Примеры использования Club med на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Club Med!
Клаб Мед!It's like Club Med.
Вроде курортов Клуба Мед.Club Med.
Клуб Мед.Jay from Club Med Turkoise.
Джей из Клаб- Меда на Багамах.Promotional video for Club Med.
Рекламный ролик для Club Med.At Club Med in Marmaris.
В" Клаб- мед" в Турции.It's like a small club Med.
Это похоже на небольшой клуб Med.Would the Club Med in the Bahamas be okay?
Club Med на Багамах подойдет?What do you think this is, Club Med?
Ты что думаешь, здесь Клуб Мед?It's Jay from Club Med Turkoise.
Это Джей из КлабМеда на Багамах.No, wait a minute, that was Club Med.
Нет, это же было у туроператора Клуб Мед.You know, it's like Club Med Mensa around here.
Знаешь, это напоминает клуб Безумного Менса.My wife and I took a Reiki healing course at Club Med.
Мы с женой брали лечебные курсы рейки в Клаб Мед.Living it up in Club Med Cozumel.
Отрываюсь в клубе" Med Cozumel.We kicked it off with an in-depth analysis of the product features, through several workshops with Club Med experts.
Мы проанализировали особенности продукта с помощью нескольких семинаров с участием экспертов Club Med.His interest in Club Med was sold off by the 1990s.
Его доля в Club Med была продана в 1990- х годах.My ex-wife made us take one of those Club Med holidays.
Моя бывшая жена заставила нас взять путевки от Клаб Мед.What most defines Club Med is its internal organisation.
То, что отличает Club Med- это ее внутренняя организация.It's also possible to go to the neighboring resorts- Club Med Kani and Four Seasons.
Также есть возможность отправиться на близлежащие ресорты- Club Med Kani и Four Seasons.Club Med went into decline during the 90s, with the appearance of competitors and after making some strategic errors.
Club Med начал испытывать экономические трудности в 90- х годах по причине появления конкурентов и некоторых стратегических ошибок.My big mistake was not doing club Med in the 80s.
Большой ошибкой было не пойти в Клуб Мед In 1994, there were only 2 m internet users in the US, and the first advertisers included MCI,Volvo and Club Med.
В 1994 г. в США было всего 2 миллиона Интернет- пользователей, а среди первых рекламодателей были MCI,Volvo и Club Med.A large number of 3* hotels,small chalets, Club Med, apartment complexes.
Большое количество 3* отелей,небольших шале, Club Med, комплексы апартаментов.From the beginning, Club Med business experts, and the Communication and local teams, were greatly involved in our conception workshops.
С самого начала, бизнес- эксперты Club Med и коммуникационная группа принимали очень активное участие в наших семинарах.The launch of this new booking engine allowed Club Med to earn an additional 10% in conversion.
Запуск новой системы бронирования в пересчете позволил Club Med заработать дополнительные 10.So we thought it essential to immerse users into a strong visual universe,highlighting the world's most beautiful destinations, Club Med's.
Таким образом, мы решили, что важно будет погрузить пользователя в визуальную вселенную,выделяя наиболее красивые места в мире Club Med.A partnership was also concluded with Club Med on March with perks like redeem points at vacation resorts.
Партнерство также было заключено с Club Med в марте, для обоюдовыгодного использования накопленных клиентами льгот.Super prizes were traveling for two:in Turkey from ANEX SHOP, in Egypt from"pink elephant" in Sicily from"hot deals" and«CLUB MED».
Супер- призами стали путешествия на двоих: в Турцию от ANEX SHOP,в Египет от компании« РОЗОВЫЙ СЛОН», на Сицилию от компаний« ГОРЯЧИЕ ТУРЫ» и« CLUB MED».Complementing the work started in Paris with Club Med's Strategic Marketing Department, our teams are also intervening abroad.
В дополнение к работе в Париже, в отделе стратегического маркетинга Club Med, к нашей команде прибавились и коллеги за рубежом.Deciding to wait a few years, Fuller eventually entered the modeling world at age sixteen andquickly became a top model for such companies as Prada, Club Med, and Tommy Hilfiger.
Решив подождать несколько лет, Фуллер вошел в модельный бизнес в возрасте 16 лет и быстро стал топ моделью таких престижныхкомпаний как« Tommy Hilfiger»,« Prada» и« Club Med».
