CLASS VA на Русском - Русский перевод

• класса va

Примеры использования Class va на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upgrading the Havel- Oder- Wasserstraße(E 70) to class Va.
Повышение категории водного пути Хафель- Одер( Е 70) до класса Vа.

Upgrading of the Lemmer-Delfzijl section(E 15) to class Va enabling at least 3layer container transport.
Повышение категории участка Леммер- Делфзейл( Е 15) до класса Va для обеспечения прохода судов с тремя ярусами контейнеров.

Bossuit-- Kortrijk Canal(E 05- 01), Zwevegem-- Kortrijk section-- upgrading from class I to class Va.
Канал Боссви- Кортрейк( Е 05- 01), участок Звевегем- Кортрейк- повышение категории с класса I до класса Va.

Rupelmonde- Bruxelles(E 04)- upgrading from class Va to class VIb is envisaged.
Рюпельмонд- Брюссель( Е 04)- предусматривается проведение работ по повышению категории этого водного пути с класса Va до класса VIb.

Boven Zeeschelde(E 05) on section Gent circular canal- Baasrode- upgrading from class IV to class Va.
Бовен- Зешельда( Е 05) на участке Обводной канал Гент- Басроде- требуется повышение категории с класса IV до класса Va.

Upgrading of the Lemmer-Delfzijl section(E 15) to class Va enabling 4-layer at least 3-layer container transport is under way.
Ведутся работы по повышению категории участка Леммер- Делфзейл( E 15) до класса Va для обеспечения прохода судов с четырьмя тремя ярусами контейнеров.

Upgrading the Lemmer- Delfzijl waterway to class Va(step 1);
Повышение категории водного пути Леммер- Дельфцийль до класса Va( первый этап);

Following the decision of the competent minister to consider upgrading one section of"Bovenzeeschelde" from class IV to class Va, Belgium would like to add to section II"Most Important Bottlenecks and Missing Links in the E Waterway Network" of Resolution No. 49 in the section on strategic bottlenecks the following entry.
В соответствии с решением компетентного министра рассмотреть возможность повышения категории Бовензешельда с класса IV до класса Va, Бельгия желает дополнить раздел<< Важнейшие узкие места и недостающие звенья в сети водных путей категории Е>> Резолюции№ 49 в части, касающейся стратегических узких мест, следующим пунктом.

Bug(E 40) from Zegrze Lake to Brest-- upgrading to class Va Vb is required.
Буг( Е 40) от Зегжеского озера до Бреста- требуется проведение работ по повышению категории до класса Va Vb.

Network Nord Pas-de-Calais(E 02 and E 05)- lifting of bridges and upgrading of links with Belgium to class Va.
Сеть Север- Па- де- Кале( Е 02 и Е 05)- увеличение высоты прохода под мостами и повышение категории соединений с Бельгией до класса Vа.

E 15 waterway- upgrading the Lemmer-Delfzijl section to class Va enabling 4-layer container transport, including Lemmer Lock.
Водный путь Е 15- повышение категории участка Леммер- Делфзейл до класса Vа для обеспечения возможности прохода судов с четырьмя ярусами контейнеров, в том числе на Леммерском шлюзе.

Wisla(E 70) from Bydgoszcz to Biala Gora- upgrading from class II to class Va is required.
Висла( Е 70) от Быдгощ до Бяла Горы- требуется проведение работ по повышению категории с класса II до класса Va.

Since 1970, they have been replaced as the most common boats by Class Va craft from 85.75 to 110.74m.
С 1970 года эти наиболее распространенные суда были заменены судами класса Va длиной 85, 75- 110, 74 м.

Currently, Belarus is conducting the reconstruction of hydraulic structures of the Dnieper-Bug canal to meet the standards of a class Va.
В связи с этим, в Республике Беларусь осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений Днепро- Бугского канала под класс Va.

Glivice Canal(E 30- 01)-- upgrading from class III to class Va Vb is required.
Гливицкий канал( Е 30- 01)- требуется проведение работ по повышению категории с класса III до класса Va Vb.

