CLIMATE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• климатологическая программа
• климатическая программа
• климатологической программы
• климатологической программе
• климатической программы
• климатической программе
• климатическую программу

Примеры использования Climate programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

WCP World Climate Programme.
ВКП Всемирная климатологическая программа.

Climate programme 2004-2008, Lower Austria: gender mainstreaming.
Климатическая программа на 2004- 2008 годы, Нижняя Австрия: учет гендерных аспектов.

Participates in the WMO World Climate Programme.
Участвует во Всемирной климатической программе ВМО.

National Climate Programme of the Slovak Republic;
Национальная климатическая программа Словацкой Республики;

Another successful joint effort is the World Climate Programme.
Еще одним успешным совместным мероприятием является Всемирная климатологическая программа.

World Climate Programme/Water: UNESCO and WMO.
Всемирная климатологическая программа- водные ресурсы: ЮНЕСКО и ВМО.

Preliminary scenarios are presented in the Slovak National Climate Programme reports.
Предварительные сценарии представлены в докладах Словацкой национальной климатической программы.

The World Climate Programme deals with the general issue of climate data.
Всемирная климатическая программа занимается общим вопросом климатических данных.

Participates in the World Weather Watch, the WCRP including the World Climate Programme, the GCOS and the IGBP.
Участвует в работе Всемирной службы погоды, ВПИК, включая Всемирную климатическую программу, ГСНК и МПГБ.

The World Climate Programme provides an authoritative scientific voice on climate, climate variations and climate change.
Всемирная климатологическая программа является авторитетным международным научным органом, занимающимся вопросами климата и климатических изменений.

Recalling its decision 17/24 C of 21 May 1993 on the Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme.
Ссылаясь на свое решение 17/ 24 C от 21 мая 1993 года о Межправительственном совещании по Всемирной климатологической программе.

In Ukraine, a draft Climate Programme has been prepared by the Ukrainian Hydrometeorological Institute, paving the way for the drawing up of a national strategy.
На Украине проект Программы по изменению климата для Украины, разработанный Институтом гидрометеорологии, открывает путь к разработке Национальной стратегии.

We will also continue to support research and application programmes such as the World Climate Programme.
Помимо этого, мы будем как и прежде оказывать поддержку научно- прикладным программам, таким как Всемирная климатологическая программа.

There were possible opportunities for linking the activities with the world climate programme provided it was consistent with the objectives of the Convention.
Существуют возможности для увязки деятельности с программой по мировому климату при условии, что она будет находиться в соответствии с целями Конвенции.

Denmark contributes actively to international climate research programmes including the World Climate Programme.
Дания вносит активный вклад в международные программы исследований в области изменения климата, включая и Всемирную климатическую программу.

Under the World Climate Programme(WCP), they are participating in the Climate System Monitoring and Climate Change Detection projects.
В рамках ВКП( Всемирная климатическая программа) российские специалисты участвуют в проектах: Мониторинг климатической системы; Обнаружение изменений климата.

WMO is also cooperating with UNEP in its Desertification Programme for Africa through its World Climate Programme activities.
ВМО также сотрудничает с ЮНЕП по вопросам Программы борьбы с опустыниванием в Африке через свои мероприятия Всемирной климатологической программы.

WMO programmes such as World Weather Watch and World Climate Programme are approved by member countries in the World Meteorological Congress.
Программы ВМО, такие, как Всемирная служба погоды и Всемирная климатологическая программа, утверждаются государствами- членами на Всемирном метеорологическом конгрессе.

These programmes include a land evaluation programme, a water erosion programme, a climate programme, and others;
Такие программы включают программу оценки земельных ресурсов, программу защиты от водной эрозии, программу в отношении климата и др.

The World Climate Programme is a major programme of WMO which involves climate data collection, climate monitoring and applications.
Всемирная климатологическая программа, являющаяся одной из основных программ ВМО, включает сбор данных о климате, мониторинг климата и выполнение прикладных исследований.

ICSU has participated in each meeting of the Coordinating Committee on the World Climate Programme since 1993 renamed the Inter-Agency Committee on the Climate Agenda in 1997.
С 1993 года МСНС принимал участие в каждом совещании Координационного комитета по всемирной климатологической программе переименованного в 1997 году в Межучрежденческий комитет по климатологической программе..

At its sixty-fifth session, held in Geneva from 15 to 23 May 2013, the Executive Council of the World Meteorological Organization approved PROVIA as a component of the World Climate Programme WCP.
На своей шестьдесят пятой сессии, состоявшейся в Женеве 15- 23 мая 2013 года, Исполнительный совет Всемирной метеорологической организации одобрил ПРОВИА в качестве компонента Всемирной климатологической программы ВКП.

All Parties to participate fully in the World Climate Programme and the Climate Agenda currently being prepared by United Nations Agencies, led by UNEP.
Все Стороны должны в полной мере участвовать во Всемирной климатической программе и Повестке дня по климату, которая в настоящее время разрабатывается учреждениями Организации Объединенных Наций под руководством ЮНЕП.

The communications could address both domestic programmes and international programmes, for example, the World Climate Programme and the International Geosphere-Biosphere Programme, and the IPCC.
В сообщениях можно указывать как внутренние, так и международные программы, например Всемирную климатическую программу, Международную программу" Геосфера- биосфера" и МГЭИК.

The WMO World Climate Programme publishes on a regular basis information on the global climate system within the framework of projects such as the climate system monitoring and CLIPS projects.
Всемирная климатологическая программа ВМО на регулярной основе публикует информацию о глобальной климатической системе в рамках таких проектов, как проект мониторинга климатической системы и проект КЛИПС.

In particular, contributions were made to the World Weather Watch and World Climate Programme, the Atmospheric Research and Environment Programme and the Hydrology and Water Resources Programme..
В частности, они внесли свой вклад в деятельность Всемирной метеорологической службы и осуществление Всемирной климатологической программы, Программы исследования атмосферы и окружающей среды и Программы по гидрологии и водным ресурсам.

The World Climate Programme(WCP) was established in 1979 in response to the recommendations of the first World Climate Conference, convened in Geneva by the World Meteorological Organization(WMO) and UNEP.
Всемирная климатологическая программа( ВКП) была учреждена в 1979 году в ответ на рекомендации первой Всемирной климатологической конференции, созванной в Женеве Всемирной метеорологической организацией( ВМО) и ЮНЕП.

The national communication shall(should) address both domestic and international activities for example, the World Climate Programme, the International Geosphere-Biosphere Programme, GCOS, and the IPCC.
В национальных сообщениях следует рассматривать( Стороны должны рассматривать) как внутренние, так и международные программы например, программы Всемирной климатической программы, Международной программы" Геосфера- биосфера", ГСНК и МГЭИК.

WMO outlined how the World Climate Programme and its Climate Outlook Forums, the Hydrology and Water Resources Programme and GCOS address information needs for adaptation.
Представитель ВМО в общих чертах рассказал, как участники Всемирной климатической программы и ее форумов по прогнозированию климата, Программы по вопросам гидрологии и водных ресурсов и ГСНК удовлетворяют потребности в информации об адаптации.

A major programme of WMO relevant to small island developing States is the World Climate Programme, which involves climate data collection, climate monitoring and applications.
Одной из крупных программ ВМО, имеющих отношение к малым островным развивающимся государствам, является Всемирная климатологическая программа, которая включает в себя сбор данных о климате, мониторинг изменений климата и выполнение прикладных исследований.