CLUB MEMBERSHIP на Русском - Русский перевод

• членство в клубе
• членов клуба
• клубное членство
• членства в клубе

Примеры использования Club membership на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can I buy club membership?
Как приобрести клубное членство?

The Club membership cards are already on sale!
Продажа клубных карт уже началась!

It is, but then there's the club membership and.
Да, но еще это клубное членство и.

How does the club membership trial week work?(51).
Как работает клубное членство на испытательный срок 7 дней?( 51).

This is also where you can buy the club membership card.
Там можно также купить катрочку члена Клуба.

Exclusive club membership-- each of them a pillar of vampire society.
Экслюзивное членство в клубе. Каждый из них- опора вампирского общества.

There is even a Nikkei Golf Club Membership Index.
Будет даже индекс членства клуба гольфа Nikkei.

Health Club Membership is available for 1 month, 3 months, 6 months or annual periods.
Вы можете приобрести членство в оздоровительном клубе на 1 месяц, 3 месяца, 6 месяцев или год.

Can I try out club membership?
Могу ли я бесплатно и без обязательств испробовать клубное членство?

Club membership is individual and it is forbidden to pass on a membership card to another person.
Членство в клубе является персональным, карту члена клуба передавать кому-либо нельзя.

View our Health Club membership here.
Нажмите сюда, чтобы узнать о членстве в оздоровительном клубе.

Should we send the vultures home? I want to keep the club membership.
Что скажешь, Бри? Распустим стервятников по домам? Я хочу оставить членство в клубе.

Guests have the priority club membership and access to the special casino entrance.
Постояльцы имеют приоритет членства в клубе, а также отдельный вход в казино.

For this purpose we have issued special Club membership cards.
С этой целью выдается специальная клубная карта.

Club membership is individual and it is forbidden to pass on a membership card to another person.
Членство в клубе персонально, и членскую карту клуба запрещено передавать другим лицам.

A 180-degree window facing the golf course plus club membership costs less than a million.
Огромное окно выходит на площадку для гольфа, плюс членство в клубе стоит всего миллион.

Ross 140 Club membership awarded to highest-performing Aviagen LLC parent stock customers.
Клиенты ООО« Авиаген», чьи родительские стада достигли высочайших показателей, награждены почетным статусом членов Клуба Росс 140.

Whether you buy a single theme or a Club Membership, all the following benefits apply.
Покупаете ли вы одну тему или членство в клубе, вы получаете все вышеперечисленные преимущества.

For club membership you need to complete the application form, specifying the presence of the number 13 in your life.
Для членства в клубе необходимо заполнить анкету, в которой указать присутствие числа 13 в вашей жизни.

Service providers or organisers, for instance, to participate in a marathon, purchase sports club membership, for educational institutions, etc;
Оказывающими услуги или организаторами, напр., для участия в марафоне, для покупки абонемента в спортивный клуб, учебными заведениями и т. п.;

You can see your Apollo Club membership, gifts and bonuses when you log into your account at apollo. ee, apollokino.
Вы всегда можете проверить свой статус члена Клуба Apollo и наличие подарков и бонусов на своем аккаунте через сайт apollo. ee или apollokino.

Many Mandriva commercial products came with short-term membership in the club; however, Mandriva Linux was completely usable without a club membership.
Многие коммерческие продукты Mandriva пришли с кратковременным членством в клубе; однако Mandriva Linux был полностью работоспособен без членства в клубе.

Sorry to hear about your country club membership being revoked, but at least now you don't have to pay your $379 bar bill.
Жаль слышать, что ваше членство в загородном клубе отменили, Но, по крайней мере, теперь вам не придется платить 379$ в баре.

The Commission is authorized to investigate and seek the resolution of discrimination complaints in housing, employment, public accommodations and private club membership through administrative and legal proceedings.
Комиссия уполномочена с помощью административных и юридических процедур осуществлять расследование и урегулирование жалоб в отношении дискриминации в области жилья, занятости, доступа в места общественного пользования и членства в частных клубах.

All children are given Kid's Club membership and our activities program provides daily changing in-door and out-doors options.
Все дети получают членство в детском клубе и наша программа деятельности предусматривает ежедневные изменения в двери и вне двери варианты.

The Queensland Anti-Discrimination Act 1991 makes unlawful, among other things, discrimination on the basis of race or association with a person identified on the basis of race, in the areas of work, provision of education, goods and services, superannuation and insurance, accommodation, dispositions of land, club membership, administration of state laws and programmes and the local government area.
Закон Квинсленда о запрещении дискриминации 1991 года, в частности, объявляет незаконной дискриминацию по признаку расы или по причине связи с лицом, определяемым по признаку расы, в таких областях, как трудовые отношения, образование, предоставление товаров и услуг, пенсионное обеспечение и страхование, получение жилья, передача земель, членство в клубах, осуществление законов и программ штата и местное самоуправление.

The club membership and the card T4E entitle you to get discounts on accommodation and spa treatments purchased at SPA HOTEL THERMAL and more.
Членство в клубе и обладание картой" Thermal 4 Exclusive" дает Вам право на скидки на проживание и лечение в СПА- ОТЕЛЕ THERMAL и другие выгоды.

Those foregoing the house with a pool can easily procure club membership with the more upmarket hotels, giving you access to swimming pool and gym facilities.
Те, кого не привлекает дом с бассейном, могут легко приобрести членство в клубе с отелями более высокого рыночного сегмента, дающее доступ к плавательному бассейну и гимнастическому залу.

Club membership requires registration and creation of a personal account providing certain user profile information as detailed in the registration process.
Участие в клубе требует регистрации и создания личной учетной записи, которая содержит некоторые личные данные, запрашиваемые в ходе регистрации.

When Mandriva Linux 2008.0 was released in October 2007, Mandriva made club membership free of charge to all comers, splitting download subscriptions off into a separate service.
Когда Mandriva Linux 2008. был выпущен в октябре 2007 года, Mandriva внесла членство в клубе бесплатно всем желающим, разделив загрузку подписчиков на отдельную службу.