COAL ENTERPRISES на Русском - Русский перевод

• угольные предприятия
• угледобывающих предприятий
• угольных предприятий
• угольных предприятиях
• каменноугольных предприятий

Примеры использования Coal enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turkish Coal Enterprises, Turkey.
Ассоциация турецких угледобывающих предприятий, Турция.

Ms. Mucella Ersoy, Turkish Coal Enterprises;
Г-жа Муцелла Эршой, Ассоциация угледобывающих предприятий Турции;

All three coal enterprises are State-owned companies.
Все три угольных предприятия являются государственными компаниями.

DTEK focuses on prevention of occupational diseases at its coal enterprises.
Большое внимание профилактике профессиональных заболеваний уделяется в ДТЭК на предприятиях угольной отрасли.

Turkish Coal Enterprises(TKI) and General Directorate for Mineral Research and Exploitation MTA.
Турецкие угольные предприятия( ТКИ) и Генеральный директорат изучения и разведки минеральных ресурсов МТА.

However the safety figures in the major state owned coal enterprises were significantly better.
Однако показатели безопасности на крупных государственных угольных предприятиях были значительно выше.

Of the 34 coal enterprises that are listed as the key enterprises of China, 27 have completed their system reform.
Из 34 угледобывающих предприятий, рассматриваемых в качестве ведущих в Китае, 27 завершили свою организационную реформу.

The legislation specifies the period of two months, and in respect of coal enterprises- three months.
Данный срок соответствует законодательно установленным двум месяцам, а в отношении угольных предприятий- трем месяцам.

The backbone of the community remained its coal enterprises, which account for 95% of all manufactured goods in the city.
Но основу экономики города составляют угольные предприятия, на долю которых приходится 95% всей выпускаемой в городе продукции.

The above comments are summary of a paper presented by Ms. Mücella Ersoy, Turkish Coal Enterprises.
Вышеприведенные замечания представляют собой резюме доклада, представленного гжой Мюцеллой Эршой, Ассоциация турецких угледобывающих предприятий.

Coal enterprises have worked hard to open up the overseas coal market, which has resulted in.
Угольные предприятия настойчиво работали над получением доступа на зарубежные угольные рынки, что привело к существенному росту экспорта угля.

Ii Current Status of Restructuring of the Turkish Lignite Sector: Presentation by Mücella ERSOY, Turkish Coal Enterprises.
Ii Current Status of Restructuring of the Turkish Lignite Sector: материал, представленный Муселлой ЭРСОЙ, турецкие угольные предприятия.

Then he worked at various coal enterprises of Kuzbass as a head of the open-pit mine, chief engineer, technical director.
Далее работал на различных угольных предприятиях Кузбасса начальником участка открытых работ, главным инженером, технических директором.

Today"Samruk-Energy" JSC is a holding company that manages energy and coal enterprises across the Republic of Kazakhstan.
В настоящее время АО« Самрук- Энерго» является холдинговой компанией, управляющей энергетическими и угольными предприятиями на территории Республики Казахстан.

Our coal enterprises successfully recultivate post mining areas; the iron ore mining plant implements a unique gobbing project.
Наши угольные предприятия успешно рекультивируют отработанные участки; комбинат, добывающий железную руду, реализует уникальный проект по закладке отработанных пород обратно в пустоты выработок.

In order to prevent emission of harmful substances into the atmosphere from unorganized sources at coal enterprises various methods and technical means are used.
Для борьбы с выделением вредных веществ в атмосферу от неорганизованных источников на угольных предприятиях применяются различные способы и технические средства.

Out of a total of 94 key state-owned coal enterprises, 35 have completed their reform in line with the modern corporate system.
Из 94 государственных угледобывающих предприятий 35 уже завершили свою реорганизацию в соответствии с современной корпоративной системой.

Council of Ministers On easing the conditions for the entry into Russia of the Chinese, Koreans and Persians in order to provide workers with metallurgical and coal enterprises.
Совет Министров Об облегчении условий въезда в Россию китайцам, корейцам и персам в целях обеспечения рабочими металлургических и каменноугольных предприятий.

Ms. M. Ersoy, Turkish Coal Enterprises(TKI) introduced the programme adopted by the Turkish authorities related to the implementation of UNFC for the lignite sector.
Г-жа М. Эрсой, Турецкие угольные предприятия( ТКИ), представила программу применения РКООН в секторе лигнита, которая была принята турецкими государственными органами.

