CLIMATIC PARAMETERS на Русском - Русский перевод

• климатических параметров
• климатические параметры
• климатическим параметрам

Примеры использования Climatic parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identifying the source of estimated expected climatic parameters;
Определение источника получения расчетных ожидаемых климатических параметров;

The climatic parameters(T, Rh and Rain) were included in almost all of the functions.
Почти во все функции были включены климатические параметры T, Rh и Rain.

These included gaseous pollutants, precipitation and climatic parameters.
При этом охватывались газообразные загрязнители, осадки и климатические параметры.

Climatic Parameters Change and It's Role in the National Heat Supply Systems(in Russian)// News of Heat Supply. 2008.
Изменения климатических параметров и их роль в работе систем теплоснабжения страны// Новости теплоснабжения. 2008.

The structure of modern hardware system that allows to measure the climatic parameters of the atmosphere include.
В состав современного аппаратного комплекса, позволяющего измерять климатические параметры атмосферы, входит.

Selecting forms for presenting expected climatic parameters taking into account the purposes of the subsequent climate risks assessment;
Выбор форм представления ожидаемых климатических параметров, с учетом целей последующей оценки климатических рисков;

Selecting global climate models and methodologies for their use in order to generate the expected climatic parameters;
Выбор глобальных климатических моделей и методологии их использования для получения ожидаемых климатических параметров;

As indicated previously, climatic parameters(temperature and/or relative humidity) are always present in the dose-response function.
Как указывалось ранее, климатические параметры( температура и/ или относительная влажность) всегда присутствуют в функции" доза- ответная реакция.

This article is concerned with the scientific approach to determine the effect of changing climatic parameters on grain pro- ductivity.
В данной статье рассматривается научный подход к определению влияния изменения климатических показателей на урожайность зерновых культур.

Levels of NO2 and O3 and the climatic parameters(temperature and relative humidity) suggested that HNO3 should be neither decreasing nor increasing.
Уровни концентрации NO2 и O3 и климатические параметры( температура и относительная влажность) свидетельствовали о том, что концентрация HNO3 ни снижается, ни повышается.

In the frame of the PALESCA project, MSRI is preparing to implement monitoring of major climatic parameters, soil characteristics, and pasture conditions.
В рамках проекта PALESCA ИИГС готовится к осуществлению мониторинга основных климатических параметров, характеристик почвы и условий пастбищ.

Reveal regularities of influence of climatic parameters changing on the natural environment in order to forecast ecological consequences is a challenge.
Выявление закономерностей влияния изменений климатических параметров на окружающую природную среду с целью прогноза экологических последствий является актуальной задачей.

Most fungal problems in historic buildings occur in the presence of excess moisture, with the two most important climatic parameters being precipitation and temperature.
Большинство проблем, связанных с грибками, возникает в исторических зданиях в случае наличия чрезмерной влаги, и в этой связи двумя наиболее важными климатическими параметрами являются осадки и температура.

Inclusion of climatic parameters representing temperature(Tmean and Tmax) improved the performance more than inclusion of VPD or rain factors.
Включение в модель климатических параметров, характеризующих температуру( Тсред. и Тмакс.), позволяет увеличивать степень эффективности в более значительной степени, чем включение ДДП или факторов осадков.

It can be concluded that analysis of trends in the country's climatic parameters is distorted and reflects more the situation at low altitudes.
Отсюда можно сделать вывод, что оценка общереспубликанских трендов климатических параметров искаженная и больше отражает ситуацию на низких высотах.

Climatic parameters were extracted from a general climate model(HadCM3) and a regional climate model(HadRM3) of the Hadley Centre in the United Kingdom.
Климатические параметры были получены на основе общей климатической модели( HadCM3) и региональной климатической модели( HadRM3) Центра имени Хэдли, Соединенное Королевство.

It allows to connect detectors and sensors for monitoring climatic parameters(temperature, humidity) as well as standard security equipment.
Возможно подключение датчиков и сенсоров для мониторинга климатических параметров( температура, влажность), а также стандартного охранного оборудования.

Two summer schools are planned to take place later in the project, with trainings and experiments to be organized for participants on soils, plant phenology, and water and climatic parameters.
В рамках проекта планируется провести две летние школы, где для участников будут организованы тренинги и эксперименты по почвам, фенологии растений и водным и климатическим параметрам.

The analysis involves reviewing variability of climatic parameters(surface temperature and precipitation) in the past and expected variability of these parameters in the future.
Анализ предполагает рассмотрение изменений климатических параметров( приземная температура и осадки) в прошлом и ожидаемые изменения этих параметров в будущем.

