world.
Примите поздравления от всех ваших сограждан и всех жителей планеты.

As citizens of the world, we value the spirit of humanitarian solidarity.
Как граждане мира мы ценим дух гуманитарной солидарности.

This is an abusive scam between the Central Bank and the citizens of the world.
Это вызывающий обман между Центральным банком и гражданами мира.

We have learned to be citizens of the world, members of the human community.
Мы научились быть гражданами мира, членами человеческого сообщества.

The United Nations have issued an edict asking the citizens of the world not to panic.
ООН выпустила указ, просящий граждан Земли не паниковать.

The citizens of the world were witness to the sober promises we made in it.
Граждане мира стали свидетелями тех торжественных обещаний, которые мы в нее включили.

We have learned, he said, to be citizens of the world, members of the human community.
Тогда он сказал, мы научились быть гражданами мира, членами человеческого сообщества.

The citizens of the world are fearful as we come to the end of the century.
Граждане мира испытывают страх в момент, когда мы подходим к концу столетия.

My dad always told Sasha and me that it was our duty as citizens of the world to keep up with the news.
Мой отец всегда говорил нам с Сашей, что наш долг, как граждан мира, быть в курсе новостей.

Citizens of the world do not lose their dignity or their rights when they become emigrants.
Граждане мира не теряют своего достоинства и не утрачивают своих прав, став эмигрантами.

We should be educating ourselves to be citizens of the world and not of some guarded, suburban enclave!
Мы должны получить образование, чтобы стать гражданами мира, а не каким-то охраняемым пригородным анклавом!

The citizens of the world paid witness to the sober promises of the Millennium Summit.
Граждане планеты воочию наблюдали даваемые на Саммите тысячелетия обещания.

Why should they lend belonging to all the citizens of the world to countries that use them in a race to death?
Почему они должны давать в долг деньги, принадлежащие всем гражданам мира, тем странам, которые используют их на наращивание гонки вооружений?

Citizens of the world, we at Anonymous have watched with dismay as each year in the United States thousands of rapists skirt justice.
Граждане мира мы анонимно наблюдали с тревогой, поскольку каждый год в Соединенных Штатах thousands of rapists skirt justice.

The IPU has been an essential link between the citizens of the world, as represented by their parliamentarians, and the United Nations.
МПС является важным связующим звеном между гражданами мира, представленными их парламентариями, и Организацией Объединенных Наций.

Those citizens of the world embodied the spirit of the United Nations and are true representatives of the conscience of humanity.
Эти граждане мира воплощали дух Организации Объединенных Наций и являются подлинными выразителями совести человечества.

There is intense debate today about the potential of science and technology to transform the lives of the citizens of the world.
В настоящее время развернулась острая полемика по поводу потенциала науки и техники с точки зрения трансформации жизни граждан мира.

Indeed, we the citizens of the world, sitting in this room today, have that power.
И действительно, мы, граждане планеты, сидящие сегодня в этом зале, обладаем такой силой.

WAGGGS mission is to enable girls and young women to discover their fullest potential as responsible citizens of the world.
Миссия Всемирной ассоциации девушек- гидов и скаутов состоит в предоставлении девушкам и молодым женщинам возможностей раскрыть в полной мере свой потенциал как ответственных граждан мира.

We are, more and more, citizens of the world, not only our individual country, state or community.
Мы во все большей степени становимся гражданами мира, а не только гражданами отдельной страны, штата или общины.

And when there is a central organization(which will be like a town hall or a municipality, I don't know- anything), if passports are given, they will be citizens of the world….
А когда будет некая центральная организация( это будет Ратуша, Мэрия или я не знаю что- не важно, что), и если им раздадут паспорта, то они будут жителями мира….

Cultured and tolerant citizens of the world while being good citizens of their respective countries;
Способность быть культурным и толерантным гражданином мира, оставаясь ответственным гражданином своей страны;

We are therefore charged with an immense responsibility to develop ways and means to enable the citizens of the world fully to enjoy the benefits and prosperity of universal peace.
Поэтому на нас лежит огромная ответственность разработать пути и средства, для того чтобы граждане планеты могли пользоваться преимуществами и благами всеобщего мира.