CLAUDE HELLER на Русском - Русский перевод

• клод эллер
• клод хеллер
• клода эллера

Примеры использования Claude heller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Claude Heller.
Подпись Клод Эллер.

Claude Heller Mexico.
Клод Эллер Мексика.

Signed Claude Heller.
Подпись Клод Хеллер.

Claude Heller Mexico.
Клод Хеллер Мексика.

Ambassador Claude Heller.
Посол Клод Эллер.

Claude Heller, Permanent Representative.
Клод Хеллер, постоянный представитель.

Signed Claude Heller.
Подпись Клауде Эллер.

Mr. Claude Heller(Mexico) was elected as President of the Conference of States Parties, by acclamation.
Председателем Конференции государств- участников был путем аккламации избран Его Превосходительство г-н Клод Хеллер Мексика.

Ambassador Claude Heller Mexico.
Посол Клод Эллер Мексика.

The first meeting was called to order in the morning of 1 September by the President of the Conference, Claude Heller(Mexico), who formally opened the meeting.
Первое заседание утром 1 сентября начал Председатель Конференции Клод Эллер( Мексика), который официально открыл совещание.

Ambassador Claude Heller Mexico.
Посол Клод Хеллер Мексика.

The Chair of the Committee pursuant to resolutions 751(1992) and 1907(2009) concerning Somalia and Eritrea, and Permanent Representative of Mexico, Claude Heller, updated the Council on the work of the Committee.
Председатель Комитета, учрежденного резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009) по Сомали и Эритрее, Постоянный представитель Мексики Клод Эллер ознакомил Совет с работой Комитета.

The President of the Conference, Claude Heller(Mexico), opened the session and introduced the participants in the interactive dialogue.
Заседание открыл Председатель Конференции Клод Эллер( Мексика), который представил участников интерактивного диалога.

Mexico Ambassador Claude Heller.
Мексика посол Клод Эллер.

For 2009, Claude Heller(Mexico) served as Chairman, with the delegations of Austria and Uganda serving as Vice-Chairmen.
В 2009 году функции Председателя выполнял Клод Эллер( Мексика), а функции заместителей Председателя-- представители делегаций Австрии и Уганды.

Mexico Ambassador Claude Heller.
Мексика посол Клод Хеллер.

For 2010, Claude Heller(Mexico) continued to serve as Chair, and the delegations of Lebanon and Nigeria provided the Vice-Chairs.
В 2010 году функции Председателя попрежнему выполняет Клод Эллер( Мексика), а функции заместителей Председателя-- представители делегаций Ливана и Нигерии.

Following the message of the High Commissioner, Ambassador Claude Heller(Mexico) was elected President of the Conference.
После обращения Верховного комиссара посол Клод Хеллер( Мексика) был избран Председателем Конференции.

From 31 January, Claude Heller(Mexico) chaired the Committee, and the delegations of Lebanon, Turkey and the United Kingdom served as Vice-Chairs.
С 31 января Комитет возглавил Клод Эллер( Мексика) в качестве Председателя и представители делегаций Ливана, Соединенного Королевства и Турции в качестве заместителей Председателя.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Claude Heller, chairman of the delegation of Mexico.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Мексики Его Превосходительству г-ну Клоду Хеллеру.

For 2009, Claude Heller(Mexico) served as Chairman and the delegations of Croatia and the Libyan Arab Jamahiriya continued to serve as Vice-Chairmen.
В 2009 году функции Председателя выполнял Клод Эллер( Мексика), а функции заместителей Председателя продолжали выполнять представители делегаций Ливийской Арабской Джамахирии и Хорватии.

The President: I now call on His Excellency Mr. Claude Heller, chairman of the delegation of the United Mexican States.
Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется руководителю делегации Мексиканских Соединенных Штатов Его Превосходительству гну Клауде Эллеру.

On 16 November 2009, the Chair of the Committee established pursuant to resolution 751(1992) concerning Somalia, the Permanent Representative of Mexico, Ambassador Claude Heller, presented the Committee's 120-day report on its work.
Ноября 2009 года Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 751( 1992) по Сомали, Постоянный представитель Мексики посол Клод Эллер представил доклад Комитета о его работе за 120дневный период.

For 2009, the Bureau consisted of Mr. Claude Heller(Mexico) as Chairman, and representatives of the delegations of Austria and Uganda as Vice-Chairmen S/2009/2.
В 2009 году в состав Бюро входили г-н Клод Хеллер( Мексика) в качестве Председателя и представители делегаций Австрии и Уганды в качестве заместителей Председателя S/ 2009/ 2.

During the presidency of the Permanent Representative of Mexico to the United Nations, Ambassador Claude Heller, the Security Council undertook an extensive programme of work.
В период председательства Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций посла Клода Хеллера Совет Безопасности осуществил широкую программу работы.

For 2009, the Bureau consisted of Claude Heller(Mexico) as Chairman, with the delegations of Croatia and the Libyan Arab Jamahiriya providing the Vice-Chairmen.
В 2009 году в состав бюро входили Клод Хеллер( Мексика) в качестве Председателя и представители делегаций Хорватии и Ливийской Арабской Джамахирии в качестве заместителей Председателя.

On 16 November, during closed consultations, the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751(1992) concerning Somalia, Claude Heller, Permanent Representative of Mexico, presented the Committee's 120-day report on its work.
В ходе закрытых консультаций 16 ноября Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 751( 1992) по Сомали, Клод Эллер, Постоянный представитель Мексики, представил доклад Комитета за 120дневный период.

The Permanent Representative of Mexico, Claude Heller, held the presidency of the Security Council in June 2010 for the second and last time as a nonpermanent member during the biennium 2009-2010.
Постоянный представитель Мексики Клод Эллер в июне 2010 года второй и последний раз занимал должность Председателя Совета Безопасности в качестве представителя непостоянного члена, избранного на двухгодичный период 2009- 2010 годов.

The Council heard briefings by H.E. Mr. Thomas Mayr-Harting, Chair of the 1267 Committee, H.E. Mr. Ertuğrul Apakan, Chair of the 1373 Committee, and H.E. Mr. Claude Heller, Chair of the 1540 Committee.
Совет заслушал брифинги Его Превосходительства г-на Томаса Майр- Хартинга, Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1267, Его Превосходительства г-на Эртугрула Апакана, Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1373, и Его Превосходительства г-на Клода Эллера, Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1540.

On 29 November, in consultations, the Permanent Representative of Mexico, Claude Heller, updated the Council on the work of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751(1992) and 1907(2009) concerning Somalia and Eritrea.
Ноября в ходе консультаций Постоянный представитель Мексики Клод Эллер проинформировал Совет о работе Комитета Совета Безопасности в соответствии с резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009) по Сомали и Эритрее.