CLOSED BOX на Русском - Русский перевод

• закрытой коробке
• закрытый ящик
• закрытую урну

Примеры использования Closed box на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other closed box 5.
Другие закрытые кузова 5.

The completed ballot shall be placed in a closed box;
Заполненный бюллетень опускается в закрытую урну;

Which you found, in a closed box marked"personal stuff.
И нашла его в закрытой коробке с надписью" личные вещи.

A closed box of 75 m2 is included for your total comfort.
Закрытый ящик площадью 75 м2 включен для вашего максимального комфорта.

The completed ballot shall be placed in a closed box during the plenary meeting;
На пленарном заседании заполненный бюллетень помещается в закрытую урну;

Z shape, Closed Box Beams, and the environmentally friendly I-Beam.
Зетовые балки, балки закрытой коробчатой конструкции и экологичные двутавровые балки.

A solar panel is- in a nutshell- a closed box filled with water pipes.
Если описывать вкратце, солнечная батарея представляет собой закрытую коробку, заполненную водопроводными трубками.

It has a closed box of 57 m2 on the ground floor for your total comfort.
Он имеет закрытую коробку площадью 57 м2 на первом этаже для вашего максимального комфорта.

Select 24dB/octave for ported satellite speakers, 12dB/octave for closed box speakers.
Выбирайте наклон 24 дБ/ октава для встроенных динамиков- сателлитов, 12 дБ/ октава для динамиков в закрытых боксах.

The house includes a closed box of 67 m², with capacity for three cars, in the same building.
Дом включает в себя закрытую коробку площадью 67 м², вместимостью на три машины, в том же здании.

The GEA Sugarcube stations are delivered as a complete solution from the granulated sugar till the closed box.
Установки Sugarcube компании GEA поставляются как комплексное решение, начиная с гранулирования сахара и заканчивая закрытием коробки.

This home is sold with a 47 m² closed box garage in the same building, with capacity for two cars.
В этом же здании к квартире относится закрытый парковочный бокс 47 m², вместимостью на две машины.

Closed boxes/containers with tightly sealed lids, as excess pressure may cause the box/container to explode.
Закрытые коробки/ контейнеры с плотно закрытыми крышками, поскольку они могут взорваться от избыточного давления.

In the bonus game"boxes" you are in a hundred in front of 5 closed boxes, which contain the necessary tools to repair the car.
В бонусной игре" Ящики" Вы находитесь в СТО перед 5- ью закрытыми коробками, в которых находится необходимый инструмент для починки автомобиля.

The elegant property for sale of 280m² is divided into two en suite bedrooms and three bathrooms and with a quiet terrace of 44m²; in addition to parking closed box of two seats.
Элегантная недвижимость на продажу площадью 280 м² разделена на две ванные комнаты и три ванные комнаты и с тихой террасой площадью 44 м²; в дополнение к парковке закрытого ящика с двумя сиденьями.

This home has its own closed box garage with parking for five cars in the same building, as well as private access to a lift that connects the abode with the most central street of the area.
Данная недвижимость также располагает закрытым боксом для паркинга на 5 машин в том же здании, а также собственным приватным входом с лифтом, который ведет на одну из самых центральных улиц зоны.

The elegant property for sale of 637m² is divided into three en suite bedrooms and four bathrooms, with a quiet terrace of 194m²; in addition to parking closed box of three seats.
Элегантная недвижимость на продажу площадью 637 м² разделена на три спальни с ванными комнатами и четыре ванные комнаты с тихой террасой 194 м²; в дополнение к парковке закрытой коробке из трех мест.

Practice shows that closed boxes with insecticidal powder inside are significantly safer for the sanitary condition of the room, rather than the poison just scattered around the corners of the apartment.
Практика показывает, что закрытые коробки с инсектицидным порошком внутри существенно безопаснее для санитарного состояния помещения, нежели чем просто рассыпанная по углам квартиры отрава.

The elegant property for sale of 477m² is structured in four en suite bedrooms and five bathrooms and with a quiet terrace of 66m²; in addition to parking closed box of three seats.
Элегантный отель на продажу площадью 477 м² состоит из четырех спален с ванными комнатами и пяти ванных комнат и с тихой террасой площадью 66 м²; в дополнение к парковке закрытой коробке из трех мест.

Central heating in the whole building including garages for cars(in fact- closed boxes), desks with typewriters, a fire-proof safe and auto-omnibus service transporting guests to all the capital's stations.
Центральное отопление в номерах и в гараже( с закрываемыми боксами), письменные столы с печатными машинками, огнеупорные сейфы, автомобили и омнибусы, которые доставляли гостей на все вокзалы.