Charleroi- Bruxelles Canal(E 04), Lembeek- Bruxelles section- upgrading the waterway and the locks to class Va.
Канал Шарлеруа- Брюссель( Е 04), участок Лембек- Брюссель- требуется модернизация этого водного пути и повышение категории шлюзов в соответствии с классом Vа.

Boven-Zeeschelde(Section Gent Circular Canal- Baasrode)- upgrading from class IV to Class Va is under consideration.
Бовен- Зешельда( участок Обводной канал Гент- Басроде)- рассматривается повышение категории с класса IV до класса Vа.

However, this creates a new category of boat, which could be termed Vb and which cannot use 110 m long locks class Va.
Однако это привело к появлению новой категории судов, которые можно классифицировать в качестве Vb и для которых не могут использоваться шлюзы длиной 110 м класс Va.

Delete the text referring to the basic bottleneck concerning the upgrading of the Saar(E 80-06) to class Va; the project has been completed.
Исключить текст в рубрике" Основные узкие места", касающийся повышения категории Саара( Е80- 06) до класса Vb; данный проект был завершен.

As a next step, the reconstruction of the Hlogovec-Zilina section is being prepared in order to upgrade this section of the Vah River to class Va.
В качестве следующего шага намечается реконструкция участка Глоговец- Жилина, с тем чтобы довести этот участок реки Ваг до уровня класса Va.

Elbe(E 20) from Lauenburg to State border- low fairway depth(1.3 m), upgrading from class Va to classes VIa and Vb.6/.
Эльба( E 20) от Лауэнбурга до государственной границы- недостаточная глубина фарватера( 1, 3 м), в настоящее время ведутся работы по повышению категории этого водного пути с класса Vа до классов VIа и Vb6.

Wisla(E 40) from Biala Gora to Wloclawek and from Plock to Warszawa-- upgrading from classes I and II to class Va Vb is required.
Висла( Е 40) от Бяла Горы до Влоцлавека и от Плоцка до Варшавы- требуется проведение работ по повышению категории с классов I и II до класса Va Vb.

Szkarpawa(E 70) from Gdanska Glova to Elblag-- upgrading from class III to class Va Vb is required.
Шкарпава( Е 70) от Гданьска Гловы до Ельблонга- требуется проведение работ по повышению категории с класса III до класса Va Vb.

Zeran Canal(E 40) from Zeran to Zegrze Lake-- upgrading from class III to class Va Vb is required.
Жераньский канал( Е 40) от Жерани до Зегжеского озера- требуется проведение работ по повышению категории с класса III до класса Va Vb.

Warta-- Notec-- Bydgoski Canal(E 70) from Kostrzyn to Bydgoszcz-- upgrading from class II to class Va Vb is required.
Варта- Нотець- Быдгощский канал( Е 70) от Костшина до Быдгощ- требуется проведение работ по повышению категории с класса II до класса Va Vb.

IJssel(E 70) from Arnhem to Zutphen, mentioned among the strategic bottlenecks is going to be upgraded to class Va and not to class Vb.
Участок" Эйссел( E 70) от Арнхема до Зутфена", упомянутый среди стратегических узких мест, должен быть повышен до класса Vа, а не Vb.

Nistru(E 90-03) from Ukraine/Moldova State border to Bender-- upgrading from class III to class Va is required.
Днестр( Е 90- 03) от украинско- молдавской государственной границы до Бендер- требуется проведение работ по повышению категории с класса III до класса Va.

Upgrading the fairway depth(from 1.3 m) on the Elbe(E 20) from Lauenburg to State border and upgrading of this section from class Va to classes VIa and Vb.
Увеличение глубины фарватера( с 1, 3 м) на Эльбе( Е 20) от Лауэнбурга до государственной границы и повышение категории этого участка с класса Vа до класса VIа и Vb.

Dnister(E 90-03) from Bilhorod Dnistrovskyi to the Ukraine/Republic of Moldova border- upgrading from class III to class Va is required.
Днестр( E 90- 03) от Белгород- Днестровского до границы между Украиной и Республикой Молдова требуется проведение работ по повышению категории этого водного пути с класса III до класса Va.