КЛИЕНТ ПОДТВЕРЖДАЕТ на Английском - Английский перевод

• client confirms
• customer confirms
• customer acknowledges
• client acknowledges

Примеры использования Клиент подтверждает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой клиент подтверждает, что был там.
My client admits he was there that night.

Подписывая документ Сделки или Сообщение, Клиент подтверждает, что.
By signing a Transaction Document or Notification, the Customer acknowledges that.

Шаг 3: Клиент подтверждает реального образца;
Step 3: Customer confirms the real sample;

Покупая устройство, Клиент подтверждает полноценность продукта.
By accepting the device on purchase, the Client confirms that the product is of full value.

Клиент подтверждает и понимает, что NordFX.
The Client acknowledges and understands that NordFX.

Раздел 4 Клиент подтверждает конечные продукты.
Step four Customer confirms the final products.

Клиент подтверждает дизайн, фабрику производит продукт.
Customer confirms design, factory produces product.

Подтверждения Клиента Подписывая настоящий Договор, Клиент подтверждает, что.
Confirmations of the Client By signing this Agreement the Client confirms that.

Клиент подтверждает, что его информация полна и точна.
The Client confirms that Client's information is full, accurate and complete.

Регистрируясь в Системе, Клиент подтверждает, что его возраст достигает хотя бы 7( семи) лет.
By registering in the System, the Client confirms that he/ she age is 7(seven) years old or above.

Клиент подтверждает платеж указанным в пункте 24 способом.
The Client confirms payments pursuant to manner as specified in clause 24.

С подписанием Договора Клиент подтверждает, что он ознакомился и согласен с Общими условиями Банка.
By signing the Contract, the Client confirms that s/he has read and agrees with the Bank's general terms and conditions.

Клиент подтверждает шопдравинг и отправляет назад с печатью утверждения;
Customer confirm the shopdrawing and send back with approval stamp;

В независимости от совершаемой операции Клиент подтверждает, что отправитель и получатель Титульных знаков- одно и тоже лицо.
Irrespective of the operation being carried out the Customer confirms that the sender and the recipient of the Title units is the same person.

В-третьих Клиент подтверждает образцы и места депозит для формального порядка.
Thirdly customer confirms the samples and places deposit for formal order.

Согласившись с условиями настоящего Договора, Клиент подтверждает, что ознакомлен с условиями Договора и Правил, и согласен с ними.
By agreeing to the terms hereof, the Customer confirms that he/she is familiar withthe terms of this Agreement and the Rules, and accepts them.

В-третьих, клиент подтверждает выборки и размещает депозит для формального заказа.
Thirdly customer confirms the samples and places deposit for formal order.

Не указав Соединенные Штаты Америки в числе стран гражданства и/ или налогового резидентства, клиент подтверждает, что не является налогообязанным в Соединенных Штатах Америки.
In case the Customer has not marked USA as one of the tax residence and/or citizenship countries, the Customer confirms that he or she is not a taxpayer in USA.

Клиент подтверждает платежное поручение Кодом авторизации, и осуществляется оплата счета.
Client confirms the payment order with authorization code and the bill is settled.

Фактом заполнения регистрационной формы для открытия торгового счета в Nord FX Клиент подтверждает, что он уведомлен о рисках, и согласен со всеми положениями настоящего Уведомления о рисках.
By completing registration form for trading account opening with Nord FX the Client confirms that he has been notified about risks and agrees with all provisions of this Risk Notice.

Клиент подтверждает, что имеет право передавать Банку данные других физических лиц;
The Client confirms that he has the right to transfer the data of other individuals to the Bank;

Участник/ Клиент подтверждает, что предупрежден( ознакомлен) со своими правами, предусмотренными ст.
Member/ Client confirms that he is warned(familiar) with their rights under Art.

Клиент подтверждает, что внимательно ознакомился с информацией о комиссионных платах для услуг Карты.
The Client confirms that he/ she has got acquainted with the fees of Card services.

Ee, Клиент подтверждает, что ознакомлен с Общими условиями и согласен с ними.
Ee the Customer confirms that he is familiar with the General Terms and Conditions and he agrees with them.

Клиент подтверждает, что он дает свое согласие на сохранение указанной выше записи общения.
The client confirms that they agree with recording of the abovementioned act of communication.

Клиент подтверждает распоряжение с помощью э- подписи или э- печати, отвечающей требованиям банка.
The client confirms the order with the e-signature or e-seal corresponding to the bank's requirements.

Клиент подтверждает, что перед поездкой он был предупрежден обо всех условиях, включая технику безопасности.
The Customer acknowledges that he has been advised of all circumstances, including safety regulations.

Клиент подтверждает, что его Уполномоченные лица ознакомлены с этой информацией и предоставили свое согласие.
The Customer confirms that its Authorized Persons are aware of this information and have granted their consent.

Ee клиент подтверждает, что ознакомился с политикой приватности Marketlux. ee, и она для него приемлема.
The client confirms that they are familiar with and agree to the terms and conditions of Marketlux. ee Privacy Policy.

Клиент подтверждает, что банк предоставил ему информацию о расходах и платах, связанных с услугой консультирования по вопросам инвестирования.
The client confirms that the bank has provided the information about the expenses and fees related to the investment advice.