CLIMATE TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• климатических технологий
• по технологиям в изменения климата
• климатобезопасным технологиям

Примеры использования Climate technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

A climate technology programme.
Программа климатических технологий.

MCTF Multilateral Climate Technology Fund.
Многосторонний фонд для климатической технологии.

Climate technology financing.
Финансирование климатических технологий.

In regard to climate technology financing.
В отношении финансирования климатических технологий.

Climate Technology Centre and Network 43- 47 13.
По технологиям, связанным с изменением климата 43- 47 15.

Preparing TEC briefs on climate technology financing.
Заниматься подготовкой записок ИКТ по вопросу о финансировании климатических технологий.

CTI Climate Technology Initiative.
ИТК Инициатива по технологии в области климата.

Performing other activities as determined by the Climate Technology Centre as appropriate;
Iv осуществлять другие виды деятельности, которые будут сочтены необходимыми Центром по климатическим технологиям;

IV. Climate Technology Centre and Network.
IV. Центр и Сеть по технологиям, связанным с изменением климата.

Outcomes of the thematic dialogue on climate technology financing referred to in paragraph 5 above.
Итоги тематического диалога о финансировании климатических технологий, о котором говорилось в пункте 5 выше.

Partnerships and multi-stakeholder networks facilitated to share knowledge about climate technology and policy options.
Содействие партнерским сетям и сетям с участием многих заинтересованных сторон в обмене знаниями о климатобезопасных технологиях и вариантах политики.

Budget proposal for Climate Technology Centre and Network.
Предложение по бюджету для Центра и Сети по технологиям, связанным с изменением климата.

Also as part of the preparation of such recommendations, the TEC held an in-session thematic dialogue on climate technology financing during its 9th meeting.
Также в процессе подготовки таких рекомендаций ИКТ в ходе девятого совещания провел сессионное тематическое обсуждение финансирования климатических технологий.

Elements of the Climate Technology Centre and Climate Technology Network.
Элементы Центра климатических технологий и Сети климатических технологий.

Welcomed the participation of the International Energy Agency(IEA/OECD) Climate Technology Initiative in project activities;
Приветствовал участие Инициативы по климатической технологии Международного энергетического агентства( МЭА/ ОЭСР) в деятельности по проекту;

A Climate Technology Network comprised of and supported by technology experts and practitioners that will undertake the following functions on a country-specific basis.
Сеть климатических технологий, которая включает экспертов и специалистов- практиков в области технологии, которые выполняют следующие функции с учетом национальной специфики.

Multilateral cooperation with the Climate Technology Institute, International Energy Agency, EU, APEC.
Многостороннее сотрудничество с институтом климатических технологий, Международным агентством по атомной энергии, ЕС, АТЭС.

The operating entities of the Financial Mechanism and the SCF could provide inputs into the work undertaken by the TEC in the area of TNAs and climate technology financing, such as.
Оперативные подразделения финансового механизма и ПКФ могут вносить вклад в работу ИКТ в области ОТП и финансирования климатических технологий, в частности.

The information generated assists the climate technology managers in identifying the best candidates for the response expert teams.
Полученная информация помогает менеджерам по климатическим технологиям выбрать лучших кандидатов для экспертных групп реагирования.

The present document provides background information on the decision taken by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighteenth session to select UNEP as the host of the Climate Technology Centre and Network.
В настоящем документе приводится справочная информация о принятом Конференцией Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата на ее восемнадцатой сессии решении выбрать ЮНЕП в качестве принимающей стороны Центра и Сети по климатобезопасным технологиям.

In particular, UNEP had recently created the Climate Technology Centre and Network, a consortium focused on creating readiness.
В частности, недавно ЮНЕП создала Центр и Сеть климатических технологий-- консорциум, основная задача которого состоит в обеспечении готовности.

The Climate Technology Initiative(CTI) also provided the secretariat with preliminary data from a survey of existing centres. This activity was supported by the government of the United States of America.
Программа" Инициатива по технологии в области климата"( ИТК) также представила секретариату предварительные данные, полученные в ходе обзора деятельности существующих центров Эта деятельность поддерживалась правительством Соединенных Штатов Америки.

The AGBM invited the Parties sponsoring the Climate Technology Initiative to make a progress report to the third session.
СГБМ предложила Сторонам, оказывающим поддержку осуществлению инициативы по технологиям в области изменения климата, представить третьей сессии доклад о своей работе.

National climate technology plans developed and used to promote markets for cleaner energy technologies and hasten the phase-out of obsolete technologies..
Разработка национальных планов развития климатических технологий и их реализация в целях формирования рынков экологически чистых технологий и ускорения процесса замены устаревших технологий..

Based on its work on this matter, the TEC also developed key messages for COP 20 on climate technology financing, as presented in chapter III.D below.
Опираясь на результаты своей работы в данной области, ИКТ также сформулировал для двадцатой сессии КС ключевые установки по вопросу финансирования климатических технологий, которые приводятся в разделе D главы III ниже.

The Parties sponsoring the Climate Technology Initiative may wish to respond to the AGBM's invitation to make a progress report FCCC/AGBM/1995/7, para. 27.
Стороны, оказывающие поддержку осуществлению инициативы по технологиям в области изменения климата, могут пожелать отреагировать на предложение СГБМ представить доклад о ходе работы FCCC/ AGBM/ 1995/ 7, пункт 27.

The subprogramme, in consultation with the EGTT, is collaborating with the United Nations Development Programme(UNDP) and the Climate Technology Initiative(CTI) to develop a handbook for technology needs assessments.
Подпрограмма, в консультации с ГЭПТ, сотрудничает с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и с Инициативой по технологиям в области изменения климата( ИТК) в разработке руководства для проведения оценок технологических потребностей.

The proposed Climate Technology Centre and Climate Technology Network, based upon the functions listed in document FCCC/AWGLCA/2010/6, annex III, paragraph 10(a- c) and(d) i- v.
Предлагаемые Центр по климатическим технологиям и Сеть по климатическим технологиям с функциями, перечисленными в документе FCCC/ AWGLCA/ 2010/ 6, приложение III, пункт 10 a- c и d i- v.

The UNEP secretariat and the Convention Secretariat have consulted and agreed on the draft text of a memorandum of understanding between the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Environment Programme regarding the hosting of the Climate Technology Centre and Network.
Секретариат ЮНЕП и секретариат Конвенции провели консультации и согласовали проект текста меморандума о взаимопонимании между Конференцией Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде по вопросу о принимающей стороне для Центра и Сети по климатобезопасным технологиям.

It also expressed its appreciation to the Climate Technology Initiative(CTI) for its pledge to provide support for the organization of the workshop.
Он также выразил признательность Инициативе по технологиям в области изменения климата( ИТК) за ее предложение оказать поддержку в деле организации этого рабочего совещания.