CLIMBING ROUTES на Русском - Русский перевод

• альпинистских маршрутов
• скалолазные маршруты
• альпинистские маршруты

Примеры использования Climbing routes на Английском языке и их переводы на Русский язык

We dreamed of Hermann Byuhle its climbing routes.
Мы мечтали о Херманне Бюхле о его скалолазных маршрутах.

Here are laid sport climbing routes of different difficulty levels.
Здесь проложены спортивные скальные маршруты разных категорий сложности.

Climbing routes are rock, combined, seldom ice and snow-ice.
Альпинистские маршруты чаще скальные и комбинированные, реже ледовые и снежно- ледовые.

The park with a specially equipped climbing routes of varying difficulty.
Парк оснащен альпинистскими маршрутами различной сложности.

The X-Tower's walls are covered by three 21 metres long climbing routes.
На стене башни приключений« X- Tower» есть три 20- метровых трассы для скалолазания.

There are also hiking trails and climbing routes to the top of Ai-Petri.
Есть также пешеходные тропы и скалолазные маршруты к вершине Ай-Петри.

Every year, more than 5,000 climbers conquer the rock on which laid 200 climbing routes.
Ежегодно более 5000 альпинистов покоряют скалу, по которой проложено 200 путей восхождения.

Lovely house near the beach and the climbing routes, with big verandas with sea and mountain view.
Прекрасный дом рядом с пляжем и альпинистских маршрутов, с большими верандами с видом на горы и море.

Lovers of sport and free climbing will find a number of challenges here in the form of climbing routes of all difficulty levels.
Любители спортивного и свободного лазания здесь найдут ряд препятствий в виде трасс для лазания всех степеней сложности.

The Park's five climbing routes and Kid's Land are tucked away in a beutiful natural forest setting.
Все 5 альпинистских маршрутов парка, а также Земля Детей расположены в окружении красивых природных лесов.

You can find some of the most amazing climbing routes in the world here.
Вы можете найти одни из самых удивительных альпинистских маршрутов в мире здесь.

Most popular climbing routes are located in the Small Almaty Valley and Bogdanovich Glacier.
В Заилийском Алатау наиболее популярные альпинистские маршруты располагаются в районе ущелья Малый Алматы и ледника Богданович.

Also, our specialists will help you to plan and to set the climbing routes, mostly appropriated for a particular case.
Также наши специалисты помогут вам спланировать и поставить наиболее подходящие для того или иного случая скалолазные маршруты.

The longest, most traditional climbing routes in Tenerife are located in the north-east of the island, amongst the steep mountains and deep ravines of the Anaga Rural Park.
Наиболее продолжительные классические маршруты для восхождений на Тенерифе расположены в северо-восточной части острова между крутыми горами и глубокими ущельями Природного Парка в Анаге.

Currently Dovbush rocks is a favorite place of climbers, climbing routes of various difficulty are laid on the rocks.
В настоящее время Скалы Довбуша являются излюбленным местом скалолазов, на них проложены скалолазные маршруты с разными категориями сложности.

During your hiking holidays with or without your four-legged friend, you will discover wonderful hiking trails and scenic climbing routes in the Dolomites.
В походе с четвероногим компаньоном или без него, вы узнаете прекрасные пешеходные тропы и живописные альпинистские маршруты в Доломитовых Альпах.

Sunny walks and exciting hikes, breath-taking climbing routes, adventurous Nordic Walking and mountain-bike tracks.
Прогулки под солнцем и захватывающие походы, захватывающие дух альпинистские маршруты, авантюрная нордическая ходьба и катание на горных велосипедах.

The bright limestone formations of the Odle Peaks, the Sella Massif and the Sassolungo are very close and offer challenging climbing routes of varying difficulty.
Яркие известняковые образования пиков Одле, массива Селла и Сассолунго находятся в непосредственной близости и манят альпинистскими маршрутами различной сложности.

On a mountain bike tour, a climbing tour or on the many climbing routes and high rope courses, canyoning or rafting, enjoyment and recreation have many faces.
Горный велосипед тур, альпинизма или на многих альпинистских маршрутов и веревочного курсы, каньонинг или рафтинг удовольствия и отдыха есть много граней.

Jenny Lake is considered to be a major focal point in Grand Teton National Park, with many hiking trails, scenic boat rides, and quick access to the major climbing routes onto the tallest peaks of the Teton Range.
Дженни является главным координационным центром национального парка Гранд- Титон, откуда начинаются множество туристических троп и маршрутов, отсюда же по одному из альпинистских маршрутов можно сделать восхождения на хребет Титон.

By the mid-1930s, more than a dozen different climbing routes had been established on Grand Teton including the northeast ridge in 1931 by Glenn Exum.
К середине 30- х годов XX века было разработано более дюжины маршрутов восхождения на Гранд- Титон, включая маршрут по северо-восточному кряжу, по которому прошел в 1931 году Гленн Эксум( англ.) русск.

Whilst still an emerging destination for climbing sports, Cyprus has all the elements of a great location for climbing, hiking and orienteering, thanks to its favourable weather conditions, stunning rugged backdrops, complex rock types, and the quality, variety and diversity of its climbing routes both traditional and sport.
Будучи ещеформирующимся направлением для альпинистского спорта, Кипр обладает всеми чертами великолепного места для скалолазания, альпинизма и ориентирования благодаря своим благоприятным погодным условиям, потрясающим природным фонам, сложным типам пород, качеству, разнообразию и большому количеству его альпинистских маршрутов традиционных и спортивных.

The pearl of Tyrol lures summer visitors with fantastic mountain bike tours, cycling routes, hiking and climbing routes in the Kaisergebirge nature reserve right on the doorstep.
Летом жемчужина Тироля манит сказочными турами на горных велосипедах, велосипедными маршрутами, туристическими маршрутами и маршрутами восхождения в заповеднике« Кайзеровские горы» в непосредственной близости от нашей компании.

The climbing route corresponds to the classification of 2A grade of difficulty.
В альпинистской классификации маршрут соответствует 2А категории трудности.

The climbing route to Musala was the following.
Маршрут восхождения на Мусалу следующий.

The climbing route from camp II smoothly changes with steep mixed rock and snow.
Лазание маршрут из лагеря II плавно меняется с крутыми вмещающих пород и снега.

On this day the descent from the top of a climbing route 4A was planned.
На этот день запланировали спуск с вершины по альпинистскому маршруту 4А.

A classic climbing route 2B on the South-West Ridge leads to the top and there are some new ones: along the western wall 4A and 4B on the left side of the western wall.
На вершину ведет классический альпинистский маршрут 2Б по Юго-Западному гребню и новые маршруты: 4А по западной стене и 4Б по левой части западной стены.

Our climbing route is classic south-west ridge, an alpine climber's dream route with its ice faces and steep, clean rock in a magnificent Himalayan setting.
Наш маршрут восхождение классический юго-западной части хребта, маршрут мечта альпийской альпиниста со своими ледяными лицами и крутой, чистой скалы в великолепной Гималайской обстановке.

Lisec is a popular climbing route for the local climbers, being one of the harder peaks to scale in this part of Macedonia.
Лисец является популярным маршрутом восхождения у местных альпинистов, являясь одной из самых сложных вершин в масштабе в этой части Северной Македонии.