CLIENT CONFIRMS на Русском - Русский перевод

• клиент подтверждает
• клиент заверяет

Примеры использования Client confirms на Английском языке и их переводы на Русский язык

By presenting the above data, the client confirms.
Передачей названных данных клиент подтверждает, что.

The client confirms the quote at 4PM only.
Клиент, в свою очередь, подтверждает расчет стоимости только в 16: 00.

With the submission of the order, the client confirms each time that.
Давая распоряжение, клиент каждый раз подтверждает, что.

The Client confirms that Client's information is full, accurate and complete.
Клиент подтверждает, что его информация полна и точна.

By accepting the device on purchase, the Client confirms that the product is of full value.
Покупая устройство, Клиент подтверждает полноценность продукта.

The Client confirms payments pursuant to manner as specified in clause 24.
Клиент подтверждает платеж указанным в пункте 24 способом.

Confirmations of the Client By signing this Agreement the Client confirms that.
Подтверждения Клиента Подписывая настоящий Договор, Клиент подтверждает, что.

Client confirms the payment order with authorization code and the bill is settled.
Клиент подтверждает платежное поручение Кодом авторизации, и осуществляется оплата счета.

By signing the delivery note the Client confirms that she/he has received the delivery of fulfilled Order.
Подписанием акта приема- передачи, Клиент подверждает что он принял заказ.

Client confirms the order If client accepts our price quote they send us an order confirmation by email.
Клиент подтверждает заказ Если клиент согласен с нашим ценовым предложением, то он отправляет нам по электронной почте подтверждение заказа.

By registering in the System, the Client confirms that he/ she age is 7(seven) years old or above.
Регистрируясь в Системе, Клиент подтверждает, что его возраст достигает хотя бы 7( семи) лет.

The Client confirms that he has the right to transfer the data of other individuals to the Bank;
Клиент подтверждает, что имеет право передавать Банку данные других физических лиц;

By completing registration form for trading account opening with Nord FX the Client confirms that he has been notified about risks and agrees with all provisions of this Risk Notice.
Фактом заполнения регистрационной формы для открытия торгового счета в Nord FX Клиент подтверждает, что он уведомлен о рисках, и согласен со всеми положениями настоящего Уведомления о рисках.

Member/ Client confirms that he is warned(familiar) with their rights under Art.
Участник/ Клиент подтверждает, что предупрежден( ознакомлен) со своими правами, предусмотренными ст.

By signing the Contract, the Client confirms that s/he has read and agrees with the Bank's general terms and conditions.
С подписанием Договора Клиент подтверждает, что он ознакомился и согласен с Общими условиями Банка.

The Client confirms that it acts as the sole principal and not as agent or trustee on behalf of someone else.
Клиент подтверждает, что является единственным принципалом, а не представителем или агентом третьего лица.

By registering in the System the Client confirms that he/ she agrees with the terms of the Agreement and undertakes to observe them.
Регистрация Клиента в Системе означает, что Клиент согласен с условиями Договора и обязуется их соблюдать.

The Client confirms that he/ she has got acquainted with the fees of Card services.
Клиент подтверждает, что внимательно ознакомился с информацией о комиссионных платах для услуг Карты.

By entering its email, the Client confirms the created design and agrees to be notified on the examination of the image uploaded.
Ввод адреса электронной почты подтверждает согласие Клиента с созданным дизайном, а также согласие Клиента на его информирование о результатах проверки загруженного изображения.

The client confirms that they agree with recording of the abovementioned act of communication.
Клиент подтверждает, что он дает свое согласие на сохранение указанной выше записи общения.

By accepting the quotation, the Client confirms comprehension and acceptance of the terms of these"Regulations of the provision of services by LIDARIA Translation Agency.
Высылая акцептацию расчета стоимости, клиент подтверждает, что он ознакомился и принимает условия настоящего" Регламента предоставления услуг Бюро переводов LIDARIA.

The client confirms the order with the e-signature or e-seal corresponding to the bank's requirements.
Клиент подтверждает распоряжение с помощью э- подписи или э- печати, отвечающей требованиям банка.

The client confirms that they are familiar with and agree to the terms and conditions of Marketlux. ee Privacy Policy.
Ee клиент подтверждает, что ознакомился с политикой приватности Marketlux. ee, и она для него приемлема.

The client confirms that the bank has provided the information about the expenses and fees related to the investment advice.
Клиент подтверждает, что банк предоставил ему информацию о расходах и платах, связанных с услугой консультирования по вопросам инвестирования.

The Client confirms that Paysera notifications submitted in any of the aforementioned ways shall be considered submitted properly.
Клиент подтверждает, что сообщение Paysera, отправленное любым из перечисленных способов, будет считаться отправленным надлежащим образом.

The client confirms that before providing investment advice bank has represented and the client has carefully examined.
Клиент подтверждает, что перед оказанием услуги консультирования по вопросам инвестирования банк предоставил ему, и он тщательно ознакомился.

The Client confirms that the Bank is not and may not be responsible for consequences of decisions that are independently made by the Client..
Клиент подтверждает, что Банк не может нести ответственность за последствия самостоятельно принятых решений Клиента..

The client confirms that he/she wishes the aforementioned data to be provided solely through the website and that he or she has access to the Internet.
Также клиент подтверждает свое желание, чтобы данная информация была предоставлена только через вебсайт, и что он имеет доступ в Интернет.

The Client confirms that the funds and/or financial instruments are transferred in the possession of SEB banka as of the moment of transfer thereof into the Relevant Account. 12.5.
Клиент заверяет, что финансовые средства и/ или финансовые инструменты переданы во владение SЕВ- банка с момента их зачисления на Соответствующий счет. 12. 5.

The Client confirms that has carefully studied the prices and terms of Payment transfers and other Paysera Services that are applied and relevant to the Client..
Клиент подтверждает, что тщательно ознакомился со стоимостью и сроками осуществления Платежных переводов, а также всех Услуг Paysera, которые к нему применимы или актуальны для него.