CLEANER VEHICLES на Русском - Русский перевод

• более экологичные транспортные средства
• чистых транспортных средств

Примеры использования Cleaner vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык

He underlined the worldwide relevance of the World Forum for safer and cleaner vehicles.
Он подчеркнул глобальную значимость работы Всемирного форума для повышения безопасности и экологичности транспортных средств.

Environmental Protection Agency's Program for Cleaner Vehicles and Cleaner Gasoline Tier 2 Program.
Программа Агентства по охране окружающей среды США" За более экологичные транспортные средства и более качественный бензин" Программа" Уровень 2.

The ECMT quota system is an effective tool for the promotion of newer and cleaner vehicles.
Система квот ЕКМТ является одним из эффективных механизмов стимулирования эксплуатации более современных и экологически чистых транспортных средств.

Not only do the cleaner vehicles present a better visual impression, but corrosion is reduced, and maintenance access is notably improved.
Более чистые транспортные средства не только радуют глаз, но и меньше подвержены коррозии, а их техническое обслуживание существенно улучшается.

Crucial short-term challenges for most of these countries are to phase out leaded petrol and move towards cleaner vehicles.
Важнейшими краткосрочными задачами для большинства этих стран являются постепенное прекращение использования этилированного бензина и переход на более экологичные транспортные средства.

Promote the faster introduction of new and cleaner vehicles and fuels by means of incentives, compensation and appropriate transitional periods for operators.
Содействовать более оперативному продвижению и использованию новых и более экологически чистых автотранспортных средств и видов топлива с помощью соответствующих мер стимулирования, компенсации и надлежащих переходных периодов для операторов.

United States of America Environmental Protection Agency's Program for Cleaner Vehicles and Cleaner Gasoline Tier 2 Program.
Программа Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов Америки" За более экологичные транспортные средства и более качественный бензин" программа" Уровень 2.

It also introduced higher import taxes for vehicles older than 14 years, with a resulting rise in the importation of newer and cleaner vehicles.
Она также повысила налог на ввозимые транспортные средства старше 14 лет, в результате чего увеличился импорт более новых и чистых транспортных средств.

Efforts should be pursued for promoting cleaner vehicles such as electric and hybrid vehicles and alternative fuels for existing vehicles such as liquid biofuels, either bioethanol or biodiesel.
Следует продолжать предпринимать усилия для пропаганды таких экологически чистых транспортных средств, как электромобили и гибридные транспортные средства, и таких альтернативных топлив для существующих транспортных средств, как жидкое биотопливо, будь то биоэтанол или биодизель.

The taxes provide fiscal revenue, and apparently are increasingly being applied to promote cleaner vehicles and fuels and to regulate demand.
За счет этих налогов обеспечиваются необходимые финансовые поступления и, как представляется, они все более широко используются в целях поощрения более чистых автомобилей и видов топлива и регулирования спроса.

In the race to bring new technologies into market to meet the growing demand for cleaner vehicles it is clear that the advancement in the use of computerized three dimensional development and simulations are increasing the rate of introduction and providing new opportunities for component suppliers to market new products.
Совершенно очевидно, что появление новых технологий на рынке в соответствии с растущим спросом на экологически более чистые транспортные средства, а также более широкое использование трехмерных компьютерных технологий в процессе разработок и моделирования позволяют ускорить темпы практического внедрения и открывают новые возможности для коммерциализации новых товаров для поставщиков деталей.

However, while continuing to provide fiscal revenues, they are increasingly being applied also to promote cleaner vehicles and fuels and to regulate demand.
Однако, по-прежнему пополняя фискальные поступления, они все чаще применяются также для стимулирования использования экологически более чистых транспортных средств и видов топлива и для регулирования спроса на перевозки.

Policies such as public fleet procurement have been employed to accelerate market development of more efficient and cleaner vehicles, such as bus fleets operating on compressed natural gas.
Такие стратегии, как закупка энергоэффективных автотранспортных средств для общественного транспорта, применяются для ускорения формирования рынка более экономичных и экологичных автотранспортных средств, например автобусов, работающих на сжатом природном газе.

Request to list in the compendium of candidate global technical regulations(compendium of candidates) the united states of america environmental protection agency programme for cleaner vehicles and cleaner gasoline tier 2 programme.
Запрос на включение в компендиум потенциальных глобальных технических правил( компендиум потенциальных правил) программы агентства по охране окружающей среды соединенных штатов америки" за более экологичные транспортные средства и более качественный бензин" программа второго уровня.

The new environmental taxation system should include such market-oriented instruments as differentiated import duties(lower for safer and cleaner vehicles), and differentiated excise duties depending on the fuel's pollution potential.
Новая система экологического налогообложения должна включать в себя такие рыночные инструменты, как дифференциация ставок ввозных таможенных пошлин( более низкие ставки на более безопасные и экологичные транспортные средства) и дифференциация ставок акцизных сборов в зависимости от возможного загрязнения при использовании топлива.

