CLASSICAL PHILOLOGY на Русском - Русский перевод

• классической филологии
• классическую филологию

Примеры использования Classical philology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classical Philology.
Вопросы классической филологии.

Ermatinger studied classical philology in Zurich and Berlin.
В молодости изучал классическую филологию в Геттингене и Берлине.

In 1938, she graduated from Leningrad State University with a degree in classical philology.
С 1948 года преподавала в Ленинградском государственном университете на кафедре классической филологии.

He studied history and classical philology at the University of Cologne.
Изучал историю и классическую филологию в Хельсинкском университете.

He then returned to Cincinnati, where he received a Ph.D. in classical philology.
Затем вернулся в Университет Цинциннати, где в 1969 году получил степень доктора философии по классической филологии.

Thurneysen studied classical philology in Basel, Leipzig, Berlin and Paris.
Изучал классическую филологию в родном Базеле, Лейпциге, Берлине и Париже.

In 1920 Theodorakopoulos moved to Vienna to study Classical Philology and Philosophy.
В 1920 Иоаннис Теодоракопулос переехал в Вену для изучения классической филологии и философии.

From 1890 to 1896 he studied classical philology at the Universities of Tübingen, Berlin and Leipzig.
В 1890- 1895 годах изучал классическую филологию в университетах Тюбингена и Берлина.

She graduated from the Academy of Fine Arts and University of Hamburg, she has two Master degrees: MFA in sculpture/installation and film and MA in Classical Philology.
У Верены две степени магистра: в визуальных искусствах( скульптура, инсталляция и кино), а также в классической филологии.

Heiberg was Professor of Classical Philology at the University of Copenhagen from 1896 until 1924.
Далее был профессором кафедры классической филологии Копенгагенского университета с 1896 по 1924 годы.

Upon his return to Russia, he married Amata Ludmila Faddeevne(1888-1967), daughter of professor of classical philology Faddei Zielinski at the University of St. Petersburg.
Был женат на Амате( Людмиле) Фаддеевне( 1888- 1967), дочери профессора классической филологии Ф. Ф. Зелинского.

He studied classical philology and Oriental languages at the University of Halle, and from 1802 lived and worked in Weimar.
Изучал классическую филологию и иностранные языки в Лейпцигском университете, с начала 1880- х гг. преподавал в гимназиях в Плауэне и Цвиккау.

In 1876 he was appointed extraordinary professor of classical philology at Kiel, and ordinary professor in 1881.
В 1876 году был назначен доцентом кафедры классической филологии в университете города Киль, а в 1881 году был утвержден ординарным профессором.

He studied classical philology, history, and philosophy at the Universities of Erlangen and Munich(1950-1954), and obtained his doctorate in philosophy at Erlangen in 1955.
Учился классический филологии, истории и философии в Эрлангенском и Мюнхенском университетах в 1950- 1954 годах.

After completing school in Vegesack, Schuchhardt studied classical philology, modern languages and archaeology in Leipzig, Göttingen and Heidelberg.
Карл Шухардт изучал классическую филологию, современные языки и археологию в университетах Лейпцига, Геттингена и Гейдельберга.

He studied classical philology at Bonn and Berlin, obtaining his doctorate in 1885 with the thesis"De dialectis Aeolicis quae dicuntur.
Учился классической филологии в Боннском и Берлинском университетах, в 1885 году получил степень доктора философии с диссертацией De dialectis Aeolicis quae dicuntur.

The presentation of Melina Mercouri's I was born a Greek will be made by Lina Hlushchnko and Mariana Mokrivska from the Department of Classical Philology at Lviv I.
Я родилась гречанкой», Мелины Меркури представят переводчики- преподаватели кафедры классической филологии Львовского национального университета им.

He studied classical philology and archaeology at the Universities of Giessen and Göttingen, receiving his doctorate in 1857 at Giessen.
Швабе изучал классическую филологию и археологию в Гиссенском и Геттингенском университетах, в 1857 году защитил докторскую диссертацию, получил звание доцента в 1859 году.

From December 1989 until his tonsure as a Bishop he worked as a full-time assistant lecturer in Ancient Greek literature in the Department of Classical Philology of Sofia University.
С декабря того же года до принятия епископского сана он работает штатным ассистентом на кафедре Классической филологии Софийского Университета.