Several examples were given of current advances in weather and climate science that can enable the impacts of different climatic parameters on land degradation to be assessed more effectively.
Было приведено несколько примеров современных научных достижений в области метеорологии и климатологии, потенциально позволяющих эффективнее определять воздействие различных климатических параметров на процесс деградации земель.

These are the most important climatic parameters that individually or in combination with other parameters can have an effect on degradation of heritage materials.
Это наиболее важные климатические параметры, которые по отдельности или в сочетании с другими параметрами могут оказывать воздействие на деградацию материалов объектов наследия.

Important causes of the atmospheric corrosion of metals can be grouped into the following categories: climatic parameters, gaseous air pollutants, particulate air pollutants and acid rain.
Наиболее важные причины атмосферной коррозии металла можно разделить на следующие категории: климатические параметры, газообразные загрязнители воздуха, твердые загрязнители воздуха и кислотные дожди.

The product complies with the climatic parameters U3 and UT1.5 that means it can be used in the wet dry tropical climate, at the open air, as well as in areas with high temperatures and high humidity.
Изделия соответствует климатическим параметрам У3 и УТ1, 5, что означает возможность использования профиля во влажном сухом тропическом климате, на открытом пространстве, а также в помещениях с высокой температурой воздуха и повышенным уровнем влажности.

This ecosystem primer gives an overview of interactions between soils and living organisms with climatic parameters such as temperature, precipitation, soil water availability, and CO2 concentration.
В этом справочном пособии по экосистемам содержится обзор взаимодействия почв и живых организмов с указанием таких климатических параметров, как температура, режим осадков, наличие почвенных вод и концентрация CO2.

The karma has many options to avoid such development of events: for example, it can run the stronger spirits into system and they pulled situation by their presence, change climatic parameters, eventually move somewhere physical"persistent.
У кармы много вариантов недопущения подобного развития событий: к примеру можно запустить более сильных духов в систему, чтобы они ее как-то вытянули своим присутствием, поменять климатические параметры, в конце- концов сместить куда-нибудь физические" постоянные.

No any scientific researches aimed to assess the impact of climatic parameters on various even important sectors, such as emergencies and agriculture, were conducted in the country.
В стране практически отсутствуют научные исследования, связанные с определением степени воздействия климатических параметров на различные сектора, даже настолько актуальные для страны как чрезвычайные ситуации и сельское хозяйство.

Dose-response functions for corrosion have been developed for carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone due to pH, sulphur dioxide(SO2), O3, nitric acid(HNO3), particulate matter(PM) deposition and climatic parameters temperature, relative humidity, precipitation.
Функциональные зависимости" доза- реакция" для коррозии, вызываемой воздействием pH, двуокиси серы( SO2), O3, азотной кислоты( HNO3), осаждения твердых частиц( ТЧ) и климатических параметров( температура, относительная влажность, осадки), были разработаны для углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка.

Also, the obtained quantitative relationship of the grain productivity from the climatic parameters is necessary for the development of the strategies of the sustainable development of the particular agricultural enterprises of Kostanay region.
Кроме того полученная количественная взаимосвязь урожайности зерновых культур от климатических показателей необходима для разработки стратегий устойчивого развития конкретных сельскохозяйственных предприятий Костанайской области.

The original field exposure programme, which started in 1987, was designed to perform a quantitative evaluation of the effect of sulphur pollutants in combination with NOx and other pollutants as well as climatic parameters on the atmospheric corrosion of important materials.
Первоначальная полевая программа по вопросам воздействия, к осуществлению которой приступили в 1987 году, была предназначена для составления количественной оценки воздействия загрязнителей, содержащих серу, в комплексе с NOx и другими загрязнителями, а также воздействия климатических параметров на атмосферную коррозию важных материалов.

National Governments need to develop effective drought early warning systems that integrate precipitation and other climatic parameters with water information, such as stream flow, snow pack, groundwater levels, reservoir and lake levels and soil moisture, into a comprehensive assessment of current and future drought and water-supply conditions.
Национальные правительства должны разрабатывать эффективные системы раннего предупреждения засухи, которые бы включали информацию об атмосферных осадках и другие климатические параметры, а также такую информацию о водных ресурсах, как водотоки, снежный покров, уровень грунтовых вод, уровень водоемов и озер и почвенная влага в комплексную оценку текущих и будущих засух и условий водоснабжения.