CLASSICAL PHYSICS на Русском - Русский перевод

• классической физике
• классическая физика
• классической физики

Примеры использования Classical physics на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is elementary in classical physics.
Это элементарное положение классической физики.

Classical physics is still used in much of modern science and technology.
Фторорганические соединения широко используются в современной науке и технике.

The way it is modeled in classical physics is through fields.
Как это моделируется в классической физике через поля.

It can cause an effect of"perpetual motion" that is denied by the classical physics.
Может вызвать эффект« вечного двигателя», отрицаемый классической физикой.

We know from classical physics that friction is important for optimal forward movement.
Из классической физики известно, что трение важно для оптимального продвижения вперед.

Rigid bodies are a fundamental concept in classical physics.
Симметрия- одно из фундаментальных понятий в современной физике.

This resolved a problem in classical physics, called the ultraviolet catastrophe.
В таком положении оказалась классическая физика, столкнувшись с« ультрафиолетовой катастрофой».

A teleportation can be completely characterized by its properties of classical physics by measurements.
Объект телепортации может быть полностью охарактеризован по своим свойствам классической физикой путем измерений.

Classical physics assumes that the total probability is just the sum of the probabilities of the paths connecting the two points.
Классическая физика предполагает, что полная вероятность- это сумма вероятностей всех путей, соединяющих две точки.

In chemistry, we have molecules, and in(classical) physics, we have the atom.
В химии, у нас есть молекулы, И в( классический) физика, мы имеем атом.

We have an elementary and vivid explanation of micro-objects' quantum nature with the aids of classical physics.
Имеем элементарное и наглядное объяснение квантовой природы микрообъектов средствами классической физики.

The conditions under which quantum and classical physics agree are referred to as the correspondence limit, or the classical limit.
Условия, при которых квантовая и классическая механики совпадают, называются классическим пределом.

The expression for determination of covariant relativistic value of linear momentum strictly coincides with corresponding expression of classical physics.
Выражение для его определения строго совпадает с соответствующим выражением классической физики.

Criticizing classical physics, he notes that it is better to speak about the surrounding world in terms of medium, substances and surfaces Medium, Substances, Surfaces.
Критикуя классическую физику, он отмечает, что окружающий мир лучше описывать как медиумы, субстанции и поверхности Medium, Substances, Surfaces.

They were able to make the resonator vibrate a small amount and a large amount simultaneously-an effect which would be impossible in classical physics.
Они смогли заставить резонатор вибрировать с малой и большой частотой одновременно- эффект, невозможный в классической физике.

In classical physics potential energy of gravitational field was considered as something external for the matter, while in GR potential energy is contained in matter itself.
Если в классической физике потенциальная энергия гравитационного поля являлась как бы чем-то внешним для вещества, то в ОТО она уже заключена в самом веществе.

On the other hand, the Fukaya category is constructed using symplectic geometry, a branch of mathematics that arose from studies of classical physics.
Что касается A- стороны, то категория Фукаи явно использует симплектическую геометрию, область математики, выросшую из классической механики.

The well-known fields in classical physics such as electromagnetic and gravitational ones, were opposed to massive and sometimes electrically charged particles of a substance.
Известные в классической физике поля, такие как электромагнитное и гравитационное, противопоставлялись массивным и иногда электрически заряженным частицам вещества.

The occurrence of the Meissner effect indicates that superconductivity cannot be understood simply as the idealization of perfect conductivity in classical physics.
Существование этого эффекта показывает, что сверхпроводимость не может быть описана просто как идеальная проводимость в классическом понимании.

Bohr's correspondence principle demands that classical physics and quantum physics give the same answer when the systems become large.
Это предпосылка для принципа соответствия Бора, который утверждает, что классическая физика должна появиться как приближение к квантовой физике, поскольку системы становятся большими.

We need Quantum Mechanics to understand subatomic structure because the sizes we are dealing with are smaller than what we can describe using classical physics.
Нам нужно Квантовая механика чтобы понять субатомную структуру, поскольку размеры мы имеем дело с меньше, чем то, что можно описать с помощью классической физики.

This technology cannot be explained from the point of view of classical physics, because a usual electrical resonance, in this case, is not related to the transformation efficiency.
Данная технология необъяснима с точки зрения классической физики, так как обычный электрический резонанс, в данном случае, не имеет отношения к КПД трансформации.

In this case, we should obtain an expression, which(for low velocities) turns into the expression(efficiently tested in practice) for kinetic energy in classical physics.
При этом мы должны получить выражение, которое при малых скоростях движения переходит в надежно проверенное на практике выражение для кинетической энергии в классической физике.

A few theoretical physicists have argued that classical physics is intrinsically incapable of explaining the holistic aspects of consciousness, but that quantum theory may provide the missing ingredients.
Несколько физиков- теоретиков поддержали идею о том, что классическая физика неспособна объяснить« целостные» аспекты сознания, в то время как квантовая теория решает эти задачи.

And it would be a great affirmation of, that mental technology clairvoyants are based not on Breda grey mares in the moonlit night, and are based on classical physics and wave genetics.
И было бы великолепным подтверждением, что ментальные технологии ясновидцев базируются не на бреде сивой кобылы в лунную ночь, а основаны на классической физике и волновой генетике.

As for the expression for motion energy, then it is logical to propose an expression from classical physics for it, but this expression should take mass increase into account, though strictly it does not follow from anywhere.
Что касается выражения для энергии движения, то для него логично предложить выражение из классической физики, но учитывающее возрастание массы, хотя строго это ниоткуда не следует.

This knowledge helped him work on some problems in theoretical physics, but the Austrian scientist at the time was not yet ready to part with the traditional methods of classical physics.
Этому знакомству способствовала работа над некоторыми проблемами статистической физики, однако австрийский ученый был в то время еще не готов расстаться с традиционными методами классической физики.

Scientific realism in classical physics has remained compatible with the naïve realism of everyday thinking on the whole, but there is no consistent way to visualize the world underlying quantum theory in terms of ideas of the everyday world.
Научный реализм в классической физике в целом совместим с наивным реализмом обыденного мышления, однако модель мира в квантовой теории невозможно выразить при помощи понятий обыденного мира.

Though I'm still interesting in physics, especially I'm concerned with a question about the boundary between quantum and classical physics, because this question remains to be open till now.
Физика впрочем и по сей день очень интересна мне, особенно меня интересует вопрос границы между квантовой и классической физики, поскольку этот вопрос и по сей день является нерешенным в физике..

The situation is reminiscent of the situation in classical physics, the beginning of the 20th century, When opening the elementary particles of matter matter seemingly has disappeared, left something, called uncertain term"energy.
Ситуация сейчас напоминает положение в классической физике начала xx века, когда с открытием элементарных частиц материи вещество вроде бы исчезло, осталось нечто, которое назвали неопределенным термином« энергия.