CLIENT DOES NOT NEED на Русском - Русский перевод

• клиенту не нужно

Примеры использования Client does not need на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client does not need to do anything.
Клиенту ничего не нужно делать для этого отдельно.

This option is accessible because the client does not need to pay for the work of the artist;
Этот вариант доступнее, поскольку клиенту не нужно платить за работу артиста;

The client does not need recommendations or detailed description of sources of income.
Клиенту не понадобятся рекомендации или подробное описание источников дохода.

To start communication, the client does not need to be registered anywhere.
Для начала общения клиенту не нужно нигде регистрироваться.

The Client does not need to authorise, but in that case, payments described in clause 22.1 cannot be made.
Клиент не должен предоставлять доверенность, однако в этом случае невозможно совершать платежи, описанные в пункте 22. 1.

To register a company and open a bank account, a client does not need be be personally present in Australia.
Для регистрации компании и открытия банковского счета клиенту не нужно личное присутствие в Австралии.

The client does not need to study all the details of the jurisdiction of Australian legislation: issuance procedure does not require personal presence or negotiation with the applicant.
Клиенту не нужно изучать все детали юрисдикции австралийского законодательства: процедура оформления не требует личного присутствия или ведения переговоров с заявителем.

The convenience of this terminal is obvious: the client does not need to go a bank, wait in line or fill out a series of forms.
Удобство использования аппарата очевидно: клиенту не нужно идти в банк, стоять в очереди, заполнять множество бумаг.

In order to sign constituent documents after positive decision on registration of the new company, the client does not need to visit the territory of the foreign jurisdiction.
Для подписания учредительных документов после положительного решения о регистрации новой фирмы клиенту не нужно выезжать на территорию иностранной юрисдикции.

When buying ready-made business, the client does not need to search for the object of rent in advance and overpay money;
При покупке готового бизнеса клиенту не нужно заранее разыскивать объект аренды и переплачивать деньги;

Our company provides the entire package of services for the registration of companies in France, so that the client does not need to look for lawyers to undergo each stage separately.
Наша компания предоставляет весь пакет услуг по регистрации компаний во Франции, ввиду чего клиенту не нужно искать юристов для прохождения каждой стадии по отдельности.

Each folder sends its update notifications independently, so the client does not need to know that two folders are presenting different views on the same Server Mailbox.
Для каждого представления уведомление об изменениях отправляется независимо, так что клиенту нет необходимости знать, что два представления папки фактически показывают разные виды одной и той же Папки Сервера.

In Bahrain, as the country party to the Madrid Agreement, there is the division of goods into groups and categories, so the client does not need to indicate the list of all types of products which will be used in his business.
В Бахрейне, как стране- участнице Мадридского Соглашения, действует разделение товаров на группы и категории, ввиду чего клиенту не нужно указывать перечень всех видов продукции, которые будут использоваться в его бизнесе.

We carry out a comprehensive approach to the procedure, which means that the client does not need to collect documents and be personally present when submitting a package of official documents.
Мы осуществляем комплексный подход к процедуре, ввиду чего клиенту не нужно собирать документы, лично присутствовать при передаче пакета официальных бумаг.

Despite the length of the register of necessary documentation, the client does not need to spend months of personal time on the collection.
Несмотря на протяженность реестра необходимой документации, клиенту не нужно тратить месяцы личного времени на сборы.

Specialists of Law&Trust practice an integrated approach to the business, so the client does not need to worry about the correctness of filling out the forms, the terms of obtaining statements and other concerns.
Специалисты Law& Trust практикуют комплексный подход к делу, ввиду чего клиенту не нужно беспокоиться о правильности заполнения бланков, сроках получения выписок и прочих заботах.

Our client doesn't need that.
Нашей клиентке это не нужно.

My client doesn't need to answer any of your questions.
Мой клиент не обязан отвечать на ваши вопросы.

The client doesn't need to spend time for acquaintance with the advertised real estate\"in real\.
Клиенту не требуется тратить время на ознакомление с рекламируемой недвижимостью« вживую».

Our clients do not need to leave the office for obtaining certificate.
Нашим клиентам не нужно покидать офис для получения сертификата.

So clients don't need to come to China for inspection and dispatch.
Так что клиенты Не Нужно прийти к Китай для осмотра и отправки.

To pay the bills the clients do not need to conclude additional agreements with the bank or public utility operators- one should be an active holder of a VTB Bank(Armenia) payment card.
Для осуществления платежей клиенту не требуется заключение дополнительных договоров или соглашений с банком или оператором, достаточно быть действующим держателем карты Банка ВТБ Армения.

Our clients do not need to deal with tedious contacting various authorities- customs, brokers, and veterinary services.
Нашим клиентам не нужно заниматься утомительным контактированием с различными инстанциями- таможней, брокерами, ветеринарной службой.

Slotegrator's clients do not need to cooperate with each software supplier.
При подключении необходимого софта клиентам Slotegrator не нужно сотрудничать с поставщиками напрямую.

Predefined domestic payments SEB clients do not need to remember which payments have been added to the list of Predefined Payments.
Клиентам SEB не нужно помнить, какие платежи внесены в перечень Определенных платежей.

The clients do not need a network connection to run but will periodically check-in with the central server to sync policies and renew the usage lease.
Для запуска этих клиентов подключение к сети не требуется, однако они будут периодически подключаться к центральному серверу для синхронизации политик и продления срока аренды.

It is highly desirable to be able to use email client configuration information that does not need to change.
Крайне желательно иметь возможность использовать такую информацию о настройках клиента, которая не нуждается в изменении.

My client has already answered your questions and does not need.
Мой клиент уже ответил на ваши вопросы и не нуждается.

A client who wishes to dismiss a home help does not need a permit for this purpose.
Клиент, желающий уволить домашнюю прислугу, не должен получать разрешение для этого.

Push method: With the push-communication, an AI-IP client pushes information to the AI-IP server but it does not need information from the server.
Способ" толчка": При таком способе работы клиент АИ- МП передает информацию на сервер АИ- МП, но ему не требуется информация от сервера.