CLOSE DISTANCE на Русском - Русский перевод

• близком расстоянии
• близкого расстояния
• близкое расстояние

Примеры использования Close distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stone pipes from close distance.
Каменные трубы с близкого расстояния.

Relatively close distance learning and low price.
Относительно близкое расстояние и невысокая цена обучения.

The bullets were large and shot from a close distance.
Стрелять приходится быстро и с близкого расстояния.

Located in a close distance to the City centre.
Расположена в близком расстоянии к центру города.

Brad Pitt likes to watch this lower back tattoo from close distance.
Брэд Питт любит смотреть на эту татуировку с близкого расстояния.

From a close distance, point the remote control directly at the player.
С близкого расстояния направьте пульт ДУ непосредственно на проигрыватель.

Special discounts on parking areas at a very close distance from the hotel.
Специальные скидки на стоянках в очень близком расстоянии от отеля.

Thanks to the close distance to the beach, you can enjoy the musical sounds of the surf and scenic views of the Goan sunset.
Благодаря близкому расстоянию до пляжа- можно наслаждаться шумом прибоя и смотреть на гоанские закаты.

Multirow attachment device used for laying pipes 5 at a close distance.
Многорядное навесное устройство, используемое для укладки 5 трубок на близком расстоянии.

Chika-ma is the distance narrower than Itto-ma(short/close distance), and To-ma is greater long/far distance..
Чика- ма- более близкая дистанция, а то- ма- более дальняя.

This function enables the camera to focus and shoot subjects at close distances.
Эта функция позволяет фотокамере выполнять фокусировку и съемку объектов на близком расстоянии.

But the relatively close distance to Poti, Batumi and Turkish border will help to diversify your stay at the resort.
Но относительно близкое расстояние до Поти, Батуми и турецкой границы помогут разнообразить ваше пребывание на курорте.

The building is located near the river and in very close distance from the ACI marina Dubrovnik.
Здание находится недалеко от реки и в очень близком расстоянии от ACI марина Дубровник.

The cable is 2 m long so that the user does not have to look at the monitor from a close distance.
Длина провода это два метра, так что теперь пользователь не обязанвсматриваться в монитор с близкого расстояния.

A close distance(6 km) to the borders of Austria and Italy, allows you to diversify your vacation by visiting the ski resorts in these countries.
А близкое расстояние( 6 км) до границ Австрии и Италии, позволяет разнообразить свой отдых посетив горнолыжные курорты и этих стран.

A platform was built in order to view the waterfall from a safe, but very close distance.
Чтобы наслаждаться видами водопада с очень близкого расстояния, будучи при этом в безопасности, была сооружена платформа.

On the east of the island and in close distance from Marmara, you will find Molos beach, another sandy beach that is offered for relaxation.
На востоке острова и в близком расстоянии от Мармара, вы найдете другой песчаный пляж Молос( Molos beach), который оценят особо искушенные любители пляжного отдыха.

During this trip you will get a great chance to see these amazing active volcanoes from very close distance.
Во время этой поездки у вас будет отличный шанс увидеть эти удивительные действующие вулканы с очень близкого расстояния.

This also gave the pattern a higher contrast, making it stand out more sharply at close distances and defeating the camouflage effect at closer range.
Это также придавало рисунку более высокий контраст, благодаря чему он выделялся более резко на близких расстояниях, что снижало эффект камуфляжа.

Shooting closeups( Macro shooting) This function enables the camera to focus and shoot subjects at close distances.
Съемка крупным планом( Макро съемка) Эта функция позволяет фотокамере выполнять фокусировку и съемку объектов на близком расстоянии.

Sun& Snow Apartments in Ustroń located in the southern part of town(Ustron field) in a close distance from the chair lift Chantoriya and a beautiful valley Yashovitsa.
Апартаменты Sun& Snow в г. Устронь расположены в южной части города( Устронь Поляна) в непосредственной отдаленности от кресельного подъемника Чантория и красивейшей долины Яшовица.

When using flash to shoot pictures of yourself, be careful not to look directly at the light, because the flash will go off at a close distance.
При использовании вспышки для съемки самого себя, будьте осторожны, чтобы не смотреть прямо на вспышку, потому что вспышка срабатывает на близком расстоянии.

Signals of the automatic identification system(AIS) are automatically sent from every ship, and so far they are used only for navigation of neighbouring ships on close distances; for example, for prevention of collision in low visibility.
Сигналы системы автоматической идентификации( AIS) автоматически передаются с каждого корабля и до сих пор они применялись для навигации судов на близком расстоянии, например, для предотвращения столкновений в условиях ограниченной видимости.

Many nature lovers dream to watch such creatures at least from a distance, and also diving with whales is very common because humpback whales are not aggressive and allow divers to approach themselves at close distance.
Посмотреть на таких хотя бы издалека мечтают многие любители природы, а к тому же очень часто практикуется дайвинг с китами- горбатый кит не агрессивен и позволяет дайверам приближаться к себе на близкое расстояние.

In recent years, it has become a popular party destination among youths due to its great nightlife and its close distance to Magaluf, another party area.
В последние годы этот курорт стал популярным местом отдыха среди молодежи из-за его насыщенной ночной жизни и близкого расстояния до Магалуфа, другого района ночных развлечений.

Considerations on the requirement for the holder to submit pre-declaration data to Customs in case the Customs office of departure and the first Customs office of entry en route are located at close distance.
Соображения по поводу требования к держателю представлять данные из предварительной декларации в таможенный орган в случае, если таможня места отправления и первая промежуточная таможня при въезде расположены на близком расстоянии друг от друга.

In case these criteria are not observed, patients will suffer from headache, discomfort in close distance work.
Несоблюдение вышеуказанных критериев может привести к жалобам на головные боли и дискомфорт при работе на близком расстоянии.

In particular, at the station"Electrical safety" Kostromaenergo's employees told them about the dangers posed by electrical current, about why they cannot run a kite near a high voltage power line, climb a pole and approach wires at an unacceptably close distance.
В частности, на станции« Электробезопасность» работники Костромаэнерго рассказали им об опасности, которую таит в себе электрический ток, о том, почему нельзя запускать воздушного змея вблизи высоковольтной линии электропередачи, подниматься на опоры ЛЭП и приближаться к проводам на недопустимо близкое расстояние.

Big screen advertising light boxes have irreplaceable visual impact. Realistic effect and good quality image, people could watch it in close distance without harming the eyes.
Реалистичный эффект и хорошее качество изображения, люди могли наблюдать его в близком расстоянии без вреда для глаз.

The NIR-Online Multipoint Solution with its patent-pending daisy chain connection is ideal for measuring points at a close distance of up to 150 m e.g.
Решение NIR- Online Multipoint с его запатентованной системой соединения идеально подхо- дит для точек измерения, расположенных на близком расстоянии- до 150 м.