CLASSICAL MECHANICS на Русском - Русский перевод

• классической механике
• классической механики
• классическую механику
• классической механикой

Примеры использования Classical mechanics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step-type behaviour in the classical mechanics.
Дискретность в классической механике.

Classical mechanics and the theory of relativity.
Классическая механика и теория относительности.

He's even got a classical mechanics text.
У него даже есть классическая техническая литература.

Classical mechanics is sufficient to satisfy the demands of both sides.
Что классическая механика достаточна для удовлетворения требований обеих сторон.

A Modern Approach to Classical Mechanics.
Тем самым расчищалась и дорога для классической механики.

In classical mechanics the force is often the gradient of a potential energy.
В классической механике сила часто является градиентом потенциальной энергии.

This effect does not exist in classical mechanics.
Этот эффект не существует в классической механике.

Classical mechanics also describes the more complex motions of extended non-pointlike objects.
Классическая механика также включает в себя описание сложных движений протяженных неточечных объектов.

He is known for being the co-author of Classical Mechanics.
Считается одним из предшественников Галилея в построении классической механики.

Unlike the three body problem in classical mechanics, the quantum three body problem is uniformly soluble.
В отличие от проблемы трех тел в классической механике, в квантовой задаче трех тел решение равномерно сходится.

See V. I. Arnold,'Mathematical Methods of Classical Mechanics'.
Работы В. И. Арнольда, в частности,« Математические методы классической механики».

In classical mechanics, the accelerations of the particles are imparted directly by forces, which exist in physical three-dimensional space.
В классической механике ускорение частицы вызывается непосредственно силами, которые существуют в физическом трехмерном пространстве.

Hamilton's equations are a formulation of classical mechanics.
Гамильто́нова меха́ника является одной из формулировок классической механики.

In classical mechanics, the two-body problem is to determine the motion of two point particles that interact only with each other.
В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух точечных частиц, которые взаимодействуют только друг с другом.

I got it as a result of looking at quantum mechanics… and comparing it to classical mechanics.
Я понял это, рассматривая квантовую механику и сравнивая ее с классической механикой.

The modeling of the noumenal world( as obeying classical mechanics), bien sûr, has shaky philosophical foundations.
Моделирование ноуменальном мире( как повинуясь классической механики), конечно, имеет шаткие философские основы.

It is often referred to in nuclear physics(see Rutherford scattering) and in classical mechanics.
Термин используется в ядерной физике( см. формула Резерфорда), а также в классической механике.

We further model this underlying reality as obeying classical mechanics, and work out our perceived picture through the apparatus of perception.
Мы также моделировать эту основную реальность как повинуясь классическую механику, и выработать нашу воспринимается картину через аппарат восприятия.

However this experiment uses entangled photons, which are not compatible with classical mechanics.
Однако эксперимент квантового ластика использует запутанные фотоны, которые не совместимы с классической механикой.

If we are willing to model the unknowable Brahman as obeying classical mechanics, we can indeed derive the properties of our perceived reality.
Если мы готовы моделировать непознаваемое Брахман как повинуясь классической механики, мы действительно можем вывести свойства нашего восприятия реальности.

Marsden, together with Alan Weinstein, was one of the world leading authorities in mathematical and theoretical classical mechanics.
Марсден вместе с Аланом Вейнстейном был одним из мировых ведущих авторитетов в области математических и иных теоретических аспектов классической механики.

The Hamiltonian in classical mechanics is derived from a Lagrangian, which is a more fundamental quantity relative to special relativity.
Но гамильтониан в классической механике выводится из лагранжиана, который является более фундаментальной величиной в соответствии со специальной теорией относительности.

The correspondence principle limits the choices to those that reproduce classical mechanics in the correspondence limit.
Принцип соответствия ограничивает выбор теми пространствами, которые воспроизводят классическую механику в классическом пределе.

Further, we are trying out classical mechanics for the the underlying reality that does cause our perception to see if it fits with our perceived picture.
Далее, мы пытаемся из классической механики для базовой реальности что действительно вызывает наше восприятие, чтобы увидеть, подходит ли он с нашей воспринимаемой картины.

Similar arguments have been relatively especially bio- and nanotechnology, chemical industry, in general, all that is different from pure classical mechanics.
Подобные рассуждения особенно имеют место относительно био- и нанотехнологий, химической индустрии, в общем, всего того, что не совпадает с чистой классической механикой.

Spaces with greater number continuum dimensions(as, for example, phase in the classical mechanics or configuration- in quantum)- is a difficult mathematical problem.
Пространства с большим числом континуальных измерений( как, например, фазовое в классической механике или конфигурационное- в квантовой)- трудная математическая проблема.

The rule is absolutely valid in the classical mechanics of Newton and Einstein, but results from quantum mechanical experiments show a difference in the behavior of left-chiral versus right-chiral subatomic particles.
Это правило абсолютно справедливо в классической механике Ньютона и Эйнштейна, но результаты квантовомеханических экспериментов показывают разницу в поведении левохиральных и правохиральных субатомных частиц.

Arnold worked on dynamical systems theory, catastrophe theory, topology, algebraic geometry, symplectic geometry, differential equations, classical mechanics, hydrodynamics and singularity theory.
Развивал математику( теория динамических систем, теория катастроф, топологию, алгебраическую геометрию), классическую механику и теорию сингулярностей.

We can model Brahman( the noumenal reality) as obeying classical mechanics, and work out what kind of Maya( phenomenal reality) we will experience through the chain of sensing.
Мы можем моделировать Брахман( ноуменальное реальность) как повинуясь классической механики, и решать, какие из Майя( феноменальная реальность) мы будем испытывать через цепь зондирования.

In this article, we assumed that the absolute reality obeys our intuitively obvious classical mechanics and asked the question how such a reality would be perceived when filtered through LTT effects.
В этой статье, мы предположили, что абсолютная реальность подчиняется нашим интуитивно очевидные классическую механику и задал вопрос, как такая реальность будет восприниматься, когда фильтруют через LTT эффектов.