The elegant property for sale of 385m² is structured in three en suite bedrooms and four bathrooms and with a quiet terrace of 59m²; in addition to parking closed box of three seats.
Элегантная недвижимость на продажу площадью 385 м² построена в трех ванных комнатах и четырех ванных комнатах и имеет тихую террасу площадью 59 м²; в дополнение к парковке закрытой коробке из трех мест.

As the reagents deteriorate with exposure to ambient humidity, it is important that they are kept in a closed box, and that the box is closed again right after a strip has been taken out.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЯ ГЛЮКОЗЫ В КРОВИ Поскольку реагент теряет свои свойства под воздействием влажности воздуха, важно хранить полоски в закрытой оригинальной упаковке и закрывать ее сразу же после взятия полоски.

The elegant property for sale of 805m² is divided into four en suite bedrooms and five bathrooms, with a quiet terrace of 337m²; in addition to parking closed box of three seats.
Элегантная недвижимость на продажу площадью 805 м² разделена на четыре спальни с ванными комнатами и пять ванных комнат с тихой террасой площадью 337 м²; в дополнение к парковке закрытой коробке из трех мест.

I am just not sure whether all those complex considerations can be squeezed into the closed box of the CD programme of work, isolated from the outside world and limited in time by a rigid interpretation of the rules of procedure.
Я просто не уверен, можно ли втиснуть в замкнутый ящик программы работы Конференции по разоружению все эти сложные соображения, в отрыве от внешнего мира и с хронологическими ограничениями жесткой интерпретации правил процедуры.

The elegant property for sale of 473m² is structured in four en suite bedrooms and five bathrooms and with a quiet terrace of 50m²; in addition to parking closed box of three seats.
Элегантная недвижимость на продажу площадью 473 м² построена в четырех спальнях с ванными комнатами и в пяти ванных комнатах и с тихой террасой площадью 50 м²; в дополнение к парковке закрытой коробке из трех мест.

The meter box adopts the integrated design idea, a table to sixteen all kinds of electric energy meter and the measuring circuit is assembled in a closed box integration, not only has small occupied space, easy installation and management, but also can stop stealing hit metering device, preventing electricity stealing.
Измерительная коробка принимает интегрированную конструктивную идею, таблицу до шестнадцати всех видов счетчиков электроэнергии, а измерительная цепь собрана в интеграцию с закрытым ящиком, имеет не только небольшое занимаемое пространство, простоту установки и управления, но и может остановить кражу устройство, предотвращающее кражу электричества.

The elegant property for sale of 506m² is divided into two en suite bedrooms, two more bedrooms, and four bathrooms, with a quiet terrace of 22m² and a private garden of 174m²; in addition to parking closed box of three seats.
Элегантный отель на продажу площадью 506 м² разделен на две спальни с ванными комнатами, еще две спальни и четыре ванные комнаты, с тихой террасой площадью 22 м² и собственным садом площадью 174 м²; в дополнение к парковке закрытой коробке из трех мест.

He lists various types of"the penetration of matter": the passing an iron ring through the hand of a medium, penetration of coins, slate-pencils, etc. in completely closed boxes, the inserting a ring on the table's leg, the tying of knots on ropes and belts with"sealed" ends, the bringing into the séance's room the items from another room or other houses, as well as bringing of flowers which were growing outside the room.
Он перечисляет различные виды« проникновения материи», как-то: продевание железного кольца сквозь руку медиума, проникновение монет, кусков грифеля и т. п. в полностью закрытые ящики, надевание кольца на тумбу стола, завязывание узлов на шнурках и ремнях с« припечатанными» концами и т. п., принос в сеансовую комнату предметов из другой комнаты или других домов, а также принос цветов, растущих вне помещения.

Ranging from bag, box and crate handling systems to integrated quality control elements such as metal detection, seal integrity detection, correctly closed box monitoring, bag and box weight measurement.
От простых систем упаковки в короба, лотки и ящики до встроенных систем контороля за элементами, такими как, наличие металлов, проверка герметичности соединения пакетов, правильности закрытия коробов, а также веса коробки.

Salt(to taste) the Lemon dried peel(from one small lemon) caraway seeds, sesame(optional, but you can add at will) Preparation: To store ready straws in the closed box that remained crackling, but we ee ate at once so on storage nothing remained.
Соль( по вкусу) Лимонная цедра( от одного маленького лимона) тмин, кунжут( необязательно, но можете добавить по желанию) Приготовление: Хранить готовую соломку в закрытой коробке, чтобы оставались хрустящими, но мы ее съели сразу, так что на хранение ничего не осталось.