CLINICAL OBSERVATION на Русском - Русский перевод

• клиническое наблюдение

Примеры использования Clinical observation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diagnosis is usually based on clinical observation.
Диагностика осуществляется, в основном, на клинических наблюдениях.

The clinical observation of the patient 52 years with Parkinson's syndrome.
Клиническое наблюдение больного 52 лет с синдромом паркинсонизма.

Malignant Tumors Of The Small Intestine: Clinical Observation.
Злокачественные опухоли тонкой кишки: клиническое наблюдение.

A clinical observation of 16 children at the age of 1-12 years is made.
Проведено клиническое наблюдение за 16 детьми в возрасте от 1 года до 12 лет.

Permanent neonatal diabetes mellitus: clinical observation.
Перманентный неонатальный сахарный диабет: клиническое наблюдение.

Clinical Observations Of Patients With Osteoporosis And Endocrine Pathology.
Клинические наблюдения пациентов с остеопорозом и эндокринной патологией.

The data obtained illustrate the following clinical observation.
Полученные данные иллюстрирует следующее клиническое наблюдение.

The present clinical observation illustrates the difficulties in Leber disease diagnosis.
Трудности диагностики болезни Лебера иллюстрирует данное клиническое наблюдение.

Experience of treatment with anti-pd-1: from world standards to real clinical practice clinical observation.
Опыт лечения anti- PD- 1: от мировых стандартов к реальной клинической практике клиническое наблюдение.

The following clinical observation is a practical example of the use of the standardized protocol.
В качестве примера использования стандартизированного протокола приводим клиническое наблюдение.

Its antidepressive effect has also been proven in different experimental researches and clinical observations.
Также его антидепрессивное действие было продемонстрировано в различных экспериментальных исследованиях и клинических наблюдениях.

According to clinical observation, there were no thrombohemorrhagic complications in all 187 cases.
По данным клинического наблюдения, тромбогеморрагические осложнения во всех 187 случаях отсутствовали.

We ourselves naturally also wondered why Gröning had avoided such a clinical observation and appraisal of his treatment methods?
Почему, спрашивали и мы себя, сторонился Гренинг таких клинических наблюдений и экспериментов своего метода исцеления?

A number of clinical observations have now been published that underline the positive effect of cold.
В настоящее время имеются результаты клинических наблюдений, подчеркивающие положительный эффект воздействия холода.

Every stage has been briefly characterized taking into consideration the experience accumulated through experimental findings and clinical observation.
Дается краткая характеристика каждого из периодов развития с учетом опыта экспериментальных исследований и клинических наблюдений.

The centuries-old Chinese doctors clinical observations revealed three main features of"Cordyceps.
Многовековые клинические наблюдения китайских врачей позволили выявить три основных особенности" Кордицепса.

A clinical observation of complex concomitant injury of pelvis resulted from falling from height has been presented.
Представлено клиническое наблюдение сложной сочетанной травмы таза в результате падения с большой высоты.

Successful combination of endoscopic treatment(photodynamic therapy+ electrocoagulation) of a patient with early lower third esophageal cancer 14-year clinical observation.
Успешное комбинированное эндоскопическое лечение( фотодинамическая терапия+ электрокоагуляция) больного ранним раком нижней трети пищевода 14- летнее клиническое наблюдение.

The article presents clinical observation of patient H, 2007 year of birth., with X-linked adrenoleukodystrophy X-ALD.
Представлено клиническое наблюдение пациента Н, 2007 пр., с Х- сцепленной адренолейкодистрофией Х- АЛД.

For the purpose of prevention of ability to work and mortality an integrated model of delivery of trauma medical care is being introduced in Kazakhstan for provision with integrated prevention, treatment, clinical observation, rehabilitation services and social support of population.
С целью предотвращения инвалидизации и смертности в Казахстане внедряется интегрированная модель оказания медицинской помощи при травмах для обеспечения комплексными услугами по предупреждению, лечению, диспансерному наблюдению, реабилитации и социальной поддержки населения.

This clinical observation demonstrates the ability to perform a robotic-assisted sacrocolpopexy.
В настоящем клиническом наблюдении демонстрируется возможность выполнения сакрокольпопексии с роботической ассистенцией.

Any restriction of the rights and freedoms of persons with mental disorders merely on the basis of a psychiatric diagnosis is prohibited. Information that a person has been placed under clinical observation or in a psychiatric hospital or neuropsychological institution for social protection or special education is confidential.
Ограничение прав и свобод лиц, страдающих психическими расстройствами, только на основании психиатрического диагноза, фактов нахождения под диспансерным наблюдением, в психиатрическом стационаре либо в психоневрологическом учреждении для социального обеспечения или специального обучения не допускается.

Clinical observations that show the high efficiency of Heptral during antituberculosis chemotherapy are presented.
Приведены клинические наблюдения, демонстрирующие высокую эффективность Гептрала при проведении противотуберкулезной химиотерапии.

The results of the experimental and clinical observations allowed to make the following conclusions and practical recommendations.
Итоги экспериментальных и клинических наблюдений позволили сделать следующие выводы и практические рекомендации.

The clinical observation of 55 years old patient with complains of nausea, abdominal pain for a long period, and signs of progressive anemia is described.
Описано клиническое наблюдение больного 55 лет с длительными жалобами на тошноту, боль в животе, наличием прогрессирующей анемии.

These levels can either be paired with clinical observation in order to derive exposure response relationships, or compared with known regulatory thresholds.
Эти уровни могут быть объединены с клиническими наблюдениями для изучения воздействия экспозиции на здоровье, либо сопоставляться с общепринятыми нормативными значениями.

A clinical observation of the patient with paranoid schizophrenia, chronic hepatitis C and orthotopic liver transplant is presented 02.12.2011.
Представлено клиническое наблюдение пациента с параноидной шизофренией, хроническим гепатитом С и ортотопическим трансплантатом печении 02. 12. 2011.

There has been performed the clinical observation of 25 children with IBD aged 5-17 years and 40 children with chronic constipation of various intensity.
Проведено клиническое наблюдение за 25 больными ВЗК от 5 до 17 лет и 40 детьми с хроническими запорами различной выраженности.

In the present clinical observation the authors show that in some cases no complete appendiceal destruction occurs, and it can result in a complicated recurrent acute appendicitis.
В приводимом клиническом наблюдении авторы показывают, что в некоторых случаях полной деструкции отростка не происходит.

The article presents the clinical observation of a rare case of metastases of breast cancer to parotid gland in a 44 years old female patient.
В статье представлено клиническое наблюдение редкого случая метастазирования рака молочной железы в околоушную слюнную железу у больной 44 лет.