CLEAR A PATH на Русском - Русский перевод

• расчистить путь
• очистить путь

Примеры использования Clear a path на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clear a path!
Очистить путь!

Let's clear a path!
Расчистите путь!

Clear a path.
Расчисть путь.

I'm gonna clear a path.
Я собираюсь расчистить путь.

Clear a path!
Очистите путь!

Hartley's gonna clear a path.
Хартли расчистит путь.

Clear a path!
Расчистить путь!

I'm gonna clear a path this way.
Я очищу путь таким образом.

Clear a path for us.
Очистите нам путь.

You didn't clear a path for the body.
Вы не расчистили путь к телу.

Clear a path, clear a path.
Путь чист, путь чист.

Can somebody please clear a path in there?
Пожалуйста, кто-нибудь может расчистить здесь путь?!

Clear a path to the control room.
Расчистить путь к рубке.

Maybe we could use them to clear a path to the door.
Можем использовать их, чтобы расчистить путь к двери.

Let's clear a path for engine.
Нужно очистить путь для техники.

You probably want to wait here until we can clear a path for you.
Вероятно, вы захотите подождать, пока мы не расчистим путь для вас.

Clear a path to get him out.
Расчистите путь, чтобы его вытащить.

So, people, if you really are our friends, clear a path for the man!
Так что, люди, если вы действительно наши друзья, Очистите путь для этого человека!

Clear a path to the Golden Tower.
Очистите дорогу к Золотой Башне.

Rescuers tried to borrow a barge from Prudhoe Bay, to break the ice and clear a path, but the barge was locked in.
Спасатели попытались получить во временное пользование баржу из Прадхо- Бей, чтобы проломить лед и очистить путь, однако баржа сама оказалась заперта во льдах.

Can we clear a path, please.
Вы не могли бы очистить тротуар, пожалуйста.

Clear a path for engine to get their attack lines in.
Отчистите путь для прокладки рукавной линии.

That those attacks have also come after recent initiatives to reduce the level of violence and clear a path back to the negotiating table, including the recent meeting of the Quartet in New York, is further proof of the intention of terrorist organizations to scuttle any attempts to revive the peace process.
Тот факт, что эти нападения произошли также после выдвижения последних инициатив, направленных на снижение уровня насилия и расчистку пути к переговорам, включая недавно проведенное в НьюЙорке совещание<< четверки>>, служит еще одним подтверждением намерения террористических организаций сорвать любые попытки оживить мирный процесс.

Let's clear a path, see how many we got.
Давайте расчистим путь, посмотрим, сколько их.

I'm gonna clear a path through Zeke!
Я должен расчистить путь сквозь зомби!

And then clear a path via the south stairwell.
И пусть очистят путь через южную лестничную клетку.

Use it to clear a path deeper into the stronghold.
Эта жидкость поможет тебе очистить путь вглубь цитадели.

Think you can clear a path to the top deck and ready the chopper?
Ты сможешь расчистить путь к верхней палубе и подготовить вертолет?

Well, while you're at it how about clearing a path to the bedroom?
Ну, если ты в тупике, как насчет того, чтобы расчистить путь к спальне?

Asked them to hold off until we cleared a path.
Просил его задержаться пока мы не расчистим путь.