He studied classical philology, with a concentration on ancient Greek, as well as Catholic theology at the National University of Ireland in Maynooth and at the Goethe University in Frankfurt am Main.
Он изучал классическую филологию( древнегреческий язык) и католическую теологию в Ирландском национальном университете и Франкфуртском университете имени И. В. Гете В своих произведениях Кэмпбелл стремится отыскать мифологиии настоящего.

Interesting lectures, creative discussions, trainings, business games, actual problems of modern and classical philology are being waited for our future students.
Наших будущих студентов ждут интереснейшие лекции, творческие дискуссии, тренинги, деловые игры, касающиеся актуальных проблем современной и классической филологии.

Mimno used topic modelling with 24 journals on classical philology and archaeology spanning 150 years to look at how topics in the journals change over time and how the journals become more different or similar over time.
Мимно использовал тематическое моделирование для анализа 24 журналов по классической филологии и археологии за 150 лет, чтобы определить изменения популярности тем и узнать, насколько сильно изменились журналы за это время.

Our prospective students are waiting for interesting lectures, creative discussions, and trainings, business games on actual problems of modern and classical philology.
Наших будущих студентов ждут интереснейшие лекции, творческие дискуссии, тренинги, деловые игры, касающиеся актуальных проблем современной и классической филологии.

Bennett Pascal,"October Horse," Harvard Studies in Classical Philology 85(1981), pp. 275-276; general discussion of victims' edibility by Hendrik Wagenvoort,"Profanus, profanare," in Pietas: Selected Studies in Roman Religion(Brill, 1980), pp. 25-38.
Bennett Pascal," October Horse," Harvard Studies in Classical Philology 85( 1981), pp. 275- 276; обсуждение употребления в пищу принесенных в жертву животных см. у Hendrik Wagenvoort," Profanus, profanare," in Pietas: Selected Studies in Roman Religion( Brill, 1980), pp. 25- 38.

He studied Law at the Universidad María Cristina de El Escorial, History at the University of Valladolid, and Classical Philology in Madrid, Paris and Berlin.
Изучал право в Университете Марии Кристины в Эль- Эскориале, историю в Вальядолидском университете и классическую филологию в Мадридском университете, Сорбонне и Берлинском университете.

He graduated from the Philological Faculty of Leningrad University in 1968, was in graduate school at the Department of Classical Philology and in 1974 he defended his thesis"The Tenth Satire of Juvenal.
Закончил филологический факультет Ленинградского университета в 1968 году, остался в аспирантуре на кафедре классической филологии и в 1974 году защитил диссертацию« Десятая сатира Ювенала».

Published a monograph"Ancient Tradition about the Persian Magi"(2011), a book"The Life of St. Andrew the Fool", 2001 and 2 2007, as well as a number of papers on Classical Philology, Latin and Greek Linguistics.
Автор монографии" Античная традиция о персидских магах"( 2011), книги" Житие Андрея Юродивого", ряда статей по классической филологии, латинской и греческой лингвистике.

In 2017, a new scientific and educational unit became part of the faculty- the Institute for Oriental and Classical Studies, whose feature is bringing together, within the same academic body, specialists in Oriental Studies, Classical Philology and Ancient History, which allows us to advance and promote a wide range of interdisciplinary research.
В 2017 году в составе факультета появилось научно- учебное подразделение- Институт классического Востока и античности( ИКВиА), особенностью которого является является сотрудничество в рамках одного подразделения специалистов по востоковедению, классической филологии и истории древнего мира, что позволяет развивать целый спектр междисциплинарных исследований и преподавательских методик.

He went to Jan III Sobieski high school and, in the years 1909-1915 studied linguistics, history of Polish literature as well as classical philology, at the Jagiellonian University in Kraków.
Учился в краковской гимназии им. короля Яна III Собеского; в 1909- 1915 годах изучал языкознание, историю польской литературы и классическую филологию в Ягеллонском университете( окончил в 1913).

After attending middle and high school at the Collège de Bellevue in Dinant in Belgium until 1963, he graduated in classical philology in 1967 at the University of Louvain.
После обучения в средней школе и лицее при Collège de Bellevue в Динане( Бельгия), в 1963 году Годар поступает в Университет в Левене, который заканчивает в 1967 году, получив диплом специалиста по словесности и философии- а точнее, классической филологии.