Examples of technological solutions for the reduction of GHG emissions that were mentioned during the Dialogue include: improved efficiency in the generation and distribution of electricity; fuel switching; renewable energy technologies; carbon capture and storage(CCS); cleaner vehicles and engines; more efficient lightning and electrical equipment; improvements in the insulation and ventilation of buildings.
К числу упомянутых в ходе Диалога примеров технологических решений, направленных на сокращение выбросов ПГ, относятся: повышение эффективности производства и распределения электроэнергии; переход на другие виды топлива; разработка и применение технологий освоения возобновляемых источников энергии; улавливание и хранение углерода( УХУ); создание экологически более чистых транспортных средств и двигателей; использование более эффективных систем освещения и электрического оборудования; улучшение теплоизоляции и вентиляции зданий.

Safe and clean vehicles of top brands.
Безопасные и чистые транспортные средства ведущих мировых брендов.

Traditional cars are replaced by clean vehicles, which now amounts to nearly 100 000.
Традиционные автомобили заменены чистыми транспортными средствами, парк которых сейчас составляет почти 100 000 штук.

Water is reused for cleaning vehicles, dust suppression and for fire-fighting water replenishment.
Вода повторно используется для мойки транспорта, пылеподавления и подпитки противопожарных систем.

In 2000 there were around 600 clean vehicles operating in the city.
В 2000 году в городе насчитывалось около 600 экологически чистых автомобилей.

Modal shifts in urban transport and clean vehicle/fuel technologies.
Изменения в видах городского транспорта и технологии чистого автомобиля/ топлива.

Volkswagen must spend another $4.7 billion on programs to offset excess emissions and other clean vehicle projects.
Еще 4, 7 миллиарда Volkswagen должен потратить на программы по компенсации избыточных выбросов и другие проекты чистых транспортных средств.

Even with the aggressive implementation of cleaner vehicle technologies, there remains a strong need to reduce demand for transport by personal vehicle and the long-distance road transport of goods.
Даже в условиях агрессивного внедрения более чистых транспортных технологий сохраняется насущная потребность в сокращении потребностей в пользовании личным транспортом и дальних автотранспортных перевозок товаров.

There is a plan to increase the number of clean vehicles in the region to about 10,000 by around 2010.
Существует план увеличения количества чистых автомобилей в регионе к 2010 году до 10000.

Our courteous staff at the parking lot offer services of washing and cleaning vehicles as well, while you enjoy in all other amenities the Tre Canne complex has to offer.
Наш любезный персонал на парковке может предложить услуги мойки и уборки машины, пока Вы наслаждаетесь другими содержаниями, которые предлагает Вам комплекс Tre Canne.

Countries are also reducing sulphur levels in diesel fuels by introducing cleaner vehicle regulations, particularly age limitation and fuel efficient vehicles..
Кроме того, страны добиваются сокращения содержания серы в дизельном топливе путем принятия нормативных актов о более экологически чистом транспорте, в частности об ограничении срока службы и об отличающихся высокой эффективностью потребления топлива транспортных средствах.

Taking the available space, payload and centre of gravity into account it is possible to arrange for the best combination for FullWet, CombiWet, Airport De-icers, and cleaning vehicles or find special purpose solutions.
Учитывая имеющееся пространство, полезную нагрузку и центр тяжести, можно обеспечить оптимальное сочетание FullWet, CombiWet, распределителей ПГМ для аэропортов и уборочные автомобили, или использовать особые решения.

EPC seeks compensation for the loss of oil spill clean-up equipment, including oil barriers, oil scrapers and shore cleaning vehicles.
СООС испрашивает компенсацию в отношении потери оборудования по удалению загрязнения от разливов нефти, включая специальные заграждения, скреперы для удаления нефти и машины для очистки загрязненной береговой полосы.

Help to green urban transport by introducing new, clean vehicle technologies and alternative fuels and promoting smart charging to encourage transport users to change travel behaviour;
Содействие осуществлению экологически чистых городских перевозок за счет внедрения новых, экологически чистых транспортных технологий, альтернативных видов топлива и смарт- зарядки для стимулирования изменения поведения потребителей транспортных услуг в плане выбора вида транспорта;

The United Kingdom promoted schemes that restricted or excluded less clean vehicles from certain roads or areas, such as low emission zones, and land-use and transport planning that helped reduce road congestion.
В Соединенном Королевстве поощряется осуществление схем, которые ограничивают или запрещают движение менее экологически чистых автотранспортных средств на некоторых дорогах или в отдельных районах, например в таких, как зоны низких уровней выбросов, и программ планирования землепользования и транспортного движения, которые помогают сокращать заторы дорожного движения.