Примеры использования Climate variability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Climate variability.
Климатические колебания.Chapter 3- Observed Climate Variability and Change.
Climate Variability and Predictability.
Изменчивость и предсказуемость климата.Addressing climate variability and change.
Решение проблем, связанных с изменчивостью и изменением климата.
Люди также переводят
The vulnerability of affected ecosystems to climate change, climate variability and drought is reduced.
Снижение уязвимости затрагиваемых экосистем перед изменением климата, изменчивостью климатических условий и засухой.Climate Variability and Predictability programme CLIVAR.
Scientific Forum on Climate Variability and Global Change.
Climate variability and change have consequences for atmospheric composition.
Климатическая изменчивость и изменение климата имеют свои последствия для состава атмосферы.Current and future climate variability and extreme events;
Текущая и будущая изменчивость климата и экстремальные явления;How will these source-receptor relationships be affected by changes in climate or climate variability?
Каким образом на упомянутые зависимости" источник- рецептор" будут влиять изменения климата или климатическая изменчивость?II. Climate Variability and Change Trends and Projections.
II. Тенденции и прогнозы изменения и изменчивости климата.These problems are exacerbated by climate variability and change.
The effects of climate variability on health are of growing interest.
Все больший интерес представляет вопрос о воздействии изменчивости климата на здоровье людей.In Africa, recent droughts andfloods have demonstrated the continent's vulnerability to climate variability and change.
В Африке в свете недавних засух инаводнений проявилась подверженность этого континента климатическим колебаниям и изменениям.Изменение Adaptation addresses the impacts of climate change, including climate variability and weather extremes.2.
Адаптация ориентирована на воздействие изменения Ability to predict climate variability and extreme events across regions and hazards;
Способность прогнозировать изменчивость климата и экстремальные явления для различных регионов и для различных видов опасностей;It is acknowledged that the living conditions of millions of people affected by desertification are very sensitive to climate variability and climate change.
Было признано, что условия жизни миллионов людей, затрагиваемых опустыниванием, весьма чувствительны к климатическим колебаниям и изменению климата.Elevated CO2, nitrogen deposition, climate variability, and dynamic age structure.
Повышенная концентрация CO2, отложение азота, изменчивость климата и динамическая возрастная структура.Increased climate variability and extreme weather have affected hundreds of millions of people worldwide and disrupted economies.
Повышение степени изменчивости климата и увеличение частотности экстремальных природных явлений сказалось на жизни сотен миллионов человек во всем мире и привело к нарушениям в экономике.Do remittances reduce vulnerability to climate variability in West African Countries?
Помогают ли переводы ослабить уязвимость перед изменчивостью климата в странах Западной Африки?One way to adapt to climate variability and change in this industry is to increase productivity and to reduce livestock density.
Одним из способов адаптации к изменчивости климата и его изменению в этой отрасли является повышение производительности домашнего скота и сокращение его поголовья.The regional initiative aims to enable Pacific island countries to adapt to the future impact of climate change, climate variability and sea level rise.
Данная региональная инициатива призвана помочь островным государствам Тихоокеанского региона адаптироваться к будущим климатическим изменениям, неустойчивости климата и повышению уровня моря.Over the past decades, increased climate variability has been noted across the entire territory.
В последние десятилетия по всей территории стала наблюдаться повышенная изменчивость климата.It was also proposed that the IPCC should provide further information on a number of issues relating to adaptation to climate change andits relation to adaptation to climate variability.
Было также предложено, чтобы МГЭИК представила дополнительную информацию по ряду вопросов, касающихся адаптации к изменению Over the past decades, increased climate variability has been noted across its entire territory.
В течение последних десятилетий стала наблюдаться изменчивость климата на всей территории страны.Shared resources, primarily land and water,are cardinal issues for any sustainable development policy within a scenario of changing ecosystems, climate variability and population dynamics.
Совместное использование ресурсов, главным образом земли и воды,является важнейшим вопросом для любой политики устойчивого развития в рамках сценария изменяющихся экосистем, климатической изменчивости и динамики народонаселения.The stress on water resources will likely increase as climate variability and change impacts exacerbate water shortages.
Что нагрузка на водные ресурсы увеличится, поскольку последствия изменчивости климата и его изменения усугубляют дефицит и нехватку воды.Climate variability, climate change and land degradation are intimately linked and are generating unexpected effects, such as more frequent fire-weather conditions in large parts of the globe.
Изменчивость климатических условий, изменение климата и деградация земель тесно связаны между собой и проводят к неожиданным последствиям, таким как более частое возникновение пожароопасных метеорологических условий в обширных районах мира.