On easing the conditions for entry to Russia by the Chinese, Koreans and Persians in order to provide workers with metallurgical and coal enterprises[Case]: June 2- November 4.
Об облегчении условий въезда в Россию китайцам, корейцам и персам в целях обеспечения рабочими металлургических и каменноугольных предприятий[ Дело]: 2 июня- 4 ноября.

The Turkish representative(Ms. Mucella Ersoy, Turkish Coal Enterprises) provided a detailed overview of the current status of restructuring of the Turkish lignite sector.
Представитель Турции( г-жа Мурселла Эрсой, турецкие угольные предприятия) подробно рассказала о нынешнем положении в области реструктуризации добычи бурого угля в Турции.

Coal enterprises submit quarterly and annual reports to the environmental monitoring services with data on waste produced, materials used, land use, the amount of equipment used, etc.
Угольные предприятия должны сдавать в службы экологического контроля квартальные и годовые отчеты, которые содержат ряд данных об образовании отходов, используемых материалах, использовании земли, количестве применяемой техники и т. д.

In addition, successful restructuring and consolidation in the coal industry have yielded very successful and profitable coal enterprises in a number of CEE/CIS countries that have the resources and sophistication to pursue the projects themselves.
Кроме того, благодаря успешной перестройке и консолидации угольной промышленности в ряде стран ЦВЕ/ СНГ появились весьма успешные и прибыльные угольные предприятия, которые располагают ресурсами и обладают опытом самостоятельной реализации проектов.

Ms. Mücella Ersoy, Turkish Coal Enterprises(TKI) introduced the programme adopted by the Turkish authorities related to the implementation of UNFC to the lignite sector.
Г-жа Мюцелла Эршой, Ассоциация турецких угледобывающих предприятий( АТУП), представила программу практического применения РКООН, адаптированную турецкими организациями к сектору добычи лигнита.

A matrix model for evaluating the financial status of mines and splitting them into groups has been elaborated, which provides for determining the most promising coal enterprises in Ukraine as well as reasonable approaching to allocation of public funds for their support and development.
Разработана матричная модель оценки финансового состояния шахт и разделения их на группы, что позволяет определить наиболее перспективные угольные предприятия Украины и обоснованно подходить к распределению государственных средств, выделяемых на их поддержку и развитие.

The transfer of housing stock from coal enterprises to local-authority management is now virtually complete. The basis has thus been laid for a thoroughgoing reorganization of the social infrastructure in coal-mining areas.
Практически закончена передача жилого фонда с баланса угольных предприятий в ведение местных органов, тем самым заложена основа для коренного упорядочения социальной инфраструктуры угледобывающих регионов.

The members of the Technical Advisory Group Task Force are: Ms. Leesa Carson(Geoscience Australia), Ms. Carolina Coll(petroleum sector), Ms. Mücella Ersoy(Turkish Coal Enterprises), Mr. David MacDonald(Chair, Expert Group) and Mr. John Ritter Chair and SPEE.
В состав Целевой группы по технической консультативной группе входят следующие члены: г-жа Лиса Карсон(" Геосайнс Австралия"), г-жа Каролина Колл( нефтяной сектор), г-жа Муцелла Эрсой( Турецкие угольные предприятия), г-н Дэвид МакДональд( Председатель Группы экспертов) и г-н Джон Риттер Председатель и представитель ОИОН.

For 64 coal enterprises recommended for the debt-to-equity transaction, a total of 54.596 billion Yuan is envisaged, which will result in a reduction of annual interest payments of 3.6 billion Yuan.
В случае 64 угледобывающих предприятий, рекомендованных для осуществления данной программы, планируется конвертировать в акции задолженность на общую сумму в сложности на 54, 596 млрд. юаней, что приведет к сокращению годовых выплат по процентам на 3, 6 млрд. юаней.

The former Ministry of the Coal Industry was abolished in 1998 and the State Administration of Coal Industry was subsequently established, the goal of which was to ensure the transfer of coal enterprises down to lower levels of power and the subsequent coordination work in the transition period.
Бывшее министерство угольной промышленности было ликвидировано в 1998 году, вместо него была создана Государственная администрация угольной промышленности, задачей которой являлось обеспечение передачи угольных предприятий в ведение органов управления более низкого уровня и последующая координация работы в переходный период.

The main sources of atmospheric air pollution at coal enterprises are the technological processes of mining(drilling and blasting operations, loading and transportation of mined rock, internal and external dumping), open coal storages, burning rock dumps.
Основными источниками загрязнения атмосферного воздуха на угольных предприятиях являются технологические процессы горного производства( буровзрывные работы, погрузка и транспортировка горной массы, внутреннее и внешнее отвалообразование), открытые угольные склады, горящие породные отвалы.