CLIMATE CHANGE NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• переговорах по изменения климата
• переговоров по изменения климата
• переговорах по изменению климата
• переговоры по изменения климата

Примеры использования Climate change negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress in the climate change negotiations.
Прогресс в переговорах об изменении климата.

The Federated States of Micronesia had been an active participant in climate change negotiations.
Федеративные Штаты Микронезии активно участвовали в переговорах по проблеме изменения климата.

Progress in the climate change negotiations;
Iii прогресс в переговорах по изменению климата;

Climate change negotiations must therefore be pursued with a sense of urgency.
В связи с этим необходимо в срочном порядке оказать содействие продвижению процесса переговоров по вопросам изменения климата.

Panel discussion on"Climate change negotiations: Road to Copenhagen.
Дискуссия на тему« Переговоры по вопросам изменения климата: путь в Копенгаген».

Brochure highlighting France's contributions to the climate change negotiations French.
Брошюра, описывающая вклад Франции в переговоры по вопросам изменения климата французский.

Messages for the climate change negotiations in Copenhagen in December 2009.
Предложения для переговоров по вопросам изменения климата в Копенгагене в декабре 2009 года.

Negotiating skills for participating in climate change negotiations.
Навыки ведения переговоров для участия в переговорах по вопросам изменения климата.

The climate change negotiations, to be held in Copenhagen in December 2009.
Показательным в этом отношении станут запланированные на декабрь 2009 года в Копенгагене переговоры по проблеме изменения климата.

UNDP also provides support to engage in international climate change negotiations.
Кроме того, ПРООН помогает обеспечивать участие в международных переговорах по проблеме изменения климата.

Climate change negotiations must be meaningful and all parties must show a readiness to address the issue.
Переговоры об изменении климата должны быть содержательными, и все участники должны проявить готовность к решению этого вопроса.

As noted above, the Executive Secretary attended the climate change negotiations in Bangkok.
Как отмечалось выше, исполнительный секретарь принял участие в переговорах по изменению климата в Бангкоке.

The lack of progress on climate change negotiations clearly demonstrates the wide divergence of positions on the issue.
Отсутствие прогресса на переговорах об изменении климата ясно свидетельствует о широком расхождении позиций по этому вопросу.

Some developing countries have experienced difficulty over the past ten years in integrating effectively into the climate change negotiations.
Некоторые развивающиеся страны в последние десять лет сталкиваются с проблемами в деле эффективного участия в переговорах по вопросам изменения климата.

It is key in advancing progress in climate change negotiations and stimulating actions among Member States.
Это путь к достижению дальнейшего прогресса в ходе переговоров об изменении климата и к принятию действий со стороны государств- членов.

Climate change negotiations are unfolding in a complex context that makes it difficult to arrive at consensus on the majority of topics.
Переговоры по проблеме изменения климата проходят в сложной обстановке, что затрудняет достижение консенсуса по большинству обсуждаемых на них тем.

Mr. Jose Romero. Head of the Swiss delegation to climate change negotiations and the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
Г-н Хосе Ромеро, глава делегации Швейцарии на переговорах об изменении климата и руководитель Межправительственной группы по изменению климата МГИК.

Wednesday, 26 October: Launch of Docip's new publication on Indigenous Peoples' participation in the SDG process and the Climate Change negotiations.
Среда, 26 Октябрь: Запуск новой публикации ДОСИП об участии коренных народов в процессе целей в области устойчивого развития и переговоров по изменению климата.

I was parachuted into the climate change negotiations a few days after they started in the suburbs of Washington, D.C. in February 1991.
Я окунулся в переговоры об изменении климата через несколько дней после их начала в пригороде Вашингтона, округ Колумбия, в феврале 1991 года.

The network will facilitate the work of the African negotiators by strengthening the common African position on climate change negotiations.
Это сообщество будет содействовать работе африканских сторон, участвующих в переговорах, путем укрепления общей позиции Африки на переговорах по изменению климата.

That proposal, which will be considered further during the November climate change negotiations to be held in Barcelona, Spain, is reproduced as follows.
Это предложение, рассмотрение которого будет продолжено в ходе ноябрьских переговоров по изменению климата в Барселоне, Испания, воспроизводится в следующем виде.

International climate change negotiations have particular relevance for Africa, considering the continent''s vulnerability to climate such change.
Международные переговоры по вопросам изменения климата имеют особое значение для Африки с учетом уязвимости этого континента к изменению климата..

NGOs had been included in the Norwegian delegation to the Rio+20 Conference and had held a permanent post in the Government's delegation for climate change negotiations.
Представители НПО были включены в норвежскую делегацию на Конференции" Рио+ 20" и имели постоянного представителя в правительственной делегации на переговорах об изменении климата.

From Bali to Cancun(2007-2010), it has been involved in climate change negotiations, working with local government and municipal authorities.
От Бали до Канкуна( 2007- 2010 годы) она принимала участие в переговорах по вопросам изменения климата, работая с органами местного самоуправления и муниципальными органами власти.

Climate change negotiations, the new World Trade Organization(WTO) trade round and nonproliferation discussions are stalled.
Зашли в тупик переговоры по проблеме изменения климата, новый раунд торговых переговоров в рамках Всемирной торговой организации( ВТО) и переговоры о нераспространении ядерного оружия.

Anyone interested in climate change issues and climate change negotiations of the United Nations Framework Convention on Climate Change..
Все лица, заинтересованные в вопросах изменения климата и изменения климата переговоров по Рамочной Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата..

I acknowledge that climate change negotiations will take several years to conclude, but I also believe that there is common ground on which there is no real debate.
Я понимаю, что потребуется несколько лет, чтобы завершить переговоры об изменения климата, но я также считаю, что существует общая позиция, в отношении которой не возникает реальных споров.

UNDP strengthened the capacity of African Governments to participate in climate change negotiations by training over 100 African climate change negotiators.
ПРООН расширила возможности правительств африканских стран участвовать в переговорах по изменению климата, организовав обучение более 100 африканских переговорщиков в области изменения климата..

In order to demonstrate our firm commitment to the climate change negotiations, we went one step further and signed the Kyoto Protocol as the first signatory State.
Чтобы подтвердить нашу непреклонную приверженность переговорам по вопросам изменения климата, мы сделали еще один шаг вперед и первыми официально подписали Киотский протокол.

The results will also be presented at different global processes, including the United Nations Forum on Forests, the climate change negotiations, and the Committee on Forestry of FAO.
Результаты работы Форума будут также представлены в рамках различных глобальных процессов, в том числе Форума Организации Объединенных Наций по лесам, переговоров по вопросам изменения климата и Комитета ФАО по лесоводству.